Terms for subject Technology containing annual

English	Russian
A. annual	ежегодник
American Nuclear Society Annual Meeting "Advancing Nuclear Technology for a Greater Future"	Ежегодная конференция Американского ядерного общества "Передовая ядерная технология для лучшего будущего
annual amplitude	годовая амплитуда
Annual Book of ASTM Standards	Ежегодный сборник стандартов ASTM (Валерия 555)
annual capacity factor	коэффициент использования установленной мощности
annual conductor loss factor	коэффициент среднегодовых потерь мощности в проводах
annual cutting area	площадь ежегодной вырубки
annual depletion rate	величина годового истощения (подземных вод)
annual depletion rate	годовое безвозвратное водопотребление
annual depletion rate	годовое значение ущерба речному стоку
annual depletion rate	годовое значение ущерба (речному стоку)
annual dose equivalent limit	предел годовой эквивалентной дозы
annual dose limit	предел годовой эквивалентной дозы
annual effective dose equivalent	годовая эффективная эквивалентная доза
annual energy requirement	годовая потребность в электроэнергии
annual energy requirements	годовая потребность в электроэнергии
Annual Environmental Operating Report	ежегодный отчёт по влиянию эксплуатации АЭС на окружающую среду
annual felling	годичная рубка
annual flow	годовой сток
annual flow	объём годового стока
annual gross generation	среднегодовая валовая выработка электроэнергии
annual growth factor	коэффициент ежегодного увеличения
annual-growth factor	коэффициент ежегодного увеличения
annual height increment	ежегодный прирост (леса)
annual holdover storage	ёмкость годового регулирования водохранилища
annual hydrograph	годовой гидрограф
annual inspection	ежегодный осмотр
annual inspection and overhaul	ежегодный осмотр и капитальный ремонт
annual irrigation deficit	годовой дефицит орошения
annual level of intake	уровень годового поступления
annual load factor	коэффициент среднегодовой загрузки
annual load factor	коэффициент среднегодовой нагрузки
annual man-rem dose	годовая биологическая доза
annual maximum	годовой максимум
annual maximum demand	годовая максимальная нагрузка
annual maximum load	годовой максимум нагрузки
annual maximum permissible dose	максимальная годовая допустимая доза
annual output	годовая производительность
annual output	годовая добыча
annual peak	годовой пик нагрузки (энергосистемы)
annual peak	годовой максимум нагрузки (энергосистемы)
annual peak load	годовой максимум нагрузки
annual plant	однолетнее растение
annual plant factor	среднегодовой коэффициент использования установленной мощности (электростанции)
annual precession	годичная прецессия
annual precipitation	годовые осадки
annual rainfall	годовая сумма осадков
annual reliability and maintainability symposium	ежегодный симпозиум по надёжности и ремонтопригодности
annual return	отчётные итоги операций за год
annual ridership	годовые пассажирские перевозки
annual ring	годичный слой в древесине
annual ring	годичное кольцо
annual runoff	годовой сток
annual runoff	объём годового стока
annual service	Ежегодное обслуживание (Anton_D)
annual snowafall	годовая сумма твёрдых осадков
annual snowfall	годовая сумма твёрдых осадков
annual standby charge	годовая стоимость содержания резервной мощности
annual standby charge	годовая стоимость содержания неиспользуемой резервной мощности
annual storage	ёмкость сезонного регулирования водохранилища
annual storage	водохранилище сезонного регулирования
annual time scale	годовой временной масштаб (при климатическом прогнозировании)
annual usage of	годовая эксплуатация детали
annual variation	годичное изменение
annual variations	годичный ход
annual volume	ежегодный объём
annual water depletion rate	годовое безвозвратное водопотребление
annual yield	годовая отдача (водохранилища)
annual yield of reservoir	годовая отдача водохранилища
average annual electric bill	средний годовой доход от продажи электроэнергии одному потребителю
average annual flood	среднемноголетний паводок
average annual flow	среднемноголетний годовой сток
average annual flow	среднемноголетний расход
average annual flow	среднемноголетний объём годового стока
average annual inflow	среднемноголетний приток (к водохранилищу)
Compound Annual Growth Rate	среднегодовой темп роста (Метран)
false annual growth ring	ложное годичное кольцо (дерева)
false annual ring	ложное годичное кольцо (дерева)
maximum permissible annual intake	максимально допустимый предел годового поступления
mean annual precipitation	среднемноголетнее количество осадков
mean annual rainfall	среднегодовое количество осадков
mean annual rainfall	среднегодовые осадки
mean annual rainfall	годовая норма осадков
mean annual rainfall	среднемноголетнее количество осадков
mean annual runoff	среднемноголетний объём годового стока
mean annual temperature	среднегодовая температура
mid-annual	среднегодовой
on an annual basis	в пересчёте на год
performing annual maintenance	проведение годовых регламентных работ (snowleopard)