Terms for subject Technology containing a-A

French	English
absorptiométrie de rayons X à dispersion d'énergie	energy-dispersive X-ray absorption spectrometry
allongement total à la rupture	elongation to fracture
allongement à la demi-force de rupture au noeud	elongation at half the knot breaking load
allongement à la mise en place	elongation during installation
allongement à la rupture	elongation at rupture
allongement à la rupture	ultimate elongate
allongement à la rupture	elongation at break
allongement à la rupture par traction	stretch at breaking point
allongement à la rupture par traction	stretch at break
allongement à la traction	stretch at breaking point
allongement à la traction	stretch at break
alésage à logement de tenon d'une fraise	bore with keyslot of a milling cutter
alésage à rainure de clavetage d'une fraise	bore with keyway of a milling cutter
amortisseur à accumulation d'énergie	energy accumulating shock absorbers
amélioration du comptage à coïncidence	coincidence counting enhancement
anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau	balloon control ring of a ring spinning frame
anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame
anneau de filage d'un continu à filer à anneau	spinning ring of a ring spinning frame
anneau d'un continu à filer à anneau	ring of a ring spinning frame
anneau d'un continu à retordre à anneau	ring of a ring doubling and twisting frame
anneaux à tige	eyebolt
appareil de déchargement de navires à fonctionnement continu	ship unloader
appareil de lavage à courant ascendant	upward current washer
appareil de mesure à bobine mobile	moving-coil measuring instrument
appareil de microanalyse à rayons X	X-ray, micro-analysis system
appareil de préfixage à la vapeur	equipment for pre-setting with steam
appareil de préfixage à la vapeur	blowing
appareil de préfixage à l'eau chaude	equipment for pre-setting with hot water
appareil de réglage de la pression à clapet	poppet unloading valve
appareil de réglage de la pression à commande manuelle	manually operated unloading valve
appareil de réglage de la pression à commande mécanique	mechanically controlled unloading valve
appareil de réglage de la pression à commande par détendeur pilote	pilot controlled unloading valve
appareil de réglage de la pression à membrane	diaphragm unloading valve
appareil de réglage de la pression à piston	piston unloading valve
appareil de soudure à l'arc à excitation haute fréquence	radio-frequency-excited arc welder
appareil mesureur à fonction de commande	measuring instrument with circuit control devices
appareil mixte à ventilation assistée ou contrôlée	assistor-controller
appareil pour la mesure de la résistance initiale à l'état humide	initial wet strength tester
appareil respirateur à la demande	demand intermittent flow apparatus
appareil respirateur à la demande	demand apparatus
appareil ventilateur à la demande	demand intermittent flow apparatus
appareil ventilateur à la demande	demand apparatus
appareil à action directe	direct acting instrument
appareil à action indirecte	indirect acting instrument
appareil à affichage numérique	digital readout device
appareil à aimant mobile	moving-magnet instrument
appareil à blocage d'équipage	instrument with locking device
appareil à cadre mobile	moving-coil instrument
appareil à calibre unique	single range instrument
appareil à calibres multiples	multi-range instrument
appareil à cartouche	cartridge valve
appareil à centrer les verres de lunettes	optician's centring machine
appareil à circulation de bain	apparatus with circulation of the liquor
appareil à circulation de bain en cuve autoclave	under pressure apparatus with circulation of the liquor
appareil à circulation de bain en cuve ouverte	open type apparatus with circulation of the liquor
appareil à colonne d'ombre	shadow column instrument
appareil à diffraction	diffractometer
appareil à diffraction	diffraction instrument
appareil à diffraction électronique	electron diffraction instrument
appareil à décalage d'origine	instrument with suppressed zero
appareil à encagement automatique	automatic loading appliance
appareil à ensimer	oiler
appareil à fonction unique	single function instrument
appareil à fonctions multiples	multi-function instrument
appareil à indicateur numérique	digital meter
appareil à lames vibrantes	vibrating reed instrument
appareil à mesurer l'entraînement d'air	air meter
appareil à mesurer l'entraînement d'air	air indicator
appareil à mesurer l'intensité de l'ultrason	ultrasonic intensity meter
appareil à mesurer l'écorce	bark gauge
appareil à redresseur	rectifier instrument
appareil à simple conduit	single duct unit
appareil à suppression de zéro	instrument with suppressed zero
