Terms for subject Technology containing adapter

English	Russian
AC adapter module	блок преобразователя напряжения
adapter assembly	преобразователь в сборе
adapter block	переходник
adapter bore	отверстие переходника
adapter brace	подпорка
adapter bracket	кронштейн переходника
adapter cable	согласующий соединительный кабель
adapter cable	кабель с адаптером
adapter circuit	адаптер
adapter circuit	схема согласования
adapter circuit	схема согласования, согласующая схема
adapter coupling	переходная втулка (Ольга Владимировна Петрякова)
adapter dog tooth	собачка переходника
adapter fittings	фасонные части (труб)
adapter fittings	соединительные части (труб)
adapter flange	промежуточный фланец
adapter flange	переходный фланец
adapter flange	фланец переходника
adapter gasket	прокладка штуцера
adapter head	головка переходника
adapter-hub axle	ось для дифференциальных ступиц
adapter interface	интерфейс адаптера
adapter junction box	переходная соединительная коробка
adapter lens	насадочная линза
adapter module	переходный отсек КЛА
adapter module	переходной отсек
adapter plate	переходная площадка (напр., для крепления фотоаппарата на штативе)
adapter plate	промежуточная плата
adapter plate	крепёжная плита (пресс-формы)
adapter plug	адаптерная вставка
adapter plug	штепсель-переходник
adapter plug	снарядная втулка
adapter ring	переходное кольцо
adapter ring	кольцо адаптера
adapter screw	переходный болт
adapter shell	адаптерный кожух (twinkie)
adapter sleeve	переходный патрубок
adapter sleeve	переходная муфта
adapter sleeve	штуцер
adapter sleeve	переходный конус
adapter sleeve	соединительный патрубок
adapter sleeve	фиксирующая втулка
adapter socket	ниппельная муфта
adapter spindle	хвостовик оправки
adapter tool	инструмент для крепления на оправке
adapter transformer	разделительный трансформатор
adapter transformer	патронный трансформатор малой мощности
adapter transformer	промежуточный трансформатор
adapter tube	адаптерная трубка
adapter twin nipple	двусторонняя переходная втулка
adapter unit	устройство сопряжения
adapter unit	звукосниматель
adapter unit	переходное устройство
adapter wall	стенка переходного патрона (втулки)
adapter wrench	разводной гаечный ключ
aligning adapter	центрирующий переходник
anamorphic adapter	анаморфотная насадочная линза
angle drive adapter assembly	угловой приводной переходник в сборе
asynchronous communication interface adapter	адаптер интерфейса асинхронной связи
asynchronous communication interface adapter	адаптер асинхронного связного интерфейса
asynchronous terminal adapter	асинхронный терминальный адаптер
audio capture and playback adapter	адаптер цифровой звукозаписи и воспроизведения
auxiliary drive adapter group	переходник вспомогательного привода
bearing adapter	переходник подшипника
bearing puller adapter	переходник съёмника подшипника
bearing pulling adapter	переходник съёмника подшипника
binary synchronous communication adapter	двоичный синхронный связной адаптер
brake bleeder screw adapter	штуцер прокачного винта тормоза
brass adapter	латунный переходник
bushing adapter	переходник подшипника
bushing adapter	насадка для удаления втулки (тракового пресса)
byte-serial adapter	адаптер с побайтовой последовательной передачей
cable adapter	переходник тросика
cable adapter	переходная муфта для кабеля
calibration adapter	калибровочный адаптер (Alex Lilo)
cam adapter	муфта кулачка
cam adapter	муфта кулака
camera adapter	фотоприставка
camera adapter	фотонасадка (к осциллографу)
center adapter	центральный переходник (зуба ковша)
channel adapter	адаптер каналов
channel-to-channel adapter	межканальный блок сопряжения
channel-to-channel adapter	межканальный адаптер
channel-to-channel adapter	адаптер "канал – канал"
Charging adapter	Штуцер для перезарядки (баллоны с угл.газом Vladimir_B)
cine adapter	адаптер для киноплёнки
coaxial adapter waveguide	коаксиальный переходный волновод
coaxial-to-strip adapter	коаксиально-полосковая переходная часть (электрического соединителя)
coaxial-to-stripline adapter	коаксиально-полосковый переход
coil adapter	переходник катушки
