Terms for subject Technology containing agreement

English	Russian
African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology	Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий
agreement factor	коэффициент согласования (VladStrannik)
air navigation agreement	аэронавигационное соглашение (о порядке выполнения полётов)
American-British-Canadian Air Standardization Agreement	Соглашение по стандартизации боевой техники и вооружения ВВС США, Великобритании и Канады
be in agreement to better that	совпадать с погрешностью менее
be in agreement with	находиться в согласии
be in agreement with a polarization plane	совпадать с плоскостью поляризации
be in agreement with specification requirements	соответствовать нормам ТУ
bilateral air transport agreement	двустороннее соглашение о воздушном сообщении
blocked space agreement	соглашение о резервировании места (на воздушном судне на время перевозок)
blocked space agreement	соглашение о блокировании места (на воздушном судне на время перевозок)
bring into agreement	согласовывать
bring into agreement	приводить в соответствие
close agreement	близкое совпадение
consent order and compliance agreement	приказ о согласовании и соглашение о соответствии
Contractual price agreement minutes	Протокол соглашения о договорной цене (InSpring)
corporate license agreement	фирменное лицензионное соглашение
corporative research and development agreements	корпоративные соглашения по НИОКР
economic agreement	экономическое соглашение
economic cooperation agreement	соглашение об экономическом сотрудничестве
enter into an agreement	заключать соглашение
European Fusion Development Agreement	Европейское Соглашение по исследованию термоядерного синтеза
fares and rates agreement	соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
Feasibility Study Agreement	Соглашение о подготовке технико-экономического обоснования
foreign trade agreement	внешнеторговый договор
get an agreement on something	согласовывать
inspection and maintenance agreement	контракт на осмотр и обслуживание
inter-instrument agreement	межприборная согласованность (NFmusic)
international agreement	совпадение в международном масштабе
international cooperation agreement	соглашение о международном сотрудничестве
International Sugar Agreement	международное соглашение производителей сахара
letter of agreement	письмо о соглашении
maintenance agreement	договор об обслуживании
master license agreement	главное лицензионное соглашение
Master Safeguards and Security Agreement	Договор о гарантиях и физической защите ядерных материалов
Mid-Continent Area Reliability Coordination Agreement	Координационное соглашение по надёжности среднеконтинентальной части США
multiple license agreement	многопакетное лицензионное соглашение
nondisclosure agreement	соглашение о неразглашении (коммерческой тайны)
notification agreement	договорённость об уведомлении
Nuclear Accidents Agreement	Соглашение о предупреждении чрезвычайных происшествий с ядерным оружием
NUREG international agreement report	отчёт о международных договорах Комиссии Ядерного Регулирования
pool agreement	соглашение о взаимной коммерческой деятельности (авиакомпаний)
pooling agreement	соглашение о взаимной коммерческой деятельности (авиакомпаний)
poor agreement	неудовлетворительное совпадение
qualitative agreement	качественное согласие
quality discount agreement	соглашение об изменении цены соответственно изменившемуся качеству товара
quantitative agreement	количественное согласие
Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean	Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ARCAL)
service agreement	договор об обслуживании
railway telecommunication Service Level Agreement	соглашение об уровне услуг (железнодорожной электросвязи; SLA ROGER YOUNG)
sign an agreement	заключать договор
sign an agreement	подписывать договор
sign an agreement	подписывать соглашение
sign an agreement on scientific and technological cooperation	подписывать соглашение о научно-техническом сотрудничестве
space cooperation agreement	соглашение по использованию космического пространства
specify the terms of an agreement	определять условия договора
supply agreement	договор на электроснабжение
supply agreement	договор на поставку (какого-либо вида продукции)
volume license agreement	соглашение о категории лицензионных услуг
volume license agreement	программа VLA
written agreement of the parties	письменная договорённость сторон (elena.kazan)