appareil à tamiser	sieve equipment
appareil à tamiser	sieve apparatus
appareil à tester la rigidité	stiffness tester
appareil à ultra-sons	ultra-sonic instrument
appareil à échantillonner à godets	bucket sampler
appareil à échelle dilatée	expanded scale instrument
appareil à échelle mobile	moving-scale instrument
appareil à échelles multiples	multi-scale instrument
appareil épaississant à cyclone	cyclone thickener
appareillages de manipulation à distance	remote handling equipment
appareils de production instantanée d'eau chaude à usages sanitaires utilisant des combustibles gazeux	appliances using gaseous fuels for instantaneous production of hot water for sanitary purposes
appareils médicaux à rayons X	medical X-ray equipment
articulation à boutonnière	slip joint
articulation à glissière	slip joint
assemblages à brides	flange coupling
baie à feuillure	structural opening with rebated reveal
bande laminée à froid	cold-rolled strip
bande normalisée à l'émission	standardized bandwidth of emission
bande normalisée à l'émission	standardised bandwidth of emission
bande à revêtement métallique	strip with metal coating
bande à revêtement non organique	strip with inorganic coating
bande à revêtement organique	strip with organic coating
barbin d'un continu à retordre à anneau	pig tail of a ring doubling and twisting frame
barbin d'un continu à retordre à anneau	lappet of a ring doubling and twisting frame
barre découpée à froid dans le feuillard	bar cut cold from strip
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau	roving guide of a ring spinning frame
barre à fil	wire bar
barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau	guide rod of a ring doubling and twisting frame
barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau	immersion roller of a ring doubling and twisting frame
biocapteur à fibre optique	fiber-optic biosensor
bras de fourche à section pleine à tenons	hook-on type fork arms
bras de fourche à tenons	hook-on type fork arms
brasage tendre à la vague	flow soldering
carbonisation à basse température	low temperature carbonization
carbonisation à haute température	high temperature carbonization
carbonisation à moyenne température	medium temperature carbonization
carton couché à haut brillant	cast coated board
carton laminé à la plaque	plate-glazed board
carton à plat	board in the flat
cartouche à plomb	small-shot cartridge
cathode à arc	arc cathode
cathode à décharge luminescente	glow-discharge cathode
cathode à mercure	mercury cathode
centreur latéral servant à pincer le support	lateral clamp holding and centring the package former
centreur latéral servant à pincer le support	lateral center
centrifugeuse à bol perforé	screen-bowl centrifuge
centrifugeuse à bol perforé	basket centrifuge
centrifugeuse à bol plein	bowl centrifuge
centrifugeuse à panier	basket centrifuge
chaîne d'une fermeture à glissière	chain of a slide fastener
chaîne à dents	silent chain
cliché litho à bord libre	trailing edge litho master
colle durcissable à chaud	hot-setting adhesive
colle durcissable à froid	cold-setting adhesive
compresseur alternatif à piston entraîné par bielle-manivelle	crankshaft piston reciprocating compressor
compresseur alternatif à piston entraîné par un système bielle et manivelle	crankshaft piston reciprocating compressor
compresseur alternatif à piston non entraîné par bielle-manivelle	reciprocating compressor without crankshaft
compresseur alternatif à piston sans système bielle et manivelle	reciprocating compressor without crankshaft
compresseur volumétrique rotatif à un arbre	single shaft rotary compressor
compresseur à palettes	rotary sliding vane pump
compresseur à piston entraîné par arbre	shaft piston compressor
compresseur à pistons	reciprocal compressor
compresseur à pistons	piston pump
compresseur à pistons	reciprocating compressor
compresseur à pistons libres	free-piston compressor
compresseur à pistons libres	free piston compressor
compresseur à pistons rotatifs	rotary blower
compresseur à pistons rotatifs	rotary exhauster
compresseur à pistons rotatifs	root
compresseur à vibreur électrique	compressor with electromagnetically actuated piston
compression isostatique à chaud	hot isostatic pressing
compression à froid	cold pressing
compression à froid	cold compacting
compression à sec	semi-dry pressing
compression à sec	dry pressing
conditions à l'air libre	free air conditions
conteneur réfrigéré à réfrigérant renouvelable	refrigerated container
conteneur à caractéristiques thermiques	thermal container
conteneur à paroi ouverte	open wall freight container
conteneur à paroi ouvrante	freight container with opening wall
conteneur à pulvérulents	dry bulk freight container
conteneur à toit ouvert	open-top freight container
