Terms for subject Technology containing apparent

English	Russian
apparent achromatism	кажущийся ахроматизм
apparent advantage	бесспорное преимущество (Sergei Aprelikov)
apparent advantage	очевидное преимущество (Sergei Aprelikov)
apparent airflow	фиксируемый воздушный поток
apparent altitude	неприведённая высота
apparent altitude	наблюдаемая высота
apparent arc length	видимая составляющая длины дуги
apparent arc length	внешняя составляющая длины дуги (видимая)
apparent azimuth	видимый азимут
apparent azimuth	азимут, полученный непосредственно при наблюдении
apparent biological value	видимая биологическая ценность
apparent brightness	субъективная яркость
apparent brightness	кажущаяся яркость
apparent brilliance	видимый блеск
apparent capacitance	кажущаяся ёмкость
apparent chargeability	кажущаяся поляризуемость
apparent cohesion	видимое сцепление
apparent conductivity	кажущаяся удельная электропроводность
apparent contaminant capacity	допустимая грязеёмкость (фильтра)
apparent declination	видимое склонение
apparent diameter	видимый диаметр
apparent discrepancy notification	извещение об очевидном несоответствии
apparent drift	кажущийся уход (гироскопа)
apparent drift of gyro	кажущийся уход гироскопа
apparent energy	полная энергия
apparent energy meter	счётчик полной электрической энергии
apparent-energy meter	измеритель кажущейся мощности
apparent extract	видимое содержание экстрактивных веществ
apparent focus	мнимый фокус
apparent force	сила инерции
apparent gap area	кажущаяся площадь воздушного зазора (на полюсе)
apparent gap density	кажущаяся индукция в междужелезном пространстве (электрической машины)
apparent height	предполагаемая высота
apparent horizon	горизонт
apparent horizon	географический горизонт (видимый)
apparent impedance	кажущийся импеданс
apparent impedance	кажущееся полное сопротивление
apparent inductance	кажущаяся индуктивность
apparent lift	кажущаяся подъёмная сила
apparent limit of elasticity	теоретический предел упругости
apparent local time	истинное местное время
apparent loudness	кажущаяся громкость
apparent mass	присоединённая масса
apparent metacenter	кажущийся метацентр
apparent molecular weight	кажущаяся молекулярная масса
apparent molecular weight	средняя молекулярная масса, кажущаяся молекулярная масса
apparent molecular weight	средняя молекулярная масса
apparent motion	кажущееся движение
apparent motion	видимое движение (небесного тела)
apparent octane number	октановое число смешения
apparent output	выдаваемая полная мощность
apparent output	кажущаяся мощность
apparent output	полная мощность (выходная)
apparent oxidation potential	кажущийся потенциал окисления
apparent path	видимая траектория
apparent permeability	эффективная магнитная проницаемость
apparent pitch	кажущийся шаг
apparent polar wandering	предполагаемое отклонение по компасу
apparent pore size	условный диаметр пор (greyhead)
apparent position	видимое положение
apparent power	фиксируемая мощность (электростанции)
apparent power	кажущаяся мощность
apparent power density	предполагаемая удельная мощность
apparent power input	полная потребляемая мощность (Acruxia)
apparent power loss	потери кажущейся мощности
apparent-power loss	потери кажущейся мощности
apparent-power meter	измеритель кажущейся мощности
apparent purity	видимая чистота
apparent radiant temperature	очевидная радиационная температура (алешаBG)
apparent rear abutment	кажущаяся задняя пята (опорного горного давления)
apparent rear abutment	кажущаяся задняя пята опорного горного давления
apparent resistance	кажущееся сопротивление
apparent-resistivity contour	изорезиста (удельных)
apparent-resistivity contour	изолиния кажущихся сопротивлений
apparent-resistivity logging	каротаж методом кажущегося сопротивления
apparent resistivity section	псевдоразрез сопротивлений (удельных)
apparent sidereal time	истинное звёздное время
apparent slip ratio	коэффициент относительного скольжения
apparent slip ratio	кажущееся относительное скольжение (гребного винта)
apparent solar day	истинные солнечные сутки
apparent solar time	солнечное видимое время
apparent sound-reduction index	предполагаемый коэффициент глушения
apparent specific gravity	предполагаемый удельный вес
apparent strength of insulation	суммарная величина электрической прочности изоляции
apparent sun	истинное солнце
apparent temperature	видимая температура
apparent temperature	эффективная температура
apparent throat	расчётная толщина сварного шва
apparent time	видимое время
apparent tooth density	кажущаяся индукция в зубцах
apparent total porosity	кажущаяся полная пористость
apparent variable	связанная переменная
apparent velocity	кажущаяся скорость
apparent viscosity	структурная вязкость (– структурная (эффективная или кажущаяся) вязкость – для неньютоновских жидкостей (ГФ, раздел Вязкость))
apparent viscosity	допустимая вязкость (viscosity of a fluid measured at a given shear rate at a fixed temperature алешаBG)
apparent viscosity	псевдопластичность
apparent viscosity	кажущаяся вязкость
apparent visual angle	расчётный угол зрения
apparent visual angle	кажущийся угол зрения
apparent watts	полная мощность
bearing of apparent wind	направление ветра
factor of apparent mass	коэффициент присоединённой массы
Greenwich apparent time	истинное время по гринвичскому меридиану
in-flight apparent horizon	видимый в полёте горизонт
it may not always be apparent	не всегда очевидно (translator911)