Terms for subject Technology containing armes

French	Russian
abri en béton armé	железобетонное убежище
Action Sociale des Forces Armées	служба социального обеспечения
alimentation d'arme automatique	система питания автоматического оружия
amiante armé de fil de cuivre	медно-асбестовая сетка
arme absolue	"абсолютное оружие" (межконтинентальные баллистические ракеты с термоядерным зарядом)
arme antiaérienne	зенитное огневое средство
arme antiengin	противоракетное оружие
arme antifusée	противоракетное оружие
arme antimissile	противоракетное оружие
arme antipersonnel	противопехотное огневое средство
arme atomique	атомное оружие
arme automatique	автоматическое взведение
arme automatique	самовзведение
arme automatique	автоматическое оружие
arme axiale	неподвижная носовая огневая установка (на самолёте)
arme aérienne	военно-воздушные силы
arme aéroportée	воздушнодесантные войска
arme aérospatiale	воздушно-космическое оружие
arme biologique	бактериологическое оружие
arme biologique	биологическое оружие
arme chimique	химическое оружие
arme classique	неядерное оружие
arme classique	обычное оружие
arme d'autodéfense	оружие самообороны (напр., пистолет)
arme de combat rapproché	оружие ближнего боя
arme de DCB	противотанковое оружие
arme de jet anti-sous-marine	реактивный противолодочный бомбомёт
arme de petit calibre	малокалиберное оружие
arme de saturation	оружие для стрельбы по площадям
arme d'estoc	колющее оружие
arme d'observateur	огневая установка стрелка-наблюдателя (на самолёте)
arme dévastatrice	оружие массового поражения
arme-fusée	ракетное оружие
arme microbienne	биологическое оружие
arme nucléaire	ядерное оружие
arme offensive	оружие нападения
arme organique	штатное огневое средство
arme organique	табельное боевое средство
arme organique	табельное огневое средство
arme organique	штатное боевое средство
arme spatiale	космическое оружие
arme spatiale antisatellite	космическое оружие для борьбы с искусственными спутниками
arme spéciale	специальное оружие
arme suprême	"абсолютное оружие" (межконтинентальные баллистические ракеты с термоядерным зарядом)
arme téléguidée	оружие с дистанционным управлением
arme à angle élevé	оружие навесного огня
arme à recul du canon	автоматическое оружие с отдачей ствола
arme à réaction	реактивное оружие
arme à répétition	магазинное оружие
arme à tir courbe	оружие навесного огня
arme à tir tendu	оружие настильного огня
armes alimentées par bande	автоматическое оружие с ленточным питанием
armes d'appui	средства огневой поддержки
armes de bord	бортовое вооружение (самолёта, танка, корабля)
armes jumelées	спаренная огневая установка
armes à chargeur	автоматическое оружие с дисковым питанием
armes à chargeur	автоматическое оружие с магазинным питанием
asphalte armé	армированный асфальт
bitume armé	рубероид
bitume armé jute	рубероид на джутовой основе
bitume armé toile de verre	стеклорубероид
béton armé	армированный бетон
béton armé de câbles précontraints	железобетон с предварительно напряжённой тросовой арматурой
béton armé de fibre	бетон, армированный волокном
béton armé précontraint	предварительно напряжённый железобетон
béton armé vibré	вибрированный железобетон
béton non armé	обычный бетон
béton non armé	неармированный бетон
calcul du béton armé en plasticité de rupture	расчёт железобетонных конструкций методом пластических деформаций
charpente en béton armé	железобетонная конструкция
chevalement en béton armé	железобетонный надшахтный копёр
ciment armé	сталебетон
conducteur armé	бронированный провод
conduite en béton armé précontraint	предварительно напряжённый железобетонный трубопровод
cuvelage en béton armé	железобетонная крепь
cuvelage en béton armé	крепление железобетоном
câble armé	бронированный кабель
Direction Centrale des Constructions et Armes Navales	главное управление кораблестроения и вооружения
effet résiduel des armes atomiques	действие остаточной радиации атомных взрывов
enduit armé	штукатурка по сетке
engin d'armes	боевая ракета
Etat-Major des Forces Armées	штаб вооружённых сил (E.M.F.A. vleonilh)
Etat-Major des Forces Armées	генеральный штаб вооружённых сил
Etat-Major Général des Forces Armées	генеральный штаб вооружённых сил
grillage en béton armé	железобетонный ростверк
groupe d'armées	франт
groupe d'expérimentation d'instruction d'armes spéciaux	учебная группа специального оружия
lattis armé	металлическая сетка (под штукатурку)
lattis armé	штукатурная сетка
liaison d'armes	взаимодействие родов войск
nid d'arme antichar	противотанковая огневая точка
ouvrage en béton armé	железобетонное сооружение
ouvrage en béton armé	железобетонная конструкция
palplanche en béton armé	железобетонная шпунтина
pieu en béton armé	железобетонная свая
plancher en béton armé	железобетонное перекрытие
poitrail en béton armé	железобетонная балка
poitrail en béton armé	железобетонный прогон
polyester armé de fibres de verre	полиэфирная смола, армированная стекловолокном
poste aux armées	военная почта
poteau en béton armé	железобетонная опора
protection contre les armes atomiques	противоатомная защита
protection en béton armé	железобетонный экран (напр. плотины)
protection en béton armé	железобетонный экран (плотины)
revêtement armé	железобетонная крепь
revêtement armé	армированная облицовка
revêtement armé	железобетонная облицовка
revêtement en béton armé	железобетонная крепь
revêtement en béton armé	железобетонная облицовка
revêtement en béton armé préfabriqué	облицовка из сборного железобетона
semi-articulation en béton armé	железобетонный полушарнир
Service Cinématographique aux Armées	кинофотослужба вооружённых сил
sommier en béton armé	железобетонная подушка
traverse en béton armé	железобетонная перекладина
traverse en béton armé	железобетонная шпала
traverse en béton armé	железобетонная поперечная балка
tuyau armé	панцирный рукав
tuyau armé	армированный шланг
tuyau armé	армированный рукав
tuyau armé	бронированный рукав
verre ondulé armé	армированное волнистое стекло
visite des armes	осмотр оружия
véhicule d'armes nucléaires	средство доставки ядерного оружия
écusson d'arme	эмблема рода войск
élément en béton armé préfabriqué	сборный железобетонный элемент
élément précoulé armé	армированный сборный бетонный элемент