conteneur à toit ouvrant	freight container with opening roof
contreplaqué à fil en long	long grained plywood
contreplaqué à fil en travers	cross grained plywood
contreplaqué à la résine	resin-bonded plywood
contreplaqué à plis	veneer plywood
contreplaqué à âme en bois	wood core plywood
contrôleur à plusieurs positions	multistep controller
Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives	Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
couplage à double voie	double-way connection
couplage à simple voie	single-way connection
couplage à une boîte blindée	installation in a shielded box
courantomètre à hélice	propeller current metre
coûts de travail à posteriori	rework costs
coûts relatifs à la qualité	quality related costs
crochet c à oeil	eye c hook
crochet c à tige	shank c hook
crochet double à oeil	eye ramshorn hook
crochet double à tige	shank ramshorn hook
crochet simple à oeil	eye hook with point
crochet simple à tige	shank hook with point
crochet à oeil	eye hook
crochet à tige	shank hook
crochets à oeil	eyehook
dispositif d'alimentation à inversion	inverter power supply
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau	yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau	individual captan system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'arrêt à hauteur de l'enroulement sur canette	full pirn stop motion
dispositif d'arrêt à longueur	pre-determined length counter
dispositif de chauffage de la sonde à oxygène	oxygen sensor heater
dispositif de lecture à vernier	vernier reading device
dispositif de mise à terre automatique	automatic beam doffer
dispositif de mise à zero	zero setting device
dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes	microwave sampler preparation device
dispositif de séparation des fils à l'état humide	wet splitting device
dispositif de séparation des fils à l'état sec	dry splitting device
dispositif de tension à chaîne horizontal	horizontal chain tension device
dispositif de tension à chaîne vertical	vertical chain tension device
dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'étanchéité à l'air du réseau	mean for air sealing the network
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau	drafting with false twist of a ring spinning frame
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau	drafting with twist of a ring spinning frame
dispositif d'étirage d'un banc à broches	drafting arrangement of a speed frame
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau	drafting arrangement of a ring spinning frame
dispositif enregistreur à mouvement d'horlogerie	clockwork recording device
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau	false twist device of a ring spinning frame
dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant	yarn insert of a pot spinning frame
dispositif à auto-équilibrage	self balancing device
dispositif à coupe optique	light section instrument
dispositif à couplage de charges	charge-coupled device
dispositif à effet de porte	gating device
dispositif à gros débit d'oxygène	oxygen flush valve
dispositif à palpeurs-aiguilles	stylus contact instrument
dispositif à réseaux	grating instrument
dispositif à transformation globale du profil	instrument for instantaneous profile transformation
dispositif à transformation progressive du profil	instrument for progressive profile transformation
dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans	guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints
dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel	drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas
disque de soupape à graisse	grease regulator
disque deux faces à coupe tangentielle	double-sided tangential cutting disc
disque une face à coupe tangentielle	single-sided tangential cutting disc
dormant à feuillure	door frame with rebate
débitmetre à moulinet	vane-type meter
débitmetre à moulinet	vane-type flowmeter
débitmètre à induction	induction flowmeter
débitmètre à palette	vane flowmeter
débitmètre à section de passage variable	variable-area flowmeter
débitmètre à tourbillon	vortex flowmeter
débitmètre à turbine	turbine-type flowmeter
débitmètre à turbine	turbine-meter
débitmètre à étranglement	constriction rate-of-flow meter
déformation à chaud	hot working
déformation à chaud	heat distortion
déformation à froid	cold working
dépassant d'une fermeture à glissière	tape end of a slide fastener
dérompeuse à clous	softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers
dérompeuse à clous	button breaker
déversoir mobile à seuil épais	portable weir
déversoir mobile à seuil épais	portable flume
déversoir à arêtes vives	square-edged weir
déversoir à contraction	contracted weir
