Terms for subject Technology containing apply

English	Russian
apply a bias	подавать смещение
apply a correction	вводить поправку
apply a correction	корректировать ошибку
apply a correction	исправлять
apply a correction	устанавливать поправку
apply a dressing	наносить покрытие
apply a fertilizer	вносить удобрение
apply a finish by spraying	аппретировать разбрызгиванием
apply a heavy coat of paint	наносить толстый слой краски
apply a heavy coating of paint	наносить толстый слой краски
apply a lacquer	лакировать
apply a lacquer by brushing	наносить лак кистью
apply a lacquer by dipping	наносить лак окунанием
apply a lacquer by flooding	наносить лак обливанием
apply a lacquer by spray	наносить лак распылением
apply a lacquer by spraying	наносить лак распылением
apply a lacquer by troweling	наносить лак шпателем
apply a liberal amount	обильно нанести (смазку)
apply a pesticide as powder	применять пестицид в виде порошка
apply a short	устанавливать короткозамыкающую перемычку
apply a signal to a grid	подавать на сетку сигнал
apply a signal to the input	подавать сигнал на вход
apply a standard	применять стандарт
apply a thin coat of paint	наносить тонкий слой краски
apply a thin coating of paint	наносить тонкий слой краски
apply a varnish	лакировать
apply a varnish by brushing	наносить лак кистью
apply a varnish by dipping	наносить лак окунанием
apply a varnish by flooding	наносить лак обливанием
apply a varnish by roller	наносить лак накаткой
apply a varnish by roller	наносить лак валиком
apply a varnish by spray	наносить лак распылением
apply a varnish by spraying	наносить лак распылением
apply a varnish by troweling	наносить лак шпателем
apply a varnish over	наносить лак по (e.g., a primer; напр., грунту)
apply a voltage	подавать напряжение
apply a wash	наносить покрытие
apply a weight	накладывать гирю (на чашку весов)
apply a/c a/f paint	окрасить антикоррозионной антиобрастающей краской
apply ailerons	отклонять элероны
apply an absorption layer	наносить поглощающий слой
apply an antiseptic by the full-cell pressure process	обрабатывать антисептиком методом глубокой пропитки
apply an antistickoff voltage to a synchro	сбить сельсин с ложного нуля
apply an insecticide as a fumigant	применять инсектицид фумигацией
apply an insecticide as a spray	применять инсектицид опрыскиванием
apply artificial respiration	делать искусственное дыхание
apply some bank	создавать крен
apply by a roller	наносить накаткой
apply by a roller	наносить валиком
apply by flooding	наносить обливанием (напр., лак)
apply a coating by immersion in molten aluminium	осуществлять металлизацию погружением в расплав алюминия
apply coat by dipping	наносить покрытие окунанием
apply control	регулировать
apply control action	регулировать
apply corrections	вводить поправки
apply corrections	вносить поправки
apply corrosion preventive compound by brushing	наносить антикоррозийный состав кистью
apply corrosion preventive compound by dipping	наносить антикоррозийный состав погружением
apply corrosion preventive compound by flow-over	наносить антикоррозийный состав поливом
apply corrosion preventive compound by sluicing	наносить антикоррозийный состав заполнением
apply data to dials	устанавливать данные на шкалах
apply earth to	подавать землю на
apply food-grade epoxy paint	окрасить пищевой эпоксидной краской
apply force	прилагать усилие
apply force	прикладывать силу
apply full ailerons	отклонять элероны полностью
apply function to	применять функцию к
apply half ailerons	отклонять элероны на половину полного угла
apply hard chrome plating	выполнить хромирование
apply hoist slings to the load	стропить груз
apply hoisting slings	стропить
apply information to a weather chart	наносить данные на метеорологическую карту
apply insulation	устанавливать изоляцию
apply modulation to the anode	осуществлять модуляцию по аноду
apply parallax	учитывать параллакс
apply plaster	штукатурить
apply power to	подать питание на
apply wood preservative by dipping	наносить антисептик погружением
apply pressure to	подать давление на
apply primer	загрунтовать
apply self-polishing paint	окрасить самополирующейся краской
apply serving	клетневать
apply a serving of to	накладывать бандаж на
apply the brake	тормозить
apply the brake	притормаживать
apply the correction for variation	вводить поправку на магнитное склонение
apply the corrosion rust-preventive compound by dipping	наносить антикоррозийную смазку окунанием
apply the corrosion rust-preventive compound by spraying	наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием
apply the drive	подавать возбуждение (to the control grid of a valve; signal; на управляющую сетку радиолампы)
apply the feed	включать механизм подачи
apply the Laplace transformation	проводить преобразование по Лапласу
apply the parallax effect	учитывать параллакс
apply the plaster	наносить штукатурку
apply torque diagonally	выполнить затяжку болтов по диагонали, прикладывая момент (irenette)
apply voltage	прикладывать напряжение
apply voltage to	прикладывать напряжение
apply white finishing paint two coatings	окрасить белилами на два слоя
build apply a pressure of	развивать давление
in-built weight applying system	встроенная система гиреналожения
this term applies to	этот термин относится к
the chipped areas to apply primer 3 coatings	зачищенные места загрунтовать на 3 слоя
this applies especially	особенно это касается (translator911)