color graphics adapter	видеографический стандарт CGA
color graphics adapter	плата видеоадаптера CGA
communication adapter	адаптер линии связи
communication adapter	адаптер связи (линий или каналов)
communication line adapter	адаптер линии связи
communications line adapter for teletype	адаптер линий связи телетайпа
computer adapter display	индикатор адаптера ЭВМ
computer interface adapter	адаптер интерфейса ЭВМ
conduit adapter	переходная муфта для кабелепровода
conduit adapter	переходная деталь кабелепровода
connector adapter	переходник соединителя
connector adapter	переход (переходная часть элетрического соединителя)
console computer interface adapter	интерфейсный адаптер консольной ЭВМ
coolant outlet tube adapter	переходник выпускного патрубка охлаждающей жидкости
corner adapter	угловой переходник (зуба ковша)
coupling adapter	соединительный переходник
crankshaft adapter	переходник коленвала
crankshaft seal adapter assembly	переходник в сборе для сальника коленвала
current adapter	токовый адаптер
cylinder head adapter	переходник головки блока
damper adapter	переходник виброгасителя
data adapter unit	блок адаптера данных
data cartridge adapter	держатель картриджа данных
data link adapter	переходник линии информационной связи
data rate adapter	приставка для согласования скорости передачи данных
data-rate adapter	приставка для согласования скорости передачи данных
die adapter	обойма мундштука экструзионной головки
die adapter	держатель мундштука экструзионной головки
diesel timing adapter	синхронизирующий переходник для дизеля
diesel timing adapter group	переходник синхронизации дизеля
differential lock adapter	переходник блокировки дифференциала
digital adapter unit	цифровое сопрягающее устройство
digital interface adapter	цифровой сопрягающий адаптер
direct injection adapter	форсункодержатель непосредственного впрыска
direct injection capsule valve adapter	форсункодержатель непосредственного впрыска
direct injection fuel valve adapter	форсункодержатель для непосредственного впрыска
disc adapter unit	блок адаптера диска
disk adapter	адаптер дискового ЗУ
display adapter	адаптер дисплея
distorter adapter	переходник съёмника
distributor drive adapter	переходник привода распределителя
double conversion adapter	адаптер с двойной конверсией
drain adapter	сливной штуцер
drain adapter assembly	сливной штуцер в сборе
drive adapter	переходник привода
drive adapter assembly	приводной переходник в сборе
drive adapter housing	корпус переходника привода
drive shaft adapter	переходник приводного вала
drive shaft adapter plate	переходник приводного вала
dynamometer adapter	переходник динамометра
dynamometer testing adapter	переходник для присоединения на испытательном стенде (напр., двигателей)
electrode adapter	патрон для угольного электрода
electrode adapter	электрододержатель
electrode holder adapter	патрон электрододержателя
electronic speed switch adapter	соединитель электронного переключателя скорости
electronic speed switch adapter cable	кабель соединителя электронного переключателя скорости
elliptic-to-rectangular waveguide adapter	переход от эллиптического волновода к прямоугольному
end adapter	концевой переходник (Johnny Bravo)
engine adapter group	переходник двигателя
engine positioner adapter plate	переходная плита регулировки положения двигателя
engine stand adapter	переходник стенда для двигателя
engine timing adapter carrier	опора синхронизатора двигателя
engine to transmission adapter group	переходник между двигателем и коробкой передач
engine-to-transmission adapter group	раструб коробки передач
enhanced graphic adapter	графический адаптер с повышенной разрешающей способностью
enhanced graphic adapter	видеографической стандарт EGA
exhaust adapter	переходник выхлопа
exhaust adapter group	выхлопной переходник
exhaust bypass valve adapter housing	корпус переходника перепускного клапана выхлопа
exhaust inlet adapter	переходник забора выхлопа
extended video graphics adapter	адаптер расширенной видеографики
face adapter	адаптер синхронной связи
fan adapter	переходник вентилятора
fan adapter cavity	полость переходника вентилятора
