Terms for subject Technology containing acceleration

English	Russian
absolute acceleration	абсолютное ускорение
acceleration action	действие ускорения
acceleration action	воздействие ускорения
acceleration area	площадка ускорения
acceleration bench	разгонный стенд (MichaelBurov)
acceleration capability	проемистость двигателя
acceleration chamber	ускорительная стерилизационная
acceleration chamber	ускорительная камера
acceleration characteristic	ускорительная характеристика
acceleration characteristic of fuel	ускорительная характеристика топлива
acceleration characteristic of fuel	разгонная характеристика топлива
acceleration characteristics	приёмистость (двигателя)
acceleration characteristics	перегрузочные характеристики
acceleration command system	командная система управления со стабилизацией по ускорению (по второй производной)
acceleration compensation unit	блок компенсации ускорения
acceleration control	управление разгоном
acceleration control	регулирование по ускорению
acceleration control valve	клапан приёмистости
acceleration damper	ударный демпфер
acceleration damper	динамический демпфер
acceleration-deceleration trials	испытания для определения инерционных характеристик (судна)
acceleration detector	сейсмоприёмник-акселерометр
acceleration distance	длина разгона
acceleration electrode	ускоряющий электрод
acceleration envelope	огибающая ускорения (параметр диагностики состояния подшипников MyxuH)
acceleration error	ошибка по ускорению
acceleration exposure	ускоренное воздействие
acceleration factor	коэффициент учащения отказов (при ускоренном испытании)
acceleration factor	коэффициент ускорения
acceleration field	поле ускорения
acceleration gap	ускоряющий промежуток
acceleration hang-up	зависание оборотов
acceleration in climbing flight	разгон в полёте с набором высоты
acceleration in full afterburner	разгон на максимальном форсажном режиме
acceleration indicator	акселерометр
acceleration installation	ускоритель
acceleration jet	ускорительный жиклёр
acceleration lag	постепенное замедление
acceleration limiter	ограничитель динамических перегрузок
acceleration losses	потери на ускорение
acceleration margin	запас перегрузки по ускорению в полете
acceleration measured in G	ускорение в единицах ускорения силы тяжести
acceleration measured in gravity	ускорение в единицах ускорения силы тяжести
acceleration mode	режим разгона (рабочего органа)
acceleration monitoring guidance system	система наведения с ускоренным контролем
acceleration nozzle	ускоряющее сопло
acceleration nozzle	ускорительное сопло (активной гидротурбины)
acceleration of circulation	ускорение циркуляции
acceleration of convergence	ускорение сходимости
acceleration of earth gravity	ускорение силы земного притяжения
acceleration of translation	переносное ускорение
acceleration of up-grade velocity	подъёмное ускорение
acceleration orbit	орбита ускоряемой частицы
acceleration orbit	орбита ускорения
acceleration period	время приёмистости
acceleration period	время на разгон
acceleration pickup	приёмистость (двигателя)
acceleration principle	принцип ускорения
acceleration ramp	рампа ускорения (Enotte)
acceleration register	регистр разгона (привода подачи)
acceleration sensor	датчик ускорения
acceleration space	пространство разгона
acceleration space	пространство ускорения
acceleration spectral density	спектральная плотность ускорений
acceleration spectral density level	уровень спектральной плотности ускорений
acceleration-stabilizing feed-back	стабилизирующая обратная связь по ускорению
acceleration test	испытание на ускорение или на разгон
acceleration test	испытание на воздействие ускорения
acceleration test bench	разгонный стенд (MichaelBurov)
acceleration through sonic speed	ускорение с переходом через скорость звука
acceleration thrust	обеспечивающая разгон тяга
acceleration time	время передачи
acceleration time	время разгона магнитной ленты
acceleration time	длительность фронта (импульса)
acceleration time adjuster	дроссельный пакет регулирования времени приёмистости (двигателя)
acceleration to go-around power	увеличение тяги для ухода на второй круг
acceleration voltage	ускоряющее напряжение
acceleration wave	волна ускорения
acceleration with afterburner	разгон при включённой форсажной камере
acceleration with booster rocket	разгон ракетным ускорителем
adiabatic acceleration	изэнтропическое ускорение
adiabatic acceleration	адиабатическое ускорение
aircraft acceleration	ускорение летательного аппарата
aircraft acceleration	разгон летательного аппарата
aircraft acceleration factor	коэффициент перегрузки воздушного судна (допустимой)
all-burn acceleration	ускорение в момент полного выгорания топлива
amplitude acceleration	амплитуда колебаний
angular acceleration	угловое ускорение
areal acceleration	секториальное ускорение
areal acceleration	секторное ускорение