déversoir à contraction latérale	weir flume
déversoir à contraction latérale	flumed weir
déversoir à contraction latérale	contracted weir
déversoir à extrémité arrondie	round-nosed horizontal-crested weir
déversoir à seuil épais	broad-crested weir
déversoir à échancrure	notch
déversoir à écoulement libre	free discharge weir
déviation à pleine échelle	full scale deflection
dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau	overend of a ring doubling and twisting frame
dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau	unrolling of a ring doubling and twisting frame
enceinte à atmosphère saline	salted atmosphere chamber
enceinte à volume fixe	fixed-volume enclosure
enceinte à volume variable	variable-volume enclosure
entraîneur à racloirs ou raclettes	scraper conveyor
erreur d'orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face	variation of outside surface generatrix inclination with face
fer blanc à étamage différentiel	differentially coated tinplate
fil de ressorts de soupapes trempé à l'huile	oil tempered valve spring wire
fil galvanisé à forte charge	heavy galvanized wire
fil patenté à l'air	air patented wire
fil retors à bouts multiples	multifold yarn
fil retors à deux bouts	twofold yarn
fil retors à deux bouts	two-ply yarn
fil retors à quatre bouts	fourfold yarn
fil retors à trois bouts	threefold yarn
fil tréfilé à sec	dry drawn wire
fil à plomb	plumbline
fil à trois bouts	threefold yarn
filet à plancton	plankton net
filetage de vis à bois	wood screw thread
filetage de vis à tôle	tapping screw thread
filetage de vis à tôle	spaced thread
filetage métrique ISO à pas fin	ISO metric fine pitch thread
filetage métrique à pas fin	metric fine pitch thread
filetage à droite	right hand thread
filetage à droite d'un filetage triangulaire cylindrique	right-hand thread of a parallel screw thread
filetage à gauche d'un filetage triangulaire cylindrique	left-hand thread of a parallel screw thread
filetage à plusieurs filets d'un filetage triangulaire cylindrique	multi-start thread of a parallel screw thread
filetage à un seul filet d'un filetage triangulaire cylindrique	single-start thread of a parallel screw thread
fluorocapteur à laser	laser-fluorosensor
foret pour pièce à main	engine drill
foret pour pièce à main	drill
fourneau à grille à gradins	step grate furnace
frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau	braking device of a ring doubling and twisting frame
frein d'écrou droit à ailerons	tab washer with long tap
frein d'écrou d'équerre à ailerons	tab washer with long tab and wing
frein d'écrou d'équerre à ailerons	tab washer with long and short tap at right angles
frein d'écrou à ailerons	tab washer with long tap
freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
goujon à carré d'entraînement	stud with square shank
goujon à corps allégé	waisted stud
goujon à corps allégé et à téton	waisted stud with reduced shank
goujon à corps allégé et à téton	double end stud with reduced shank
goujon à deux gorges de dégagement et à téton	double end stud with full shank
goujon à deux gorges et à téton	double end stud with full shank
goujon à filets roulés	stud with rolled thread
granulateur à pétrin	pugmill granulator
granulateur à tambour rotatif	rotary drum granulator
humecteur à buses	mist damper
humecteur à buses	equipment for wetting with water by spraying with jets
humidificateur à nébulisation	nebulizing humidifier
humidificateur à vaporisation	vapourizing humidifier
humidificateur à vaporisation	vaporizing humidifier
humidité dans le charbon séché à l'air	moisture in air-dried coal
ICMDR à contre-angle	contra-angled hand-held cutting instrument
latte d'un continu à retordre à anneau	creel lath of a ring doubling and twisting frame
linomètre à aiguilles	pointer type clinometer
liste commune de biens à double usage	common list of dual use goods
lit fluidisé à circulation externe	circulating fluidised bed
lubrificateur à brouillard d'huile	oil-mist lubricating unit
moule à canaux de refroidissement	cored mould for fluid circulation
moule à surface d'appui	landed moulding
moule à voies calorifères	cored mould for fluid circulation
munitions à effets combinés	combined-effects munitions
munitions à l'uranium appauvri	depleted uranium ammunition
munitions à percussion non centrale	non-centre fire ammunition
mélangeuse à barrettes	melange gillbox
navette à broche	spindle shuttle
navette à couvercle	shuttle with cover
navette à oeillet central et à sortie du fil à droite	centre eye shuttle-right take-off
navette à oeillet central et à sortie du fil à gauche	centre eye shuttle-left take-off
navette à oeillet à droite	right eye shuttle
navette à oeillet à gauche	left eye shuttle
niche à chien	doghouse
ohmmètre à mégaohm	megaohmmeter