fan drive adapter	переходник привода вентилятора
fan spider adapter	переходник крестовины вентилятора
fast fill fuel adapter group	штуцер для быстрой заправки бака
fault isolation test adapter	переходное устройство для испытаний на изоляцию отказа
female adapter	соединительная муфта с внутренней резьбой
female pipe adapter	наворачиваемый штуцер
female seal adapter	опорная деталь для уплотнения вогнутой формы
film pack adapter	адаптер для фильмпака
film-pack adapter	адаптер для фильмпака
filter adapter	переходник фильтра
filter adapter hold-down bolt torque	момент затяжки крепёжного болта переходника фильтра
Fin Adapter	закрытый конец с переходником с оребрением (Johnny Bravo)
firing adapter	ниппель взрывателя
fitting adapter	штуцер
flange adapter	фланцевый переходник
flare-out adapter	устройство для создания выходной трассы после глиссады
floor valve adapter	переходник клапана между этажами
flow adapter	проточный адаптер
flow checking adapter	штуцер контроля расхода
flow checking adapter group	штуцер контроля расхода
flow meter adapter	переходник расходомера
flywheel adapter	переходник маховика
flywheel adapter group	переходник маховика
flywheel housing adapter	переходник картера маховика
flywheel mounting adapter	монтажный переходник маховика
front crankshaft seal adapter	держатель переднего сальника коленвала
fuel injection line adapter	штуцер топливопровода высокого давления
fuel injection line adapter end	конец переходника топливопровода высокого давления
fuel injection line adapter nut	гайка штуцера топливопровода высокого давления
fuel injection nozzle adapter	форсункодержатель
fuel injection test bench adapter group	переходник стенда для испытания топливных форсунок
fuel line adapter	штуцер топливопровода
fuel manifold adapter	переходник топливного коллектора
fuel nozzle adapter	форсункодержатель
fuel nozzle adapter body	корпус форсункодержателя
fuel priming pump adapter	переходник топливоподкачивающего насоса
fuel pump adapter	переходник топливного насоса
fuel pump adapter carrier	опора держателя топливного насоса
fuel pump adapter group	переходник топливного насоса
fuel pump adapter plate	переходная плита топливного насоса
fuel transfer pump adapter housing	корпус переходника топливного насоса
fuel valve adapter	штуцер топливного краника
fuel valve adapter assembly	штуцер топливного вентиля в сборе
fuel valve adapter wrench	ключ штуцера краника подачи топлива
fusible adapter	адаптер с предохранителем
future adapter plate	будущая переходная плита
gas adapter	газовый переходник (Himera)
gas adapter	газовый адаптер (Himera)
ghost-canceling adapter	приставка подавления повторных изображений
ghost-canceling adapter	приставка для подавления повторных изображений
ghost-canceling adapter	приставка подавления паразитных изображений
ghost-canceling adapter	приставка для подавления паразитных изображений
governor drive adapter	переходник привода регулятора оборотов
grapple adapter	грейферный держатель
grapple adapter handling fixture	фиксатор перемещения грейферного держателя
grenade projection adapter	шомпол для стрельбы шомпольной гранатой
grip adapter	выступ для присоединения кобуры-приклада
ground adapter	переходник заземления
ground adapter receptacle	розетка заземления
hard copy adapter	приставка для выдачи документальных копий
harness adapter	переходник пучка проводов
harness adapter part number	номер детали переходника пучка
head adapter	держатель
head adapter nozzle	сопло переходника головки
head adapter nut	гайка штуцера головки
head fuel line adapter	штуцер топливопровода на головке блока
Hercules graphical adapter	графический адаптер фирмы Hercules
hex adapter	шестигранный переходник
hitch bearing puller adapter	переходник съёмника подшипника сцепки
holder-adapter	патрон (инструментальный)
holder-adapter	оправка
holder-adapter	державка
hose adapter	шланговый штуцер
host channel adapter	канальный адаптер хоста
hydraulic pump adapter	штуцер гидронасоса
hydraulic test bench adapter	держатель гидроиспытательного стенда
ignition coil adapter	переходник катушки зажигания
