Terms for subject Technology containing allowance

English	Russian
allowance for	допуск на
allowance for	поправка на
allowance for camber	прогиб модели
allowance for shrinkage	поправка на усадку
allowance for thickness	припуск на толщину (I. Havkin)
allowance for thickness	прибавка толщины (I. Havkin)
contact-wear allowance	допуск на износ контактов
corrosion allowance	припуск на случай коррозии
corrosion allowance	прибавка на коррозию (Enote)
corrosion allowance	допуск на коррозию
Corrosion allowance for the entire life cycle	Прибавка для компенсации коррозии за весь срок службы (Валерия 555)
depreciation allowance	норма амортизации
dirty-work allowance	доплата за работу в антисанитарных условиях
domestic water allowance	норма водопотребления на коммунально-бытовые нужды
dominant obstacle allowance	допуск на максимальную высоту препятствия (в районе аэропорта)
electronic repair parts allowance list	ведомость запасных частей электронного оборудования
finishing allowance	допуск на обработку
flashing allowance	припуск на оплавление
fouling allowance	надбавка на обрастание (к сопротивлению судна)
free baggage allowance	норма бесплатного провоза багажа
gas allowance	броня газопотребления (Alexander Demidov)
grinding allowance	припуск на шлифование
hottest-spot temperature allowance	допуск на температуру в наиболее нагретой точке
low allowance	низкий припуск (dimock)
machining allowance	припуск на обработку
make allowance for	припуститься
make allowance for	припустить
make allowance for	припускать (impf of припустить)
make allowance for	припускать
make allowance for	припускаться
Maximum Allowable Corrosion Allowance	Предельно допустимый припуск на коррозию (MACA; ASME 2016 Odina21)
minimum positive allowance	гарантированный зазор
moisture allowance	коммерческая влага
moisture allowance	допустимая влага
molded displacement allowance	запас водоизмещения
overall grinding allowance	полный припуск на шлифование
positive allowance	положительный допуск
rivet allowance	припуск на ослабление сечения отверстиями для заклёпок
roughness allowance	надбавка на шероховатость (к сопротивлению судна)
scrap allowance	допустимый уровень отходов
seat allowance	припуск на свободное облегание (брюк)
ship's electronics allowance list	корабельная ведомость по радиоэлектронному оборудованию
shrinkage allowance	припуск на усушку (древесины)
shrinkage allowance	допуск на усадку
specify allowance for	назначать припуск на
specify an allowance	назначать припуск
stress allowance	допустимое напряжение
tear-and-wear allowance	припуск на износ
thickness allowance	припуск на толщину (I. Havkin)
thickness allowance	прибавка толщины (I. Havkin)
threaded allowance	Припуск на резьбу (Припуск – имеется в виде только +, в отличие от +\- при допуске kobe)
time allowance	запас времени
time allowance	допуск по времени
turning allowance	припуск ткани на подгибку низа изделия
water allowance	сезонная минимальная квота воды
water allowance	норма потребления воды
water allowance per capita	норма водопотребления на душу населения
with allowance for	с учётом (напр., нагрузки)
with allowance for dimensional tolerances	с учётом допусков на размеры (Медведь)