Terms for subject Technology containing absorption

English	Russian
absorption area	плотность поглощения
absorption area	эффективная площадь поглощения
absorption band	полоса поглощения (солнечного спектра)
absorption by drops	капельная абсорбция
absorption capacity of soil	абсорбирующая поглотительная способность почвы
absorption capture	захват с поглощением
absorption chamber	абсорбционная камера
absorption characteristic	абсорбционная характеристика
absorption chiller	абсорбционный водоохладитель (Andrey Truhachev)
absorption circuit	поглощающая схема
absorption circuit	поглотитель
absorption circuit	поглощающая цепь
absorption coefficient	показатель поглощения
absorption coefficient of the atmosphere	коэффициент поглощения атмосферы
absorption coil	змеевиковый абсорбер
absorption column	поглотительная башня
absorption-compression refrigerating machine	абсорбционно-компрессионная холодильная машина
absorption control	регулирование при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону
absorption control	абсорбционное управление (реактором)
absorption control	регулирование за счёт поглощения нейтронов
absorption cross section	поперечный разрез эффективного поглощения
absorption cross section	поперечный разрез поглощения
absorption cross-section	сечение поглощения (нейтронов)
absorption current	ток поглощения
absorption current	ток абсорбции (диэлектрика)
absorption cycle	абсорбционный цикл
absorption dehumidification installation	абсорбционная осушительная установка
absorption-diffusion refrigerator	абсорбционно-диффузионный холодильник
absorption drum	цилиндр поглощения
absorption drying	абсорбционная сушка
absorption drying	осушка абсорбцией газа
absorption drying	закрепление печатной краски впитыванием
absorption dynamometer	тормозной динамометр, поглощающий динамометр
absorption dynamometer	поглощающий динамометр
absorption edge	граница поглощения
absorption edge	край полосы поглощения
absorption extraction	поглотительное извлечение
absorption extraction	абсорбционное извлечение
absorption fading	медленное замирание
absorption filter	абсорбционный светофильтр
absorption filtering	фильтрация поглощением
absorption frequency	частота линии поглощения
absorption frequency meter	резонансный волномер
absorption frequency meter	частотомер поглощающего типа
absorption fuel system	система с поглощением тепла топливом
absorption gas analyser	абсорбционный газоанализатор
absorption gas analyzer	абсорбционный газоанализатор
absorption gasoline	бензин, полученный адсорбционным способом
absorption grating	поглощательная дифракционная решётка
absorption heat pump	абсорбционный тепловой насос
absorption hologram	амплитудная голограмма
absorption hygrometer	абсорбционный гигрометр
absorption installation	абсорбционная установка
absorption isolator	поглотительный вентиль
absorption laws	законченный поглощения
absorption layer	поглощающий слой
absorption layer	абсорбированный слой
absorption light filter	абсорбционный светофильтр
absorption limiting frequency	предельная частота абсорбции
absorption line	линия поглощения (спектральная)
absorption line	линия испускания (спектральная)
absorption liquid	жидкий абсорбент
absorption liquid	абсорбирующая жидкость
absorption loss	потери воды на фильтрацию (во время начального заполнения водохранилища)
absorption magnetometer	оптический магнитометр
absorption mass	поглотительная масса
absorption meter	абсорбциометр
absorption meter	измеритель абсорбции
absorption method	метод поглощения
absorption modulation	модуляция с использованием поглощения
absorption modulator	поглотительный модулятор
absorption of energy	поглощение энергии (напр. двигателя)
absorption of gas	газопоглощение
absorption of heat	поглощение тепла
absorption of hydrogen	поглощение водорода
absorption of light	светопоглощение
absorption of millimeter waves	поглощение миллиметровых волн
absorption of radiant solar heat	поглощение лучистой энергии Солнца
absorption of radio waves	поглощение радиоволн
absorption oil	поглотительное масло
absorption oil	абсорбционное масло
absorption path	длина поглощения
absorption plant	абсорбционная холодильная установка
absorption process	процесс абсорбции
absorption pump	абсорбционный насос
absorption rate	темп абсорбции
absorption reaction rate	скорость реакции поглощения
absorption refrigerating machine	абсорбционная холодильная машина
absorption refrigerating plant	абсорбционная холодильная установка
absorption refrigerating system	абсорбционная холодильная машина (Andrey Truhachev)
absorption refrigerating system	абсорбционная холодильная установка
absorption refrigeration	абсорбционное охлаждение
absorption refrigeration cycle	абсорбционный холодильный цикл
absorption refrigerator	абсорбционный холодильник
