Terms for subject Technology containing angling

English	Russian
acceptance angle	угол восприятия (экспонометра)
acceptance angle	ширина главного лепестка диаграммы направленности в горизонтальной плоскости (антенны)
acceptance angle	входная угловая апертура (световолокна)
adjustable angle cam plate	наклонный диск (гидромашины)
aircraft impact angle	угол удара воздушного судна (в авиационном происшествии)
airflow angle	угол отклонения потока
angle block	угловая мера (концевая)
angle capital	угловая капитель
angle-component solver	СКВТ
angle-component solver	синусно-косинусный вращающийся трансформатор
angle coupling	угловое соединение
angle diagram	полярная диаграмма
angle fishplate	уголковая стыковая накладка
angle iron	угловое железо
angle joint	угловая муфта (напр. в трубопроводе)
angle measurement	угловое измерение
angle-milling cutter	угловая фреза
angle modulation	угловая модуляция
angle null	мёртвая зона по угловым координатам
angle plug	угловая вилка
angle pole	угловая опора
angle-preserving transformation	конформное преобразование
angle rafter	угловая стропильная нога
angle scintillation	угловое мерцание
angle shot	ракурсная съёмка
angle standard	образцовая угловая мера
angle straightener	правильная машина для уголков
angle straightening machine	правильная машина для угловых профилей
angle structure	угловая опора (линейная)
angle support	угловая опора
angle suspension tower	угловая промежуточная опора
angle tower	угловая башенная опора
angle tracking	угловое сопровождение
angling-blade dozer	универсальный бульдозер
angling blade group	поворотный отвал
angling bulldozer arrangement	поворотный отвал
angling cylinder	цилиндр наклона (изменения угла наклона отвала)
angling device	поворотное устройство
angling dozer	универсальный бульдозер
aperture angle	угол раскрытия (обтюратора)
aperture angle	ширина диаграммы направленности (антенны)
aperture angle	угловая апертура
apparent visual angle	расчётный угол зрения
apparent visual angle	кажущийся угол зрения
approach angle correction	коррекция угла захода на посадку
approach noise angle	угол распространения шума при заходе на посадку
aspect angle	сектор обзора
aspect angle	угол обзора
aspect angle	угловое положение цели
aspect angle	ракурс цели
attack angle	угол наклона ракеля
attack angle indicator	индикатор угла падения
azimuth angle	полярный угол (комплексного числа)
azimuth angle	угол перехода (рабочего зазора видеоголовки)
azimuthal angle	угол перехода (рабочего зазора видеоголовки)
azimuthal angle	полярный угол (комплексного числа)
back relief angle	угол выходной зоны волоки
back-to-back angles	уголки
beam angle	ширина диаграммы направленности
beam angle	угол расхождения пучка (электронов)
beam angle of scattering	угол конуса рассеяния
beam deflection angle	угол отклонения луча
best climb angle	оптимальный угол набора высоты
bisector of angle	биссектриса угла
blade angle	угол лопатки (турбины)
blade angling cylinder	цилиндр наклона отвала (бульдозера)
blade-entrance angle	входной угол лопатки (турбины)
blade-exit angle	выходной угол лопатки (турбины)
bond angle	угол связи (в физике твёрдого тела)
boom angle indicator	указатель угла наклона стрелы крана
borehole drift angle	угол наклона ствола скважины
Bragg angle	брэгговский угол
Bragg angle diffraction	брэгговская дифракция
Brewster angle	угол полной поляризации
Brewster angle	угол Брюстера
bucket digging angle	угол копания ковша
bucket digging angle	угол внедрения в породу
bunching angle	угол пролёта (в пространстве дрейфа)
butterfly angles pass	развёрнутый калибр для прокатки уголка
camera angle	угол наклона аппарата (фото- или киносъёмочного)
camera angle	угловое поле объектива (фото- или киносъёмочного аппарата)
canting angle	угол наклона (относительно линии горизонта)
capsizing angle	угол заката диаграммы статической остойчивости
carrier angle	уголок для крепления лестничной ступени (обычно металлической)
cockpit cutoff angle	угол обзора из кабины экипажа
commutating angle	угол коммутации
commutation delay angle	угол регулирования (выпрямителя)
complete angle	полный угол (угол в 360 град.)
