Terms for subject Technology containing alimentazione

Italian	Russian
albero di alimentazione	вал механизма подачи
albero di alimentazione	ходовой вал
alimentazione a batteria di accumulatori	питание от аккумуляторной батареи
alimentazione a caduta	подача самотёком (libera)
alimentazione a caduta	гравитационная подача (libera)
alimentazione a caldo	подача исходного материала в горячем состоянии
alimentazione a camme	подача кулачками
alimentazione a caricatore	магазинная подача
alimentazione a coclea	шнековая подача
alimentazione a corrente elettrica	электропитание
alimentazione a cremagliera	реечная подача
alimentazione a depressione	подача при разрежении
alimentazione a dischi	подача дисковым конвейером
alimentazione a due direzioni	продольно-поперечная подача
alimentazione a due direzioni	двустороннее питание
alimentazione a gocce	капельная подача
alimentazione a gravità	гравитационная подача
alimentazione a leva	рычажная подача
alimentazione a nastro	подача транспортёром
alimentazione a nastro	транспортёрная подача
alimentazione a pezzi	штучная подача
alimentazione a pressione	принудительное питание
alimentazione a revolver	револьверная подача
alimentazione a salti	прерывистая подача
alimentazione a salti	скачкообразная подача
alimentazione a stella	подача звёздочкой
alimentazione a tuffo	плунжерная подача
alimentazione a vite	винтовая подача
alimentazione a vite senza fine	червячная подача
alimentazione a vuoto	подача под вакуумом
alimentazione a vuoto	вакуумное питание
alimentazione ad una direzione	подача в одном направлении
alimentazione ad una direzione	одностороннее питание
alimentazione angolare	угловая подача
alimentazione assiale	тангенциальная подача (червячной фрезы)
alimentazione assiale	осевая подача
alimentazione ausiliari	электроснабжение вспомогательного оборудования (massimo67)
alimentazione ausiliari	вспомогательная система электропитания (massimo67)
alimentazione autonoma	независимое питание
alimentazione catena	цепная подача
alimentazione ciclica	циклическая подача
alimentazione circolare	круговая подача
alimentazione coassiale	соосная подача
alimentazione coassiale	коаксиальная подача
alimentazione continua	непрерывное питание
alimentazione d’acqua	подача воды
alimentazione d’acqua	водоснабжение
alimentazione dal formulario	ввод информации с бланка
alimentazione d’aria	подача воздуха
alimentazione del carburatore	подача топлива к карбюратору
alimentazione del carburatore	подвод топлива к карбюратору
alimentazione del carburatore	питание карбюратора
alimentazione del combustibile	подача топлива (Vladimir Shevchuk)
alimentazione della pellicola	подача киноплёнки
alimentazione della pellicola	подача плёнки
alimentazione della pellicola	подача киноленты
alimentazione della pellicola	подача ленты
alimentazione dell’elettrodo	питание электрода
alimentazione dell’ossigeno	подача кислорода
alimentazione dell’ossigeno	кислородное питание
alimentazione di aria compressa	подача сжатого воздуха
alimentazione di carburante	топливоподача
alimentazione di combustibile	топливоподача
alimentazione di corrente	электропитание
alimentazione di corrente	питание электрическим током
alimentazione di corrente alternata	питание переменным током
alimentazione di corrente continua	питание постоянным током
alimentazione di corrente elettrica	электропитание
alimentazione di schede	ввод перфокарт
alimentazione di schede	ввод данных с перфокарт
alimentazione di schede	ввод данных с карт
alimentazione di schede	ввод карт
alimentazione diretta	непосредственное питание
alimentazione elettrica	питание электрическим током
alimentazione elettrica	электроснабжение (massimo67)
alimentazione elettronica automatica	автоматическая подача с электронным управлением
alimentazione forzata	подача под давлением
alimentazione forzata	питание под давлением
alimentazione forzata	принудительное питание
alimentazione in sorgente	сифонное питание
alimentazione indipendente	независимая подача
alimentazione indipendente	независимое питание
alimentazione insufficiente	недокорм
alimentazione intermittente	прерывистая подача
alimentazione intermittente	периодическая подача
alimentazione laterale	ввод перфокарт широкой стороной
alimentazione longitudinale	ввод перфокарт узкой стороной
alimentazione longitudinale	продольная подача
alimentazione mista	совмещённая подача
alimentazione orizzontale	ввод перфокарт в горизонтальном положении
alimentazione orizzontale	горизонтальная подача
alimentazione per aspirazione	подача всасыванием
alimentazione per aspirazione	питание всасыванием