information resources management adapter	шлюз IRMA
information resources management adapter	адаптер управления информационными ресурсами
injection nozzle adapter	форсункодержатель
injection transducer adapter	переходник датчика впрыска
input/output adapter	переходное устройство между вводом и выводом данных
input-output adapter	адаптер ввода-вывода
insulation adapter	изолирующий переходник (YGA)
integrated communication adapter	встроенный адаптер для внутрисистемных связей
intelligent communications adapter	интеллектуальный связной адаптер
intelligent communications adapter	плата ICA
interface adapter	адаптер устройства сопряжения
interface adapter	адаптер интерфейса
jack adapter	контактное переходное устройство
keyboard adapter unit	адаптер клавишного пульта
key-station adapter unit	блок сопряжения ведущей станции
lampholder adapter	ламповый патрон с вилкой
lifter setting adapter	регулировочный переходник толкателя
line adapter	коммуникационный адаптер
line adapter	блок сопряжения с линией
line adapter	блок связи с каналом
line adapter	адаптер линии связи (связи)
lube adapter block	опора маслёнки
lube block adapter	штуцер маслёнки
magazine adapter	переходное устройство для крепления кассет
magnetic input adapter cable	кабель магнитного входного преобразователя
male adapter	ввертной штуцер
male adapter	штепсельный переходник
male pipe adapter	ввертной штуцер
male seal adapter	опорная деталь для уплотнения выпуклой формы
mandrel adapter	переходная втулка оправки
mandrel adapter	переходный патрон оправки
mast gauge adapter assembly	адаптер указателя положения рамы
memory adapter	адаптер памяти
micrometer adapter	переходник микрометра
microstrip to slot line adapter	переход с микрополосковой линии на щелевую
mirror tube adapter	переходник зеркальной трубки
module adapter plate	переходная плита блока
monochrome display adapter	чёрно-белый видеоадаптер на 15 строк и 80 символов
monochrome/color display adapter	адаптер чёрно-белой и цветной графики
motor adapter group	переходник двигателя
motor adapter group	переходник гидромотора
motor adapter plate	переходная плита гидромотора
mount adapter	монтажный адаптер
mounting adapter	монтажный переходник
mounting plate adapter group	переходник опорной плиты
multiline communications adapter	многоканальное связное переходное устройство
multiple docking adapter	универсальный стыковочный узел
multiplex interface adapter	мультиплексный интерфейсный адаптер
multiprocessor communications adapter	мультипроцессорный связной адаптер
nipple adapter	переходный ниппель
nodular iron adapter	чугунный переходник
nodular iron spark plug adapter	переходник для свечи зажигания из сфероидного чугуна
nozzle adapter	форсункодержатель
nozzle assembly adapter	форсункодержатель
offset adapter	эксцентриковый переходник
oil drain adapter	штуцер для слива масла
oil drain adapter assembly	штуцер для слива масла в сборе
oil filter adapter	переходник масляного фильтра
oil filter housing adapter	переходник корпуса масляного фильтра
oil line adapter	штуцер маслопровода
oil pressure adapter group	штуцер масляного манометра
oil pump adapter	переходник маслонасоса
oil suction pipe adapter	приёмный патрубок маслооткачивающего насоса
oil suction pipe adapter	приёмный штуцер патрубок
oil suction pipe adapter	приёмный штуцер маслооткачивающего насоса
oil supply adapter	маслоподающий штуцер
oil supply adapter o-ring seal	уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцом
orbiter interface adapter	переходный отсек орбитальной станции
orbiter/LPS signal adapter	преобразователь сигналов автоматической системы предстартовой подготовки, вводимых на борт орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата
orifice adapter	дроссельный переходник
o-ring adapter	держатель уплотнительного кольца
o-ring face seal adapter	держатель торцового уплотнительного кольца
outlet adapter plate	переходная плита выпуска
outlet tube adapter	переходник выпускного патрубка
panoramic adapter	панорамная приставка к разведывательному приёмнику
panoramic adapter	панорамная приставка (станции радиотехнической разведки)
