Terms for subject Technology containing arch

English	Russian
anchor arch at abutments	соединять жёстко арку с опорами
anchor the arch rigidly at the abutments	соединять арку с опорой жёстко
anchor the arch rigidly to the abutments	соединять арку с опорой жёстко
apex of an arch	вершина арки
apex of arch	ключ арки
arch abutment	пята арки
arch abutment	устой арочного моста
arch abutment	примыкание арочной плотины к берегу
arch action	распор
arch apex	ключ арки
arch bar	криволинейный брус оконного переплёта
arch bearing	полуподшипник
arch brick	лекальный кирпич
arch brick	клиновой кирпич
arch camber	провес арки
arch camber	стрела подъёма арки
arch centering	кружала арки
arch centers	кружала арки
arch chord	пролёт арки
arch control valve	клапан регулирования кривизны
arch cover	сводчатое покрытие
arch crown	шелыга арки
arch dam	гравитационная арочная плотина
arch dam in series	ступенчатая арочная плотина
arch deck	карапасная палуба
arch effect	арочный эффект (в порошке)
arch file	скоросшиватель с арочным зажимом
arch formation	сводообразование (в бункере или силосе)
arch height	стрела подъёма арки (свода)
arch horn stitch	фигурный стежок в виде дуги
arch induction motor	асинхронный электродвигатель с дугообразным ротором
arch induction motor	асинхронный двигатель с дугообразным ротором (электро)
arch key	замок свода
arch leg	стойка арки
arch lift cylinder	цилиндр подъёма арки
arch of vault	кривая свода
arch ordinate	ордината арки
arch press	арочный пресс
arch quoin	ключ арки
arch rib	ребро арки
arch ring	архивольт арки
arch rise	подъём свода крепи
arch rise	стрела арки
arch rise	стрела подъёма арки
arch screen	дуговой грохот
arch set	арочный оклад
arch shoe	опорный камень арки
arch shoe	пятовый камень арки
arch shoe	пята арки
arch skewback	пята арки
arch span	пролёт арки
arch span	арочное пролётное строение (моста)
arch stone	клинчатый камень
arch striking	раскружаливание арки
arch thrust	распор арки
arch truss	сквозная арочная ферма
arch-type sheet pile	аркообразная шпунтовая свая
arch without articulation	бесшарнирная арка
arch work point	отметка нижней части пережима (топки)
articulated yielding arch	шарнирная податливая арка
back of an arch	внешняя поверхность арки
back of arch	внешняя поверхность арки
basket-handle arch	трёхцентровая арка (A round arch whose inner curve is drawn with circles having three centres – АД)
blank arch	глухая арка
blind arch	декоративная арка
blind arch	глухая арка
bonded arch	выложенный вперевязку свод
boom of an arch	пояс арки
boom of arch	пояс арки
boom of arch	криволинейный пояс
bowstring arch	арочная ферма с затяжкой
bowstring arch	арка с затяжкой
bowstring arch bridge	арочный мост с затяжкой
braced arch	арка со связями жёсткости
braced arch	арочная ферма
brick arch	кирпичная сводчатая крепь
bridge arch	мостовая арка
built-up arch	составная арка
built-up arch	сборная арка
burner arch	амбразура горелки
camber arch	плоская арка
cantilever-arch bridge	консольно-арочный мост
catenary arch	цепной арочный свод
catenary arch	провисающий свод
catenary arch	арка с очертанием обратной цепной линии
catenary arch furnace	печь с арочным сводом
cellular arch	ребристый арочный свод
center arch	центральная арка
chill arch	водоохлаждаемая арка (окна мартеновской печи)
chord of arch	пролёт арки
circular-arch dam	арочная плотина циркульного очертания
close-coupled arch boiler	котёл с П-образной сомкнутой компоновкой
combination-arch furnace	топка с передним и задним сводами
combustion arch	задний свод (слоёвой топки)
composite arch	составная арка
composite arch	сборная арка
compound arch dam	многоарочная плотина
concrete multiple-arch weir	бетонная многоарочная водосливная плотина
constant angle theory of arch dam design	метод расчёта арочной плотины с постоянным центральным углом
constant-angle arch dam	арочная плотина переменного радиуса
constant-center arch dam	арочная плотина постоянного радиуса
constant-thickness arch dam	арочная плотина постоянной толщины
conventional arch boiler	котёл с П-образной компоновкой
crescent-type arch bridge	арочный мост с серповидной фермой
cross section of an arch	поперечное сечение арки
curve of an arch	закругление арки
curved arch	арочный свод
cylinder theory of arch dam design	метод расчёта арочной плотины по цилиндрической формуле
decenter an arch	раскружаливать арку
decenter arch	раскружаливать арку
deck arch	арочное пролётное строение с ездой по верху (MichaelBurov)
deck arch	арочное пролётное строение с ездой поверху
deck arch span	арочное пролётное строение с ездой по верху (MichaelBurov)
deck arch span	арочное пролётное строение с ездой поверху
deck-through arch	арочное пролётное строение с ездой посередине
deep-arch sheet pile	корытообразный шпунт
double-hinged arch	двухшарнирная арка
double-hinged arch	стрельчатая сжатая арка
drop arch	перегородка (огнеупорная)
drop arch	стрельчатая арка (с радиусом кривых меньше пролёта)
drop arch	стрельчатая сжатая арка
effective arch theory	метод расчёта арочной плотины по "чистой арке"
elliptic arch	эллипсовидная арка