absorption refrigerator	холодильный шкаф с абсорбционной холодильной машиной
absorption refrigerator	абсорбционная холодильная машина
absorption silencer	диссипативный глушитель шума (Alex Lilo)
absorption silencer	активный глушитель шума (Alex Lilo)
absorption silencer	диссипативный глушитель (преобразует энергию звука в тепло tay)
absorption silencer	глушитель шума активного типа (Alex Lilo)
absorption spectral line	спектральная подводящая поглощения
absorption spectrogram	абсорбционный спектрограф
absorption spectrograph	абсорбционный спектрограф
absorption spectrometer	абсорбционный спектрометр
absorption strength	интенсивность поглощения (излучения)
absorption test	испытание на поглощение
absorption test of greases	испытание пластичных смазочных материалов на влагостойкость
absorption torque	отбираемый воспринимаемый, поглощаемый исполнительным механизмом крутящий момент
absorption tower	поглотительная колонна
absorption tower	абсорбционная башня
absorption trap	параллельный резонансный контур системы режекции
absorption trap	фильтр-ловушка
absorption tray	тарелка абсорбционной колонны
absorption trench	открытая канава
absorption trench	нагорная канава
absorption tube	поглощающая трубка
absorption-type modulator	поглощательный модулятор
absorption-type modulator	поглотительный модулятор
absorption vessel	поглотительный сосуд
absorption wavemeter	поглощающий волномер
absorption wavemeter	абсорбционный волномер
absorption wavemeter	волномер поглощающего типа
absorption well	поглотительный колодец
absorption well	поглощающий колодец
acoustic absorption	звукопоглощение
acoustic absorption coefficient	коэффициент звукопоглощения
acoustical absorption coefficient	коэффициент акустической абсорбции
acoustical absorption factor	коэффициент звукопоглощения
acoustical absorption loss	потери сигнала за счёт акустического поглощения
actinic absorption	актиническая абсорбция
adiabatic absorption	адиабатическая абсорбция
aerosol absorption	аэрозольное поглощение
alpha absorption	поглощение альфа-излучения
ammonia absorption machine	аммиачная абсорбционная холодильная машина
ammonia absorption unit	аммиачная абсорбционная установка (для осушки природного газа)
ammonia-water absorption refrigerating machine	абсорбционная водоаммиачная холодильная машина
analysis by absorption	анализ посредством абсорбции
anisotropic absorption	анизотропное поглощение
apply an absorption layer	наносить поглощающий слой
arc-energy absorption	поглощение энергии дуги
atmospheric absorption	атмосферное поглощение
atmospheric absorption band	полоса поглощения атмосферой
atomic absorption	атомно-абсорбционный
atomic absorption coefficient	атомный коэффициент поглощения
atomic absorption coefficient	коэффициент атомной абсорбции
atomic-absorption coefficient	коэффициент атомного поглощения
atomic absorption flame spectrometer	атомно-абсорбционный спектрометр пламени
atomic absorption spectrophotometry	атомно-абсорбционная спектрофотометрия
auroral absorption	авроральное поглощение
background absorption	поглощение в фоне
background absorption	фоновое поглощение
banded absorption	поглощение полосами
bandgap absorption	собственное поглощение
bandgap absorption	фундаментальное поглощение
band-gap absorption	собственное поглощение
beam absorption	поглощение лучей
beta absorption	поглощение бета-излучения
beta-absorption gage	бета-толщиномер
braking energy absorption	поглощение энергии торможения
braking-energy absorption	поглощение энергии торможения
breaking of energy absorption	прекращение потребления энергии
broad absorption band	широкая полоса поглощения
broad-beam absorption	поглощение в широком луче
carbon-dioxide absorption	поглощение в углекислом газе
carbon-dioxide absorption band	полоса поглощения углекислым газом
characteristic absorption	характеристическое поглощение
characteristic absorption	фундаментальное поглощение
characteristic absorption	собственное поглощение
chemical absorption	химическая абсорбция
coherent light absorption	поглощение когерентного светового излучения
collisional absorption	поглощение при столкновениях
Compton absorption	комптон-эффект
Compton absorption	комптоновское поглощение
continuum absorption	континуальное поглощение
cosmic noise absorption	поглощение космического фонового радиоизлучения
critical absorption	критическое поглощение
cyclotron absorption	циклотронное поглощение
degree of absorption	степень поглощения
deviation absorption	поглощение с изменением траектории (радиоволн)
deviation absorption	отклоняющее поглощение (радиоволны)
deviative absorption	поглощение с изменением траектории (радиоволн)
deviative absorption	отклоняющее поглощение (радиоволны)
dichroic absorption	дихроичное поглощение