cone angle	угол конусности
constant-angle arch dam	арочная плотина переменного радиуса
constant climb angle	угол установившегося режима набора высоты
convergence angle	угол сведения (лучей)
course angle	угол курса
crater angle	угол наклона кратера дуги (к оси оптической системы кинопроектора)
current transformer phase angle	угловая погрешность трансформатора тока
cutoff angle	угол прямого выхода (излучения)
cutting angle	угол резца
cutting edge angle	угол резца в плане
dead angle of shutter	угол предварительного закрытия обтюратора
decay angle	угол распада
derrick angle brace	подкос буровой вышки
deviation angle	угол отклонения
deviation angle	угол девиации
dielectric phase angle	дополнительный угол диэлектрических потерь (до 90 град.)
diffraction angle	угол дифракции
diffusion angle	угол рассеяния
dip angle	угол падения (пласта)
dip angle	угол магнитного склонения
dip-angle array	расстановка по падению пласта
discharge angle	угол наклона при выгрузке (кузова самосвала)
displacement angle	угол рассогласования
divergence angle	угол расхождения (луча)
double-angle cutter	двухугловая фреза
double-angle milling cutter	двухугловая фреза
double-angle point drill	сверло с двойной заточкой
dozer blade angle	угол наклона отвала бульдозера
dozer blade angling	поворот отвала
drift angle	угол сноса
drift angle	угол дрейфа
dumping angle	угол наклона при опрокидывании (кузова самосвала)
elevation angle	угол места
elevation angle	угол возвышения
emergent beam angle	угол выхода излучения пучка
end cutting edge angle	вспомогательный угол резца в плане
end relief angle	задний угол на вспомогательной режущей кромке
end-clearance angle	задний угол (резца)
entering angle	угол раскрытия (валков)
epoch angle	начальная фаза (гармонического колебания или волны)
equal-angle iron	равнобокая уголковая сталь
face angle	плоский угол (при вершине многогранного угла)
face angle	передний угол резца
fiber orientation angle	угол ориентации волокна
field angle	угол поля зрения (объектива)
field angle	угловое поле
fixed-angle rotor	угловой ротор (центрифуги)
fixer advance angle	установочный угол опережения зажигания (или впрыска топлива)
flange angle	поясной угол (для соединения полки и стенки балки)
flare angle	угол раскрыва (напр., рупора антенны)
flare angle	угол развальцовки
flare angle	угол загиба кромки
flex angle	угол между осями вращения карданных валов
flow angle	угол отсечки тока
frame toe-in angle	угол внутреннего схождения рамы (опорных катков)
frame toe-out angle	угол развала рамы (опорных катков)
front angle	угол внутреннего дополнительного конуса (конического ЗК)
front clearance angle	передний угол (резца)
full angle	полный угол (угол в 360 град.)