elliptical arch	эллипсовидная арка
end arch brick	концевой лекальный кирпич
equilateral arch	стрельчатая арка (с радиусом кривых, равным пролёту)
fairway arch	судоходный пролёт
fish-plated arch	металлическая арка с соединением элементов стыковыми накладками
fix arch to abutments	соединять жёстко арку с опорами
fix the arch rigidly at the abutments	соединять арку с опорой жёстко
fix the arch rigidly to the abutments	соединять арку с опорой жёстко
fixed arch	бесшарнирная арка
fixed skewback arch	закреплённая подпятовая арка (мартеновской печи)
flat arch	подвесная арка (в крекинг-печах)
flat arch	плоская арка
flat arch	арочная перемычка (проёма)
flat arch	плоский свод
floor arch	свод перекрытия
floor arch	свод давления почвы
floor pressure arch	свод давления почвы
floor-pressure arch	свод давления почвы
foot arch	свод стопы (обуви)
four-centered arch	четырёхцентровая арка
furnace arch	топочный свод
furnace roof arch	арка свода печи
furnace-roof arch	арка свода печи
glulam arch	слоистая клеёная деревянная арка
Gothic arch	готическая арка
hanging arch	подвесной арочный свод
high-crowned arch	арка с высокой шелыгой
hinged arch	шарнирная арка
hingeless arch	бесшарнирная арка
hingeless arch truss	бесшарнирная арочная ферма
horseshoe arch	подковообразная арка
inclined arch	наклонная арка
inverted arch	опрокинутая арка
jack arch	пологий свод между балками перекрытия
laminated wood arch	слоистая деревянная арка
laminated wood arch	клеёная деревянная арка
lancet arch	стрельчатая ланцетовидная арка
lancet arch	стрельчатая арка (с радиусом кривых больше пролёта)
lancet arch	стрельчатая возвышенная арка
lever arch file	скоросшиватель с арочным зажимом
logging arch	лесовоз
logging arch	перекос стрелы бульдозера для захвата брёвен
longitudinal-arch kiln	камерная печь с продольными сводами
major arch	главная арка
method of elastic arch	метод чистой арки
method of elastic arch	метод упругой арки (для расчётов арочных плотин)
multiple-arch bridge	многопролётный арочный мост
multiple-arch dam	многоарочная плотина
multispan arch	многопролётная арка
no-hinged arch	бесшарнирная арка
Norman arch	норманская арка
Norman arch	арка из норманского кирпича
ogee arch	килевидная арка
ogival arch	оживальная арка
one-centered arch	одноцентровая арка
one-centred arch	одноцентровая арка
pointed horseshoe arch	стрельчатая подковообразная арка
pressure arch span	ширина свода давления (пород)
radial arch thickness	толщина арочной плотины
relieving arch	разгрузочная арка
removable arch	съёмный арочный свод
ribbed ring arch	ребристый кольцевой свод
rigid fixed skewback arch	жёсткозакреплённая арка на опорных балках
round arch	полуциркульная арка
round horseshoe arch	круглая подковообразная арка
scheme arch	пологая круговая арка
segmental arch	плоская круговая арка
segmental arch	круговая пологая арка
segmental-arch roof	арочная крыша
semicircular arch	полуциркульная арка
semicircular arch	полукруглая арка
series arch dam	ступенчатая арочная плотина
shallow-arch sheet pile	корытообразный шпунт
shell arch	свод-оболочка
single-arch bridge	однопролётный арочный мост
single-span arch	однопролётная арка
solid-webbed arch	сплошная арка
span of pressure arch	ширина свода давления (пород)
spandrel arch bridge	арочный мост со сквозным надсводным строением
spandrel-filled arch bridge	арочный мост со сплошной надсводной частью
sprung arch design	распорная конструкция свода
sprung-arch roof	распорный свод
sprung-arch roof	распорно-арочный свод
steel arch	металлическая арка
stern frame arch	арка ахтерштевня
stilted arch	приподнятая арка
stilted arch	полукруглая возвышенная арка
straight arch	перемычка
strengthened arch	подпружная арка
strike an arch	раскружаливать арку
strike arch	раскружаливать арку
striking of an arch	раскружаливание арки
surbased arch	богемская арка
tawing arch	буксирная арка
three-centered arch	трёхцентровая арка
three-centered arch	трёхцентрова арка
three-centred arch	трёхцентровая арка
three-hinged arch	трёхшарнирная арка
three-hinged arch truss	трёхшарнирная арочная ферма
tie an arch	затягивать арку
tie an arch	стягивать арку
tie arch	затягивать арку
tie arch	стягивать арку
tied arch	арка с затяжкой
tied arch	заанкеренная мостовая арка
transverse-arch kiln	камерная печь с поперечными сводами
trefoil arch	полуциркульная арка
trefoil arch	арка в форме трилистника
triple-articulation arch	трёхшарнирная арка
trussed arch	сквозная арка
trussed arch	арочная ферма
Tudor arch	арка в стиле эпохи Тюдоров
tuyere arch	фурменный свод
two-centered arch	двухцентровая арка
two-centred arch	двухцентровая арка
two-hinged arch	двухшарнирная арка
two-hinged arch truss	двухшарнирная арочная ферма
two-pinned arch	двухшарнирная арка
variable-center arch dam	арочная плотина с переменным центром арки
variable-radius arch dam	арочная плотина переменного радиуса
variable-thickness arch dam	арочная плотина переменной толщины
vault arch	кривая свода
wheel arch	ниша автомобильного крыла
wheel arch	надколёсная дуга
wheel arch	колёсная ниша
window arch	арочная перемычка окна
yielding arch	податливая арка