dielectric absorption	поглощение в диэлектрике
dielectric absorption	остаточная поляризация диэлектрика
dielectric absorption	диэлектрические потери
dielectric absorption	диэлектрическая абсорбция
dielectric absorption current	ток диэлектрической абсорбции
dielectric absorption loss	потери в диэлектрике
dielectric absorption loss	диэлектрические потери
dielectric absorption losses	потери в диэлектрике
dielectric absorption losses	диэлектрические потери
differential absorption	селективное поглощение
differential absorption	избирательное поглощение
differential absorption	дифференциальное поглощение
differential absorption and scattering	дифференциальное поглощение и рассеяние
differential absorption lid	лидар дифференциального поглощения
differential-absorption lidar	дифференциально-абсорбционный лазерный локатор
differential-absorption lidar	лидар дифференциального поглощения
differential-absorption ratio	коэффициент избирательного поглощения
differential-absorption remote sensing laser	лазерная аппаратура дистанционных дифференциальных измерений поглощения сред
digit absorption	отбрасывание цифр (при автоматической коммутации)
digit absorption	исключение цифр (при автоматической коммутации)
dipole Debye absorption	дипольное поглощение Дебая
double absorption photo fragment spectroscopy	двухабсорбционная фотофрагментарная спектроскопия
dye absorption	абсорбирование красителя
dye absorption	впитывание краски
eddy-current absorption dynamometer	индуктивный тормозной динамометр
edge absorption	краевое поглощение
electrochemical absorption	электрохимическая абсорбция
electromagnetic absorption	поглощение электромагнитных волн
energy absorption	энергия, рассеиваемая тормозом
energy absorption	поглощение энергии (напр. от толчков)
energy absorption characteristics	характеристики поглощения энергии
epithermal absorption	надтепловое поглощение
epithermal absorption	поглощение надтепловых нейтронов
equivalent absorption	эквивалентное поглощение (звуко)
exciton absorption	экситонное поглощение
exponential absorption	экспоненциальное поглощение
exponential absorption	поглощение по экспоненциальному закону
Extended X-ray Absorption Fine Structure	расширенная тонкая структура рентгеновского поглощения (abab)
extended X-ray absorption fine structure	тонкая структура спектров поглощения, продлённая в рентгеновскую область излучения
extrinsic absorption	примесное поглощение
fission absorption	поглощение с делением
foliar absorption	некорневое питание
forced absorption	вынужденное поглощение
fractional absorption	относительное поглощение
free carrier absorption	поглощение свободными носителями
friction shock absorption	фрикционный амортизатор
fundamental absorption	фундаментальное поглощение
fundamental absorption	собственное поглощение
gamma absorption	поглощение гамма-лучей
gamma absorption	поглощение гамма-излучения
gamma absorption gage	гамма-толщиномер
gamma-absorption gage	гамма-толщиномер
gas absorption	поглощение газов
gas absorption cell	газовая поглощающая ячейка
gas-absorption chromatography	газоабсорбционная хроматография
gas absorption plant	абсорбционная установка для отбора бензина из природного газа
graphite furnace atomic absorption spectroscopy	атомная абсорбционная спектроскопия с графитовой печью
gray absorption	серое поглощение (с одинаковым коэффициентом поглощения для всех длин волн)
ground absorption	поглощение землёй
ground absorption	поглощение земной поверхностью (радиоволн)
heat absorption	теплоёмкость
heat absorption	теплопоглощение
heat absorption area	поверхность нагрева
heat absorption capacity	теплопоглощательная способность
heat-absorption capacity	теплопоглощающая способность
heat absorption rate	интенсивность теплопоглощения
heat absorption rate	скорость теплопоглощения
heat-absorption rate	интенсивность теплопоглощения
heat of absorption	теплота поглощения
high-absorption integrated defense electromagnetic warfare system	комплексная система радиоэлектронной борьбы
high-altitude resonance absorption calculation	вычисление величины резонансного поглощения на больших высотах
high-efficiency particulate absorption	высокоэффективная задержка пыли (VLZ_58)
horsepower absorption	поглощение энергии
horsepower absorption	поглощение мощности
hydrogen absorption capacity	ёмкость по водороду, способность накапливать водород (вовка)
hydrometeors absorption	поглощение в гидрометеорах
hypersonic absorption	поглощение гиперзвуковых волн
impurity absorption	примесное поглощение
index of absorption	показатель поглощения
infrared absorption	поглощение инфракрасных лучей
infrared absorption	инфракрасная абсорбция (r313)
infrared absorption	поглощение в инфракрасной области (спектра)
infrared absorption band	полоса поглощения инфракрасного излучения
