 |
| French | Russian |
| alidade holométrique | кипрегель |
| alidade plongeante | кипрегель |
| alidade à lunette | кипрегель |
| alidade à pinnules | алидада с диоптрами |
| photo-alidade | фотоалидада (прибор для определения направлений и высот точек местности по перспективным аэроснимкам) |
| règle alidade | линейка кипрегеля |