alimentazione per caduta	подача самотёком (libera)
alimentazione per caduta	гравитационная подача (libera)
alimentazione per gravità	подача самотёком
alimentazione per gravità	гравитационная подача
alimentazione per iniezione	подача топлива впрыском
alimentazione pneumatica	пневматическая подача (Gellka)
alimentazione principale	основное электропитание (massimo67)
alimentazione regolata	регулируемая подача
alimentazione sotto pressione	принудительная подача
alimentazione sotto pressione	подача под давлением
alimentazione sotto pressione	питание под давлением
alimentazione sotto pressione	принудительное питание
alimentazione trasversale	поперечная подача
alimentazione uniforme	равномерная подача
alimentazione verticale	ввод перфокарт в вертикальном положении
alimentazione verticale	вертикальная подача
angolo di alimentazione	угол подачи
angolo di alimentazione	угол питания
apparecchio di alimentazione	питающий механизм
apparecchio di alimentazione	питатель
aria di alimentazione	подаваемый воздух
aria di alimentazione	сжатый воздух (gorbulenko)
arresto dell’alimentazione	ограничитель подачи
arresto dell’alimentazione	выключение механизма подачи
arresto dell’alimentazione	прекращение подачи
arresto dell’alimentazione di materiale	ограничитель подачи материала
arresto dell’alimentazione di materiale	упор для подаваемого материала
batteria di alimentazione del filamento	батарея накала
bobina di alimentazione della pellicola	кфт. лентоподающая бобина
bobina di alimentazione della pellicola	кфт. плёнкоподающая бобина
bocca di alimentazione	впускной патрубок
cablaggio alimentazione	электропроводка питания (Rossinka)
caldaia ad alimentazione automatica	котёл с автоматической топкой
camera di alimentazione della pellicola	плёнкоподающее гнездо (фотоаппарата)
canale di alimentazione	питающий жёлоб
canale di alimentazione	литниковый канал
canale di alimentazione	подающий канал
canale di alimentazione olio	масляный канал
canale di alimentazione olio	маслопровод
canale di alimentazione olio	маслоподводящий канал
carattere di alimentazione di formulari	знак подачи формуляров
carrello di alimentazione	источник питания на тележке (Rossinka)
cassa di alimentazione	загрузочный ящик
cassone di alimentazione	подающий контейнер (lidia767)
catena di alimentazione	питающий конвейер
cavo di alimentazione	токоподводящий кабель
cavo di alimentazione	питающий кабель
cavo di alimentazione	питающий провод
cavo di alimentazione	токоподводящий провод
cavo di alimentazione	питающий кабель, провод (massimo67)
cilindri di alimentazione	питающие вальцы
cilindro di alimentazione	подающий валок
cilindro di alimentazione	подающий валик
circuito di alimentazione	система подачи (напр. топлива)
circuito di alimentazione	схема питания
circuito di alimentazione	контур питания
collettore di alimentazione	питающий коллектор
conduttore di alimentazione	питающий провод
conduttura di alimentazione del combustibile	топливопровод
congegno automatico di alimentazione	автоматическое подающее устройство
congegno di alimentazione	питатель
congegno di alimentazione	питающий механизм
congegno di alimentazione	питающее устройство
congegno di alimentazione	подающее устройство
congegno di alimentazione manuale	ручной питатель
controllo dell’alimentazione	регулирование питания
corrente di alimentazione	ток питания
cremagliera di alimentazione	зубчатая рейка механизма подачи
dado a vite di alimentazione	маточная гайка
di alimentazione	питательный
dispositivo di alimentazione	загрузочное устройство
elettropompa di alimentazione	питающий электронасос
fessura di alimentazione CD-DVD	слот для подачи CD-DVD дисков (принтер massimo67)
fessura di alimentazione manuale posteriore	задний слот для ручной подачи (принтер - служит для подачи как рулонной бумаги, так и отдельных листов бумаги massimo67)
filo di alimentazione	провод питания
filtro antidisturbo alimentazione	фильтр подавления помех в сети питания (massimo67)
filtro antidisturbo per l’alimentazione	сетевой фильтр (massimo67)
filtro di alimentazione	сетевой фильтр (massimo67)
filtro sull’alimentazione	сетевой фильтр (massimo67)
focolare ad alimentazione intermittente	топка с периодической загрузкой
focolare con alimentazione dal basso	топка с нижней подачей топлива
foro di alimentazione	загрузочное отверстие
foro di alimentazione dell’olio	смазочное отверстие
foro di alimentazione dell’olio	маслоналивное отверстие
frequenza di alimentazione	частота питающего тока
frizione di alimentazione	фрикционная муфта механизма подачи