areal acceleration	секториальное ускорение частиц
automatic acceleration	автоматическое ускорение
automatic acceleration control	автомат выхода на режим
axlebox acceleration	ускорение осевой буксы
base acceleration	ускорение основания сооружения (при землетрясении)
centre of acceleration	центр ускоряющей силы
centripetal acceleration	центростремительное ускорение
centripetal acceleration	нормальное ускорение
climb acceleration	ускорение при наборе высоты
combine accelerations	складывать ускорения
computer augmented acceleration	компьютерное регулирование скорости вращения видеодиска
constant acceleration	постоянное ускорение
constant acceleration cam	кулачок с постоянным ускорением
constant-acceleration cam	кулачок с постоянным ускорением
Coriolis acceleration	ускорение Кориолиса
Coriolis acceleration	поворотное ускорение Кориолиса
Coriolis acceleration	поворотное ускорение
curvilinear acceleration	ускорение криволинейного движения
downward acceleration	направленное вниз ускорение
dynamic lag due to acceleration	динамическое отставание вследствие ускорения
earthquake acceleration	сейсмическое ускорение
effective acceleration	эффективное ускорение
electron beam acceleration	ускорение пучка электронов
electrostatic acceleration	электростатическое ускорение частиц
electrostatic acceleration	электростатическое ускорение
engine acceleration	разгон двигателя
engine acceleration	приёмистость двигателя
engine acceleration test	испытание приёмистости двигателя
enveloped acceleration	огибающая виброускорения (pansypras)
enveloped acceleration	высокочастотное виброускорение (pansypras)
equatorial acceleration	экваториальное ускорение
experimental acceleration bench	разгонный стенд (MichaelBurov)
failure rate acceleration factor	коэффициент повышения интенсивности отказов
failure-rate acceleration factor	коэффициент ускорения интенсивности отказов
failure-rate acceleration factor	коэффициент усиления интенсивности отказов
Fermi acceleration	ускорение Ферми
final acceleration voltage	напряжение послеускорения
final-acceleration voltage	напряжение послеускорения
fixed acceleration voltage	фиксированное ускоряющее напряжение (VladStrannik)
flame acceleration measurement and experiment	проведение эксперимента и измерение скорости распространения пламени при пожаре
fluctuating acceleration	колеблющееся ускорение
fore-and-aft acceleration	продольное ускорение
forward acceleration	положительное ускорение (Gaist)
forward acceleration	продольное ускорение
free acceleration	разгон без нагрузки (о двигателе)
free acceleration	свободное ускорение
free-acceleration test	испытание в режиме свободного ускорения (двигателя)
gravitational acceleration	ускорение свободного падения
ground acceleration	ускорение основания (при землетрясении)
ground acceleration	ускорение грунта (при землетрясении)
heave acceleration	ускорение вертикальной качки
heaving acceleration	ускорение вертикальной качки
heavy ion acceleration	ускорение тяжёлых ионов
heavy-ion acceleration	ускорение тяжёлых ионов
high-acceleration space vehicle	космический аппарат с большим приращением характеристической скорости
high-acceleration spacecraft	космический аппарат с большим приращением характеристической скорости
high-acceleration spacecraft	КА с большим приращением характеристической скорости
high acceleration transfer	перелёт с большим приращением характеристической скорости
high-acceleration transfer	перелёт с большим приращением характеристической скорости
horizontal acceleration	горизонтальное ускорение
impact acceleration process	импульсный процесс
impulsive acceleration	импульсное ускорение
inductive acceleration	индуктивное ускорение
initial acceleration	первоначальный разгон
instantaneous acceleration	мгновенное ускорение
instantaneous acceleration	мгновенное значение ускорения
instantaneous acceleration centre	мгновенный центр ускорений
Internet security and acceleration	обеспечение защищённого быстрого доступа к сети Интернет
ion acceleration grid system	сеточная ускоряющая система ионного ракетного двигателя
ion acceleration voltage	напряжение ускорения ионов (VladStrannik)
ionic acceleration	ионное ускорение
isentropic acceleration	изэнтропическое ускорение
isentropic acceleration	адиабатическое ускорение
launching acceleration	разгон при взлёте
level of vibration acceleration	уровень виброускорения (snowleopard)
linear acceleration	линейное ускорение
linear acceleration pick-up	датчик линейных ускорений
linear-acceleration test	испытание на линейные ускорения
linear acceleration test	испытания на линейные ускорения
local acceleration	локальное ускорение
longitudinal acceleration	тангенциальное ускорение
long-term acceleration	долговременное ускорение
low-acceleration space vehicle	космический аппарат с небольшим приращением характеристической скорости
low-acceleration space vehicle	КА с небольшим приращением характеристической скорости