glancing angle	угол скольжения (угол между падающим лучом и поверхностью)
Greenwich hour angle	Гринвичский часовой угол
grinding wheel angle correction	правка конуса шлифовального камня
groove angle	угол раскрытия канавки записи (на грампластинке)
Hall angle	угол Холла
helix angle	угол наклона линии зуба
helix angle	угол наклона винтовой линии
high-angle conveying	доставка конвейером под большим углом
high-angle conveyor	крутонаклонный конвейер
hock angle	передний угол (протяжки)
hole angle	угол наклона скважины
hose orientation angle	угол ориентации фитинга шланга
hour angle	часовой угол
impedance angle	аргумент полного сопротивления
inherent delay angle	собственный угол задержки
input phase angle	фаза на входе (колебаний)
input phase angle	начальная фаза (колебаний)
interfacial angle	угол между гранями (кристалла)
interfacial angle	межплоскостной угол
interior angle	внутренний угол
jet angle	угол наклона струи
lag angle	угол отставания
lag angle	угол запаздывания (по фазе)
large-angle boundary	граница с большим углом (в кристаллографии)
large-angle boundary	большеугловая граница
launch angle	угол между вектором входного излучения и оптической осью проводника
lead angle	угол подъёма резьбы
lead angle	угол опережения
lead angle	угол подъёма винтовой линии (напр. спирали)
lead angle	угол наклона электрода в направлении сварки
left deflection angle	левый горизонтальный угол (теодолитного хода)
light angle	угол падения света
limiting wetting angle	краевой угол смачивания
lip angle	угол заострения (фрезы)
look angle	сектор обзора
loss angle	угол диэлектрических потерь
loss-angle tangent	тангенс угла диэлектрических потерь
magnetic hysteresis angle	угол магнитного гистерезиса
magnetic hysteresis angle	дополнительный угол магнитных потерь
major cutting edge angle	главный угол резца в плане
margin angle	фаза перекрытия (управляющим импульсом импульса основного тока)
margin angle	угол перекрытия (управляющим импульсом импульса основного тока)
minor cutting edge angle	вспомогательный угол резца в плане
minor-lobe angle	угол ориентации бокового лепестка (антенны)
miter angle	угол отрезки
narrow-angle TV system	телевизионная система с узким полем обзора
n-edged angle	n-гранный угол
n-faced angle	n-гранный угол
nominal angle of rotation	номинальный угол поворота (при измерении функциональной характеристики)
normal-angle lens	нормальный объектив (с углом поля зрения от 40 до 51 град.)
nozzle convergence angle	угол сужения сопла
nozzle divergence angle	угол расширения сопла
nutation angle	угол конического вращения (диаграммы направленности антенны)
offset angle	угол коррекции тонарма (горизонтальный)
opening angle	угол раскрыва
operating angle	рабочий угол разворота (руки манипулятора)
opposite angle	противолежащий угол
optimum angle	оптимальный угол (напр., солнечной установки)
out-angle of claw mechanism	угол выхода зуба грейфера из перфорации (киноплёнки)
overlap angle	угол перекрытия (напр. клапанов)
perigon angle	полный угол (угол в 360 град.)
phase angle	фазовый угол
phase angle	угол сдвига фаз
phase angle	сдвиг по фазе
phase-angle correction factor	угловой поправочный коэффициент
phase-angle meter	фазометр
phase-angle meter	измеритель фазового сдвига
phase-angle telemetering	телеизмерение фазового угла
pickup angle	угол зрения (объектива камеры)
plan approach angle	главный угол в плане (резца)
plane angle	плоский угол
pointing angle	угол наведения
polar angle	полярный угол (комплексного числа)
polarization angle	угол полной поляризации
polarization angle	угол Брюстера
potential transformer phase angle	угловая погрешность трансформатора напряжения
power angle	угол вылета ротора (синхронной машины)
power flow angle	угол отклонения потока энергии
precession angle	угол прецессии
preset digging angle	заданный угол откоса при экскавации
projection angle	угол проекции
radiation angle	угол излучения
ray angle	угол ориентации луча
reentrant angle	больший развёрнутого, но меньший полного
reflex angle	больший развёрнутого, но меньший полного
relief angle	задний угол (резца)
retard angle	угол запаздывания
reverse-angle doctor blade	ракель, установленный с отрицательным углом
