Terms for subject Technology containing aligning

English	Russian
adjust ... to where the clevis pin hole aligns to the wastegate lever	отрегулируйте ... таким образом, чтобы отверстие в тяге было соосно с штифтом рычага заслонки
align a gyro to the meridian	вводить гироскоп в меридиан
align a mask	совмещать фотошаблон
align a TV set	настраивать телевизор
align an aircraft	устанавливать воздушное судно по указанному курсу
align circuits	сопрягать контуры
align images	совместить изображения (MichaelBurov)
align images	совмещать изображения (MichaelBurov)
align punch cards	выравнивать перфокарты
align punched cards	выравнивать перфокарты
align rolls	выравнивать валки
align the aircraft	устанавливать воздушное судно по указанному курсу
align the compass initially	выверять компас
align the images	совместить изображения (MichaelBurov)
align the images	совмещать изображения (MichaelBurov)
align the receiver	настраивать радиоприёмник
align with	располагать в одну линию по одной линии с (I. Havkin)
align with	выставлять в одну линию по одной линии с (I. Havkin)
align with	выравнивать в одну линию по одной линии с (I. Havkin)
aligning adapter	центрирующий переходник
aligning bar	установочная оправка
aligning capacitor	подстроечный конденсатор
aligning capacitor	конденсатор, подбираемый при регулировке
aligning film	ориентирующая плёнка
aligning interaction	упорядочивающее взаимодействие
aligning interaction	ориентирующее взаимодействие
aligning key	направляющий ключ (напр., цоколя лампы, соединителя платы)
aligning pin	штифт для обеспечения соосности
aligning plate	выравнивающая плита
aligning plug	штырёк
aligning plug	ключ (цоколя лампы)
aligning plug	направляющая ножка
aligning punch	центровочный пробойник
aligning roller	выравнивающий валик
aligning roller	выравнивающий ролик (на реечном холодильнике прокатного стана)
aligning scale	юстировочная шкала
aligning scale	линейка для выравнивания строки по линии письма
aligning torque	стабилизирующий крутящий момент (на управляемых колёсах)
aligning wheel	направляющее колесо
base-emitter self-aligning technique	метод самосовмещения базы и эмиттера
belt aligning	центрирование конвейерной ленты (Larissa B)
clutch aligning arbour	оправка для регулировки фрикциона
friction lining and pedestal bearings with self-aligning roller bearing	фрикционная накладка и опоры с самоцентрирующимися роликовыми подшипниками (ribca)
left-align	выстраивать в линию с левого края
self-aligning	самоцентрующийся
self-aligning	самоцентрирование
self-aligning	самосовмещающийся
self-aligning ball bearing	самоцентрующийся шариковый подшипник
self-aligning ball bearing	самоустанавливающийся шарикоподшипник
self-aligning ball bearings	самоцентрирующиеся шарикоподшипники (Александр Стерляжников)
self-aligning bearing	самоцентрирующийся подшипник
self-aligning brake shoe	самоустанавливающаяся тормозная колодка
self-aligning bushing	самоцентрирующаяся втулка
self-aligning coupling	самоустанавливающаяся муфта
self-aligning coupling	самовыравнивающаяся муфта
self-aligning cutting tool	самоустанавливающийся режущий инструмент
self-aligning filter	самонастраивающийся фильтр
self-aligning fingers	самоустанавливающиеся пальцы
self-aligning grip	выравнивающий захват
self-aligning grip	самоцентрирующийся захват
self-aligning nut	самоустанавливающаяся гайка (Киселев)
self-aligning plug	самоустанавливающийся штырь (в соединителе)
self-aligning quoin	роликовая заключка
self-aligning roller bearing	самоцентрующийся шариковый подшипник
self-aligning roller bearing	самоустанавливающийся шариковый подшипник
self-aligning roller-bearing axle box	осевая букса с самоустанавливающимися роликовыми подшипниками
self-aligning seal	самоцентрирующееся уплотнение
self-aligning segment	самоустанавливающийся сегмент
self-aligning torque	стабилизирующий крутящий момент (на управляемых колёсах)
self-aligning washer	самоустанавливающаяся шайба (Киселев)
transparent aligning scale	прозрачная линейка для выравнивания строки по линии письма (пишущей машины)