low acceleration transfer	перелёт с небольшим приращением характеристической скорости
low-acceleration transfer	перелёт с небольшим приращением характеристической скорости
low beta acceleration	ускорение бета-частиц низкой энергии
low-beta acceleration	ускорение бета-частиц низкой энергии
machine acceleration	ускорение машины
machine acceleration	разгон машины
mass acceleration	ускорение массы
negative acceleration	замедление
negative acceleration	отрицательное ускорение
nominal acceleration time	номинальное время ускорения
nominal acceleration time	номинальное время разгона
nonuniform acceleration	неравномерное ускорение
normal acceleration	нормальное ускорение
normal acceleration	центростремительное ускорение
normal acceleration	нормальная составляющая ускорения
octave band acceleration level	уровень ускорений в октавной полосе частот
octave band acceleration spectral density level	уровень спектральной мощности ускорений в октавной полосе частот
particle acceleration	ускорение частиц
particle beam fusion acceleration	ускорение пучка заряженных частиц
peak ground acceleration	максимальное ускорение грунта при землетрясении
Piezoelectric acceleration integrated sensor	встроенный пьезоэлектрический датчик ускорения (leaskmay)
pitch acceleration	ускорение килевой качки
pitching acceleration	ускорение килевой качки (угловое)
post acceleration	послеускорение
post-acceleration tube	трубка с послеускорением
post deflection acceleration	ускорение после отклонения
post deflection acceleration	послеускорение
postdeflection acceleration	ускорение после отклонения
postdeflection acceleration	финишное ускорение
postdeflection acceleration	ускорение луча после отклонения
postdeflection acceleration	послеускорение
post-deflection acceleration factor	коэффициент ускорения после отклонения (электронного пучка)
progressive acceleration	нарастающее ускорение
prolonged acceleration	длительно действующее ускорение
Protection with stage step acceleration	РЗ с ускорением зоны, имеющей выдержку времени (Yeldar Azanbayev)
pseudo absolute acceleration	абсолютное псевдоускорение
radial-path acceleration	радиальное ускорение
recoil acceleration	обратное ускорение
rectilinear acceleration	ускорение прямолинейного движения
relative acceleration	относительное ускорение
resultant acceleration	равнодействующее ускорение
roll acceleration	ускорение бортовой качки
rolling acceleration	ускорение бортовой качки
rotary acceleration	ускорение вращательного движения
rotary acceleration	вращательное ускорение
satisfactory acceleration	приемлемый разгон
sector acceleration	секторное ускорение
sector acceleration	секториальное ускорение
sectorial acceleration	секториальное ускорение частиц
shaft angular acceleration	угловое ускорение вала (lxu5)
shock acceleration	ударное ускорение
shock acceleration peak value	пиковое ударное ускорение
short-term acceleration	кратковременное ускорение
start acceleration	разгон при взлёте
surge acceleration	ускорение продольного сноса (при качке)
sway acceleration	ускорение бокового сноса (при качке)
takeoff acceleration	перегрузка при взлёте
takeoff acceleration	ускорение при взлёте
take-off acceleration	разгон при взлёте
takeoff acceleration distance	дистанция разгона при взлёте
tangential acceleration	тангенциальная составляющая ускорения
tangential acceleration	тангенциальное ускорение
tangential acceleration	касательное ускорение
TCP acceleration	ускорение работы протокола TCP (iksmedia.ru unrecyclable)
terrestrial acceleration	земное ускорение
tidal acceleration	приливное ускорение
time acceleration	регулировать ускорение по времени
timed acceleration	ускорение с выдержкой времени
time-limit acceleration starting of motor	пуск двигателя в функции времени
transient acceleration	ускорение при переходном режиме
transient acceleration	ускорение в переходном процессе
transient acceleration	ускорение в переходном режиме
transient acceleration	ускорение при переходном процессе
translatory acceleration	ускорение поступательного движения
transonic acceleration altitude	высота разгона до околозвуковой скорости
transonic-acceleration altitude	высота разгона до околозвуковой скорости
travelling-wave acceleration	ускорение бегущей волны
uniform acceleration	ускорение равнопеременного движения
uniform acceleration	постоянное ускорение
unit acceleration	равное единице ускорение
varying acceleration	переменное ускорение
vertical acceleration	вертикальное ускорение
vibration acceleration	вибрационное ускорение
vibrational acceleration	вибрационное ускорение
weighted root mean square acceleration	взвешенное среднеквадратичное ускорение
yield acceleration	ускорение, вызывающее текучесть (материала)
zero period acceleration	ускорение в нулевой момент времени
zero period ground acceleration	ускорение почвы в нулевой момент времени