peripheral interface adapter	периферийный адаптер сопряжения
peripheral interface adapter	адаптер сопряжения с периферийным устройством
peripheral interface adapter	адаптер периферийного интерфейса
phase adapter	преобразователь фазы
pigtail adapter	гибкий соединитель
pilot adapter	штуцер контура управления
pilot adapter	направляющий переходник (продукция Atlas Copco E_Mart)
pilot signal selector adapter	адаптер селектора контрольного сигнала
pin adapter	штыревой соединитель
pin projection adapter	переходник возвышения пальца
pin puller adapter	переходник съёмника шкворня
pin puller adapter	переходник съёмника пальца
pipe adapter	трубный переходник
plate adapter	плоский переходник
plug adapter	штепсельный адаптер
plug adapter	патронная переходная колодка
plug adapter	вилка-размножитель
plug adapter	переходник соединителя
plug adapter	переходная вилка
plug adapter	штепсель
plug adapter lampholder	ответвительная патронная штепсельная розетка
plug adapter lampholder	переходный патрон со штепсельными гнездами
pressure adapter group	штуцер манометра
pressure port adapter	штуцер нагнетательного отверстия
pressure test port adapter	штуцер контроля давления
priming adapter	ниппель взрывателя
priming adapter	прокачной штуцер
priming adapter	запальная соединительная муфта
priming pump adapter	штуцер прокачного насоса
printer adapter	соединитель принтера
probe adapter	переходник датчика
probe adapter group	переходник датчика
probe seal adapter	держатель уплотнения датчика
puller adapter	переходник съёмника
pulling adapter	переходник съёмника
pump adapter	штуцер насоса
pump adapter assembly	штуцер насоса в сборе
pump fixture adapter plate	переходная плита приспособления насоса
pump outlet adapter	выпускной штуцер насоса
pump supply line adapter	штуцер питательного трубопровода насоса
pump supply line adapter assembly	переходник питательного трубопровода насоса в сборе
radio/cassette recorder with AC adapter	магнитола с питанием от сети
ram adapter	переходник цилиндра пресса (для распрессовки траковой цепи)
ratchet adapter	храповой переходник
receptacle adapter	розеточный соединитель
rechargeable battery adapter	адаптер аккумулятора (Andy)
regulator valve adapter	опора регулятора
remote adapter	выносной штуцер
remote filter adapter	переходник выносного фильтра
removal adapter	переходник для демонтажа
repair adapter	ремонтный переходник
retainer adapter	переходник упора
ripper shank adapter	переходник стойки рыхлителя
ripper shank adapter	зуб стойки рыхлителя
roll film adapter	адаптер для катушечной плёнки
roll film adapter	адаптер для роликовой катушечной плёнки
screen adapter	переходник сетчатого фильтра
SDS-plus Adapter	SDS-plus патрон (Johnny Bravo)
SDS-plus Adapter	SDS-plus адаптер (Johnny Bravo)
SDS-plus Adapter	SDS-plus переходник (Johnny Bravo)
seal adapter	держатель сальника
seal adapter	опорная деталь уплотнения
seal adapter group	переходник уплотнения
sealed adapter	гермопереходник
self-sealing probe adapter group	самозапорный переходник датчика
short-wave adapter	коротковолновая приставка
shortwave adapter	коротковолновая приставка
signal adapter	сигнальный соединитель
signal adapter	устройство формирования сигнала (предварительного)
signal adapter group	преобразователь сигнала
sleeve adapter	трубчатый переходник
socket adapter	переходная панель (ламповая)
socket drive adapter	переходник головки
spacecraft adapter	переходный отсек космического аппарата
spark plug adapter	переходник для свечи зажигания
spark plug adapter assembly	переходник для свечи зажигания в сборе
spark plug adapter wrench	ключ переходника для свечи зажигания
spark timing adapter	синхронизирующий переходник зажигания
spark timing adapter group	переходник синхронизации зажигания
speed sensor adapter	переходник датчика оборотов
speed sensor adapter adjustment	регулировка переходника датчика оборотов
spindle adapter	переходная втулка для крепления инструмента в шпинделе
spline adapter	шлицевой переходник
splined adapter	шлицевой переходник
splined drive adapter	шлицевой переходник
square drive adapter	переходник с квадратом