griffa di alimentazione	питающий зажим (контактной сети)
gruppo di alimentazione	блок питания (Валерия 555)
gruppo di alimentazione	загрузочное устройство
gruppo di alimentazione	механизм подачи
imbuto di alimentazione	загрузочная воронка
impianto di alimentazione	система питания
impianto di alimentazione acqua antincendio	система противопожарного водоснабжения (Lantra)
impianto di alimentazione idrica	водопровод
impianto di alimentazione idrica	оборудование для водоснабжения
ingranaggio di alimentazione	цепь подач
ingranaggio di alimentazione	зубчатое колесо механизма подачи
interruzione dell'alimentazione	отказ системы питания (Валерия 555)
interruzione dell'alimentazione	перебой в подаче электроэнергии (Валерия 555)
interruzione dell'alimentazione	прекращение подачи энергии (Валерия 555)
interruzione dell'alimentazione	потеря электроснабжения (Валерия 555)
leva di alimentazione	рукоятка подавателя
magazzino di alimentazione	магазин подачи перфокарт
magazzino di alimentazione	магазин подачи карт
meccanismo di alimentazione	питающее устройство
meccanismo di alimentazione	механизм подачи
modulo di alimentazione	блок питания
morsetto di alimentazione	питающий зажим
motore ad alimentazione per iniezione	двигатель с подачей топлива впрыском
nastro di alimentazione	конвейерная лента
nastro di alimentazione	загрузочный конвейер (Gellka)
orifizio di alimentazione	входное отверстие
orifizio di alimentazione	загрузочное отверстие
orifizio di alimentazione	впускное отверстие
pedale di alimentazione del carburante	педаль подачи топлива
perforatore ad alimentazione automatica	перфоратор с автоматической подачей (перфоленты)
piatto di alimentazione	питающая тарелка
pompa di alimentazione	заправочный насос (massimo67)
pompa di alimentazione	подающий насос (massimo67)
pompa di alimentazione	насос для водоснабжения скважины (massimo67)
pompa di alimentazione	нагнетательный насос (massimo67)
pompa di alimentazione	насос подачи топлива (massimo67)
pompa di alimentazione	насос подачи, на подачу (massimo67)
pompa di alimentazione	подкачивающий насос
pompa di alimentazione	топливный насос (massimo67)
pompa di alimentazione	нагнетающий насос (massimo67)
pressa ad alimentazione automatica	пресс с автоматической подачей
relè di alimentazione	реле в цепи питания
riscaldatore dell’acqua di alimentazione	подогреватель питательной воды (котла)
rotolo di alimentazione della pellicola	кфт. плёнкоподающая катушка
scanalatura di alimentazione dell’olio	маслораспределительная канавка
scatola di alimentazione	блок питания
scheda di alimentazione	плата питания (Milagros)
serbatoio di alimentazione	подающий карман (для перфокарт)
serbatoio di alimentazione	магазин подачи (перфокарт)
serbatoio di alimentazione	питающий бак
serbatoio di alimentazione	питающий резервуар
serbatoio di alimentazione per gravità	бак для питания самотёком
sistema di alimentazione	система подачи
sistema di alimentazione di carburante	топливная система
sistema di alimentazione di carburante	система подачи топлива
sottostazione di alimentazione	питающая подстанция
Spurgo dell'aria dal circuito di alimentazione combustibile	Выпуск удаление воздуха из системы подачи топлива (massimo67)
stufa ad alimentazione automatica	печь с автоматической загрузкой
tavola di alimentazione	стол загрузочного устройства
Tensione di alimentazione	Электрическое напряжение (massimo67)
Tensione di alimentazione	напряжения в электрической сети (massimo67)
tensione di alimentazione	питающее напряжение (SkorpiLenka)
tensione di alimentazione	напряжение питания (SkorpiLenka)
tensione di alimentazione	сетевое напряжение (Lantra)
Tensione di alimentazione	питательное напряжение (Ucas)
tensione nominale di alimentazione	номинальное напряжение питания (Milagros)
tramoggia di alimentazione	питающая воронка
tramoggia di alimentazione	питающий бункер
tramoggia di alimentazione	подающий бункер (Yuriy Sokha)
trapano ad alimentazione d’olio	сверло с внутренним подводом смазочно-охлаждающей жидкости
trasformatore di alimentazione	трансформатор электропитания
trasportatore di alimentazione	питающий конвейер
tubazione di alimentazione	подающий трубопровод
tubazione di alimentazione dell’acqua	трубопровод водоснабжения
tubo di alimentazione	подающая труба
tubo di alimentazione	подводящая труба
tubo di alimentazione	питающая труба
unità di alimentazione di emergenza	блок аварийного питания
vasca di alimentazione	питающий бак
vite di alimentazione	маточник
vite di alimentazione	подающий шнек
vite di alimentazione	винт подачи
vite di alimentazione	питающий шнек