Terms for subject Technology containing added

English	Russian
add a deoxidizer to the furnace	присаживать раскислитель в печь
add a device	"добавить устройство"
add demands	усилить требования (soa.iya)
add malt	осолаживать
add ore	забрасывать руду (в конвертер)
add-or-subtract	добавлять или вычитать
add e.g., two polynomials by use of associative and commutative properties	складывать многочлены на основании сочетательного и переместительного законов
add a number positively	суммировать с положительным знаком
add-subtract	складывать-вычитать
add termwise	складывать почленно
add e.g., ferrosilicon to the steel in the furnace	присаживать добавку напр. ферросилиция в ванну
add up	добавить
add water to a concrete mix	затворять бетонную смесь
added copy	добавленная копия
added cost	дополнительные расходы
added entry	дополнительный ввод
added loss	добавочные потери
added losses	добавочные потери
added mass	присоединённая масса
added metal	присадочный металл
added metal	наплавленный металл
added noise	вносимый шум
added resistance	добавочное сопротивление
added resistance	вносимое сопротивление
added strength	увеличенная прочность
added-value condition	дополнительное требование к качеству (детали)
average value added	средняя прибавочная стоимость
cause to be added	приводить к добавлению
Economic value added	Добавленная экономическая стоимость (Оценка реальной экономической прибыли, которая принадлежит акционерам после вычета всех операционных расходов (включая налоги) и финансовых издержек., EVA aypopov)
filler plug added	заглушён (на рисунке; резервный контакт разъема)
mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. 4.183	аннотация (xmlgrrl.com felog)
nonvalue added time	непроизводительное время (Метран)
percent asphalt added to road	процент нанесения битума на дорогу
power added efficiency	коэффициент полезного действия суммирования мощности
power added efficiency	кпд суммирования мощности
retention: added ratio	отношение поглощённого количества к внесённому
value-added algorithmic language	алгоритмический язык с расширенными возможностями
value-added algorithmic language	язык ВАЛ
value-added distributor	дистрибьютор, предоставляющий дополнительные ресурсы, функции или услуги
value added network	специализированная сеть
value added network	вычислительная сеть с дополнительными функциями и услугами
value added network	сеть связи с дополнительными услугами
value added network	сеть связи с дополнительным оборудованием
value added network	вторичная сеть передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования
value-added network service	обслуживание вторичной сети передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования
value-added process	процесс с дополнительными услугами
value-added reseller	активный посредник
value-added services	дополнительные услуги