Terms for subject Technology containing appel

French	Russian
annonciateur d'appel	указатель вызова
annonciateur d'appel	зуммер
annonciateur d'appel	вызывной сигнал
appel automatique	автоматическое обращение
appel automatique	автоматическая посылка вызова (абоненту)
appel automatique	автоматический вызов
appel d'air	засос воздуха
appel d'air	вентиляционное отверстие
appel de courant	толчок тока
appel de la mémoire interne	обращение к оперативной памяти или к внутреннему запоминающему устройству
appel de la mémoire interne	обращение к оперативной памяти или к внутреннему ЗУ
appel de l'aval	условия нижнего бьефа
appel de puissance	потребление мощности
appel de puissance	отбор мощности
appel de sous-programme	команда обращения к подпрограмме
appel de sous-programme	обращение к подпрограмме
appel de vapeur	потребность по пару (турбины)
appel d'urgence	экстренный вызов (ROGER YOUNG)
appel efficace	состоявшееся соединение
appel erroné	ошибочный вызов
appel harmonique	посылка вызова тональными частотами
appel harmonique	тональный вызов
appel incomplet	отбой во время набора номера
appel inefficace	потерянный вызов
appel inefficace	несостоявшееся соединение
appel interurbain	вызов по междугородной цепи
appel interurbain	междугородный вызов
appel local	местный вызов
appel magnétique	индукторный вызов
appel manuel	ручной вызов
appel par code	посылка вызова кодом
appel par signalisation audible	звуковой вызов
appel par signalisation audible	акустический вызов
appel perdu	потерянный вызов
appel perdu	несостоявшееся соединение
appel phonique	звуковой вызов
appel périodique	периодический вызов
appel retardé	замедленный вызов
appel semi-automatique	полуавтоматический вызов
appel suburbain	пригородный вызов
appel vibré	фонический вызов (в полевом телефоне)
appel à l'aiguillage	обращение к переключателю
butée du cadran d'appel	упор заводного диска номеронабирателя (автоматического телефонного аппарата)
cadran d'appel	номеронабиратель
cadran d'appel	номерной диск телефонного аппарата
cheminée d'appel	вытяжка
chercheur d'appel	искатель вызовов
circuit d'appel	вызывная цепь
compteur d'appels	абонентский счётчик
compteur d'appels d'abonné	абонентский счётчик
conversation avec avis d'appel	телефонный разговор с уведомлением о вызове
courant d'appel	вызывной ток
cylindre d'appel	приёмный цилиндр
cylindre d'appel	питающий цилиндр (крутильной машины)
enregistreur d'appels téléphoniques	счётчик числа вызовов
ensouple d'appel	вальян
fiche d'appel	вызывной штепсель
fréquence d'appel	частота вызова
groupe d'appel	генератор вызывного тока
indicateur d'appel	визуальный указатель вызываемого номера
machine d'appel	машинный индуктор
machine d'appel	вызывной генератор
manœuvrer le cadran d'appel	набирать номер диском
pli d'appel	складка опускания
poste d'appel	вызывающий аппарат
poste d'appel	вызывающая станция
poste téléphonique à appel magnétique	телефонный аппарат с индукторным вызовом
poste téléphonique à cardan d'appel	аппарат АТС
poste téléphonique à cardan d'appel	автоматический телефонный аппарат
puits d'appel	вентиляционный шахтный ствол с нисходящей струёй (подающий воздух)
rouleau d'appel	плющильный валик (лентоукладчика)
rouleau d'appel	вальян
rouleau d'appel	выпускной валик
signal d'appel	вызывной сигнал
signal d'appel	пригласительный сигнал
séquence d'appel	обращение
touche d'appel	вызывной ключ (аппаратуры связи)
ventilation par appel	система побудительной вентиляции
volet d'annonciateur d'appel	вызывной клапан
épi d'appel	полузапруда
épi d'appel	шпора