reverse-angle doctor blade	отрицательный ракель (во флексографской печати)
right-angle connector	угловой соединитель
right-angle door	выдвижная дверь (образующая прямой угол с проёмом в открытом положении)
right-angle gear	ортогональная зубчатая передача
right-angle holding	прямое крепление (напр., резца на токарном станке)
right deflection angle	правый горизонтальный угол (теодолитного хода)
rocking angle	угол качания
rotation angle	угол вращения
rotor coning angle	конусность несущего винта (вертолёта)
rudder angle	угол перекладки руля
sandwich belt high-angle conveyor	крутонаклонный конвейер со сдвоенной лентой
scan angle	угол сканирования
scan angle	сектор сканирования
scanning angle	угол сканирования
scanning angle	сектор сканирования
screen angle	угол наклона сита (напр. в дробилке)
search angle	сектор поиска
seat angle	опорный уголок
seat angle	монтажный уголок
shearing angle	угол среза
shearing angle	угол скалывания (при резании)
shearing angle	угол сдвига
shutter angle	угол раскрытия обтюратора
shutter aperture angle	угол раскрытия обтюратора
side angle cutter	одноугловая фреза
side clearance angle	задний боковой угол (резца)
side cutting edge angle	боковой угол резца в плане
side of angle	сторона угла
side rake angle	боковой передний угол (резца)
sieve angle	угол наклона сита (напр. в дробилке)
sine-wave angle	фаза гармонического колебания
slant angle	плоский угол (двугранного угла)
slewing angle	угол поворота
slip angle	угол скольжения (гребного винта)
small-angle boundary	граница с малым углом (в кристаллографии)
small-angle boundary	малоугловая граница
small angle X-ray scattering	малоугловое рентгеновское рассеяние
small-flare-angle horn	рупор с малым углом раскрыва
space angle	телесный угол
spanning angle	угол охвата (в СТЗ)
spatial angle	телесный угол
staff angle	угловая рейка обрешётки под штукатурку
steel angle flange	полка стального уголка
stiffening angle	уголок жёсткости
subtended angle	стягиваемый угол
swivel angle	угол поворота (напр., бабки станка)
takeoff noise angle	угол распространения шума при взлёте
tangent of angle	тангенс угла
taper angle	угол конусности
three-angle objective	трёхкомпонентный объектив
tilt angle	угол отклонения
tilt angle	угол рефракции
tilt angle	угол наклона
tilt angle	угол места (максимума диаграммы направленности антенны)
tilt-angle system	установка метода наклона (вектора напряжённости электромагнитного поля)
toe-in angle	угол схождения огней взлётно-посадочной полосы
tool angle	угол резца
tool cutting edge angle	инструментальный угол резца в плане
tool included angle	угол при вершине режущего инструмента
torque angle	угол нагрузки (энергетической системы)
torque angle	угол вылета ротора (синхронной машины)
total angle of rotation	механический угол поворота (переменных конденсатора или резистора)
total internal reflection angle	угол полного внутреннего отражения
track angle	угол дорожки (магнитной записи)
track tilt angle	угол наклона дорожки (записи)
tracking error angle	угол слежения
tracking error angle	угловая погрешность тонарма
triangulation angle	триангуляционный угол
trilateration angle	триангуляционный угол
up angle	угол дифферента на корму
valve face angle	угол скоса тарелки клапана
vertex of angle	вершина угла
vertical angle	вертикальные углы
video record track angle	угол наклона дорожки видеозаписи
viewing angle	угол зрения (поля)
viewing angle	угол обзора
viewing angle	угол визирования
vision angle	угол изображения
vision angle	угол зрения (поля)
wave angle	угол распространения волны
wave-front angle	угол наклона фронта волны
wide-angle impedance matching	согласование полных сопротивлений в широком диапазоне углов (при сканировании антенны)
wide-angle lens	широкоугольный объектив
wide-angle measurements	измерения широкоугольными датчиками
wide-angle objective	широкоугольный объектив
wide-angle scan	широкоугольный обзор
wide-angle side lobe	дальний боковой лепесток
wide-flare-angle horn	рупор с большим углом раскрыва
winding angle	угол намотки
wing setting angle	угол установки крыла
working angle	кинематический угол
working lead angle	главный угол резания
zenith angle	координата сферических координат
zenith angle	зенитный угол