infrared absorption spectrophotometry	спектрофотометрия в инфракрасной области
interband absorption	межзонное поглощение
interference absorption circuit	электронная схема поглощения интерференционной помехи
intraband absorption	внутризонное поглощение
intrabasin absorption	абсорбция внутри лунки
intracavity absorption	внутрирезонаторное поглощение
intracavity absorption spectroscopy	внутриполостная абсорбционная спектроскопия
intrinsic absorption	фундаментальное поглощение
intrinsic absorption	собственное поглощение
ionization occurs by absorption of radiation	ионизация осуществляется в результате поглощения излучения
ionize by absorption of radiation	ионизировать под действием излучения
ionospheric absorption	ионосферное поглощение
isothermic absorption	изотермическая абсорбция
krypton absorption in liquid carbon dioxide	поглощение криптона в жидкой углекислоте
lattice absorption	решёточное поглощение
lattice absorption	поглощение кристаллической решёткой
leaf absorption	некорневое питание
lever-action shock absorption	рычажная амортизация
light absorption	абсорбция света
light absorption	поглощение света
light absorption spectrometry	абсорбционная спектрометрия в видимой области
liquid absorption	абсорбция жидкости
main thrust bearing shock absorption	амортизация главного упорного подшипника (Himera)
majority absorption	поглощение основными носителями (заряда)
majority-carrier absorption	поглощение основными носителями (заряда)
marginal absorption	краевое поглощение
mass coefficient of absorption	объёмный коэффициент поглощения
mass coefficient of absorption	коэффициент поглощения на единицу массы
mass energy absorption coefficient	массовый коэффициент поглощения энергии
mass energy-absorption coefficient	массовый коэффициент поглощения энергии
maximum absorption	максимум поглощения
microwave absorption	поглощение в СВЧ-диапазоне
minority absorption	поглощение неосновными носителями (заряда)
minority-carrier absorption	поглощение неосновными носителями (заряда)
moisture absorption	влагопоглощение
molecular absorption	молекулярное поглощение
molecular absorption band	молекулярная полоса поглощения
molecular absorption spectrometry	молекулярно-абсорбционная спектрометрия
monochromatic absorption	монохроматическая абсорбция
multipass absorption cell	многоходовая абсорбционная кювета (для исследования поглощательных свойств газов)
negative absorption	отрицательное поглощение
negative coefficient of absorption	отрицательный коэффициент поглощения
neutral absorption	нейтральное поглощение
neutral absorption	неизбирательное поглощение
neutron absorption	поглощение нейтронов
neutron absorption control	управление поглощением нейтронов
neutron absorption cross-section	сечение поглощения нейтронов
neutron-absorption cross-section	сечение поглощения нейтронов
neutron yield per absorption	выход нейтронов при поглощении
nondeviative absorption	поглощение без изменения траектории (радиоволн)
nondeviative absorption	неотклоняющее поглощение (радиоволны)
nonfission absorption	поглощение без деления
non-selective absorption	неселективное поглощение
nuclear absorption	ядерное поглощение
oil absorption	маслопоглощаемость
oil absorption	впитывание масла
oil absorption	масляная абсорбция
oil absorption	маслоёмкость (пигмента)
oil absorption power	способность абсорбировать масло
oil absorption power	маслоёмкость
oil absorption value	коэффициент маслоёмкости
oil shock absorption	масляная амортизация
oleo-rubber shock absorption	масляно-резиновая амортизация
one-photon absorption-induced grating	дифракционная решётка
one-photon absorption-induced grating	формируемая при однофотонном поглощении
optical absorption	оптическое поглощение
optical absorption constant	коэффициент поглощения света
optical-absorption edge	край полосы поглощения света
optical-absorption edge	граница полосы поглощения света
oxygen absorption	поглощение кислородом (радиоволн)
ozone absorption	поглощение в слое озона
pair-production absorption	поглощение при образовании электронно-дырочной пары
pair-production absorption	поглощение гамма-лучей с образованием пар
paramagnetic absorption	парамагнитное поглощение
paramagnetic resonance absorption	поглощение при парамагнитном резонансе
parasitic absorption	паразитное поглощение
partial absorption	неполное поглощение
photon absorption	фотонное поглощение
plasma absorption	плазменное поглощение
pneumatic shock absorption	пневматическая амортизация
polar cap absorption	поглощение радиоволн в области полярных широт
polar cap absorption	уменьшение полярной шапки
polar-cap absorption	поглощение в области полярных шапок (радиоволн)
pollution absorption capacity	способность поглощать загрязняющие вещества
