Terms for subject Technology containing air

French	Italian
aire ou superficie	superficie
aire ou superficie	area
chauffage, ventilation et conditionnement d'air	riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria
chauffage, ventilation et conditionnement d'air	aria condizionata
conditionnement d'air	riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria
couchage par lame d'air	patinatura a lama d'aria
dose dans l'air	dose misurata in aria
dose dans l'air	dose in aria
débit de l'air	portata d'aria
enthalpie de l'air humide	entalpia dell'aria umida
essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2	prova di corrosione a cicli in atmosfera umidacon condensazione
essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2	prova Kesternich con SO2
essai thermique sous pression d'air	prova termica ad aria in pressione
facteur d'air	rapporto di eccesso d'aria
faire barboter l'air	fare gorgogliare l'aria
fil patenté à l'air	filo patentato all'aria
flamme air-acétylène	flamma aria-acetilene
installation de calibration automatique à l'air libre	impianto per la taratura automatica all'aria aperta
installation d'étalonnage à l'air libre	attrezzatura esterna di taratura
manomètre à air comprimé	manometro per aria compressa
masse sèche à l'air	peso secco all'aria
matelas d'air	cuscino d'aria
mesurer contre l'air	effetuare le misure contro aria
niveau à bulle d'air	livella a bolla d'aria
papier couché à la lame d'air	carta patinata a lama d'aria
papier séché à l'air	carta essicata con aria
papier séché à l'air	carta essicata all'aria
pycnomètre à air	picnometro ad aria
pâte sèche à l'air	pasta secca all'aria
pâte séchée à l'air	pasta secca all'aria
sas à air	chiusa d'aria
soupape régulatrice du mouvement de l'air	valvola di regolazione d'alimentazione d'aria
sécher avec un jet d'air froid	essiccare con un getto di aria fredda
sécher dans un courant d'air	essiccare usando una corrente d'aria
taux de circulation d'air	ricambi d'aria all'ora
taux de renouvellement d'air	frequenza dei ricambi d'aria
unité à paliers à air	trascinamento su cuscinetto
vitesse d'air	velocità della corrente d'aria
vitesse du courant d'air	velocità della corrente d'aria
échantillonneur d'air portable	campionatore d'aria portatile
étalonnage des cellules à l'air libre	taratura delle celle all'aperto
étuve à circulation d'air	stufa a circolazione d'aria