steering column adapter	опора рулевой колонки
steering lines adapter group	переходник трубопроводов рулевого управления
stem adapter	стволовой адаптер (в системах управления электроприводами Uljan)
stereo adapter	стереодекодер
stereo adapter	стереофоническая приставка
straight thread adapter	цилиндрический резьбовой переходник
strut adapter	переходник раскоса
subchannel adapter	адаптер канала поднесущей частоты
super video graphics adapter	супер VGA
T-adapter	T-образный переходник
T-adapter box	футляр Т-образного переходника
tachometer adapter	переходник тахометра
tachometer drive adapter	переходник привода тахометра
tachometer drive adapter group	переходник привода тахометра
tank adapter	штуцер бака
tape adapter	ленточный регулятор
tape recorder with AC adapter	магнитофон с возможностью питания от сети
taper adapter	конический переходной разъём
taper crown core bit's adapter	держатель коронки (Johnny Bravo)
target channel adapter	конечный канальный адаптер
tee adapter	тройниковый переходник
tee test adapter	тройниковый диагностический переходник
temperature adapter	комплект для измерения температуры
temperature adapter group	переходник для измерения температуры
temperature probe adapter	переходник датчика температуры
terminal adapter	абонентский адаптер (цифровой модем со средствами подключения к сети через абонентские линии)
terminal adapter	оконечный блок сопряжения
testing adapter	переходник для присоединения на испытательном стенде
thermocouple adapter	держатель термопары
thread adapter	резьбовой переходник
threaded adapter	резьбовой переходник
Thru Adapter	проходной адаптер (Anatolilag)
timing adapter	синхронизирующий переходник
timing adapter group	переходник синхронизации
timing adapter instruction	инструкция к синхронизирующему переходнику
timing adapter module	синхронизирующий переходник
timing adapter tool	синхронизирующий переходник
timing adapter tool group	инструментальный комплект синхронизирующего переходника
timing indicator adapter	переходник указателя синхронизации
timing interface adapter group	переходник интерфейса синхронизации
tip tester adapter group	переходник прибора для испытания наконечника
tool adapter	инструментальная оправка
tool holder adapter	инструментальная оправка
tool holder-adapter	инструментальная оправка
torque adapter	динамометрический переходник
transducer adapter	переходник датчика
transmission adapter	адаптер линии связи
transmission adapter	раструб коробки передач
transmission adapter	адаптер связи (линий или каналов)
transmission control valve adapter	переходник распределителя коробки передач
transmission line adapter	устройство сопряжения линии передачи
Truevision advanced raster graphics adapter	усовершенствованный адаптер растровой графики фирмы Truevision
tube adapter	трубный переходник (Marie_D)
tube adapter	ламповая переходная колодка
turbocharger tube adapter	переходник патрубка турбонагнетателя
two-to-four wire adapter	переход от двухпроводной линии к четырёхпроводной
UHF band adapter	приставка ДМВ-диапазона
u-joint adapter	карданный шарнир
U-joint adapter	переходник универсального сочленения
universal calibration adapter	универсальный калибровочный адаптер
vacuum test adapter	вакуумный диагностический переходник
valve adapter	корпус клапанов
valve adapter	опора клапана
valve cover base adapter	переходник крышки клапанной коробки
versatile interface adapter	универсальный интерфейсный адаптер
wafer adapter	штампованная переходная колодка
water adapter	водяной штуцер
water line adapter	штуцер водяного трубопровода
water pump adapter	штуцер водяного насоса
water pump adapter assembly	штуцер водяного насоса в сборе
waveguide adapter	волноводный переход
waveguide-to-coaxial adapter	волноводно-коаксиальный переход
wave-guide-to-coaxial adapter	волноводно-коаксиальный переход
waveguide-to-microstrip adapter	переход с волновода на микрополосковую линию
wedge adapter	клиновой переходник
wide area adapter	адаптер глобальной сети
wide-band adapter transformer	широкополосный согласующий трансформатор
wireless adapter	адаптер беспроводной связи (translator911)