poor moisture absorption	негигроскопичность
positive absorption	положительное поглощение
positive coefficient of absorption	положительный коэффициент поглощения
precipitation absorption	поглощение в осадках (о радиоволнах)
preferential absorption	селективное поглощение
preferential absorption	избирательное поглощение
pump absorption torque	крутящий момент на привод насоса
quantum absorption	поглощение кванта
radar absorption of noise and clutter	радиолокационное поглощение шумов и местных помех
radiation absorption	поглощение излучения
radiative absorption	радиационный захват
rainfall absorption	поглощение в дожде (радиоволн)
re-absorption	повторное поглощение
refrigerant absorption	абсорбция холодильного агента
resonance absorption	резонансное поглощение
resonance-absorption energy	энергия резонансного поглощения
resonant absorption	резонансное поглощение
root absorption	корневое питание
rubber-cord shock absorption	резиновая шнуровая амортизация
rubber-ring shock absorption	резиновая пластинчатая амортизация
selective absorption	селективное звукопоглощение
selective absorption	избирательное звукопоглощение
self-absorption	собственное поглощение
sensible heat absorption	абсорбция сухого тепла (вызывающая изменение температуры)
shock absorption	амортизирование
shock absorption	демпфирующая способность
shock absorption mat	сетка отстойника (газобалластный клапан на некоторых моделях вакуумных насоссов BabaikaFromPechka)
side-lobe absorption	подавление боковых лепестков (диаграммы направленности антенны)
signal absorption in precipitation	поглощение сигнала в осадках
single-line absorption	однолинейное поглощение
solar energy absorption	поглощение солнечной энергии
solar radiation absorption	поглощение солнечной радиации (при кондиционировании воздуха)
sound absorption	звукопоглощение
sound absorption coefficient	коэффициент звукопоглощения
sound absorption factor	коэффициент звукопоглощения
space absorption	объёмное поглощение
specific absorption	избирательное поглощение
specific absorption rate	удельная мощность поглощения излучения
specific absorption rate	удельный коэффициент поглощения (напр., излучения от сотовых тел. организмом человека Ильдар)
spin-phonon absorption	спин-фононное поглощение
steel-ring shock absorption	пружинная амортизация
stimulated absorption	вынужденное поглощение
stimulated absorption	индуцированное поглощение
strong absorption	сильное поглощение
strong-absorption model	модель сильного поглощения
structural absorption	поглощение конструкционными материалами
sudden cosmic noise absorption	внезапное поглощение космического радиоизлучения
surface absorption	диффузионная металлизация
surface-extended X-ray absorption fine structure	протяжённая тонкая структура для исследования поглощения рентгеновского излучения
surface-state absorption	поглощение поверхностными состояниями
thermal absorption	теплопоглощение
total-absorption spectrometer	спектрометр полного поглощения
two-mirror absorption cell	абсорбционная кювета с двумя зеркалами (для исследования поглощательных свойств газов)
two-photon absorption-induced grating	дифракционная решётка
two-photon absorption-induced grating	формируемая при двухфотонном поглощении
ultrasonic absorption	ультразвуковое поглощение
ultrasonic absorption	поглощение ультразвука
ultraviolet absorption gas analyser	газоанализатор ультрафиолетового поглощения
ultraviolet-absorption gas analyzer	газоанализатор ультрафиолетового поглощения
unselective absorption	неизбирательное поглощение
UV-absorption gas analyzer	газоанализатор ультрафиолетового поглощения
vibration absorption system	система демпфирования колебаний
wall absorption	поглощение стенками
water absorption	впитывание воды
water absorption	всасывание воды
water absorption	водопоглощение (Ratio of weight of water absorbed by a material to the weight of dry material. Found on komprex.com Alexander Demidov)
water absorption	намокаемость
water absorption ability	водопоглощение
water-absorption capacity	объём влагопоглощения
water absorption capacity	объём влагопоглощения
water absorption capacity	водопоглощение
water absorption filter element	водопоглощающий фильтрующий элемент
water-absorption filter element	водопоглощающий фильтрующий элемент
water vapor absorption	поглощение в водяных парах (радиоволн)
water vapours absorption	влагопоглощение
water-vapor absorption	поглощение в водяных парах (о радиоволнах)
water-vapour absorption	поглощение водяными парами
wave absorption	волнопоглощение
weak absorption	слабое поглощение
X-ray absorption	поглощение рентгеновских лучей
X-ray absorption analysis	абсорбционный рентгеноспектральный анализ
X-ray Absorption Near- Edge Structure	краевая структура рентгеновского поглощения (abab)