ourdissoir sectionnel à cône	cone sectional warping machine
ourdissoir sectionnel à dispositifs latéraux	sectional warping machine
palpeur à déclenchement	touch-trigger probe
paromètre à radiation totale	total radiation pyrometer
peigne battant d'une carde à travailleurs	doffer comb of a card with workers
peigne détacheur du chapeau d'une carde à chapeaux	flat strip collecting roller of a flat card
peigne métallique à ligature double	metal reed with double-spring baulk
peigne soudé à bandes	flat band reeds
peigne à enverger	leasing reed
peigne à ourdir droit	straight wraith
peigne à ressorts	spring wraith
peigne à ressorts	spring comb
perte à la chaleur du noir de carbone	heating loss of carbon black
pertes relatives à la qualité	quality losses
porte à recouvrement	rebated door
poudre à particules non uniformes	irregular powder
poudre à particules uniformes	regular powder
prescription à appliquer	specification to be applied
prescriptions relatives à la qualité	quality plan
pycnomètre à air	air picnometer
rallonge emmanchée à carré mâle	male square spin type handle
rallonge à rotule à carrés mâle-femelle	square drive universal joint ball type extension
recherche à long terme	long term research
recompression à chaud	hot repressing
rendement d'un changeur de fréquence à cristal	crystal frequency-changer efficiency
retordeuse à double torsion	two-for-one twister
rivet à tête cylindrique	flat cheese head rivet
rivet à tête fraisée	countersunk head rivet
rivet à tête fraisée bombée	raised oval head rivet
rivet à tête fraisée bombée	raised countersunk head rivet
rivet à tête goutte de suif	mushroom head rivet
rivet à tête ronde	round head rivet
rivet à tête tronconique	pan head rivet
roquet à joues	condenser bobbin with flanges
route à chaussée unique	single carriageway
route à chaussées séparées	dual carriageway
route à deux voies	two-lane road
route à trois voies	three-lane road
résine modifiée à l'huile	oil-modified resin
résine à couler	casting resin
résistance aux craquelures sous contrainte due à l'environnement	resistance to environmental stress cracking
résistance de la valve d'appoint à l'effort inspiratoire	inspiratory relief valve resistance
résistance d'un joint à recouvrement	longitudinal shear strength
résistance d'un joint à recouvrement	lap-joint strength
résistance à cru	green strength
résistance à curseur	sliding resistor
résistance à la compression	yield strength under compression
résistance à la compression	crushing strength
résistance à la compression à la température de vingt degrés Celsius	cold crushing strength
résistance à la dérivé	lateral stability
résistance à la fatigue	fatigue limit
résistance à la fatigue	fatigue life
résistance à la fatigue	endurance limit
résistance à la flexion	cross breaking strength
résistance à la flexion	modulus of rupture
résistance à la flexion	resistance to bending
résistance à la flexion	transverse strength
résistance à la flexion	cross-bending strength
résistance à la lumière	light resistance
résistance à la rupture	fracture toughness
résistance à la rupture d'un joint	bond strength
résistance à la rupture en fluage	creep rupture strength
résistance à la rupture par traction	tensile strength
résistance à la rupture par traction	tensile resistance
résistance à la rupture transversale	cross-breaking strength
résistance à la salissure	resistance to soiling
résistance à la traction	tensile resistance
résistance à la traction du fil	tensile strength of wire
résistance à la traction à l'état humide	wet tensile strength
résistance à la vibration	vibration resistance
résistance à l'ablation thermique	resistance to ablation
résistance à l'abrasion	scuff resistance
résistance à l'abrasion	wear-resistance
résistance à l'abrasion	abrasive resistance
résistance à l'affaissement sous charge à haute température	refractoriness under load
résistance à l'allongement d'une déchirure	tear-propagation resistance
résistance à l'usure	abrasive resistance
résistance à l'usure	resistance to abrasion
résistance à l'usure	scuff resistance
résistance à l'usure	abrasion resistance
résistance à l'éclatement après immersion durant x heures	bursting strength after immersion for x hours
résistance à l'écrasement radial	splitting strength
résistance à l'écrasement radial	radial crushing strength
résistance à l'état humide	wet strength
résistance à sec	dry-strength
résistance à un solvant	solvent resistance
résistant à la corrosion	resistant to corrosion
saisie des données à distance	remote data
sangle d'un continu à filer à anneau	spindle drive tape of a ring spinning frame
sensibilité d'un redresseur à cristal	current sensitivity of a crystal rectifier
sensibilité d'une machine à équilibrer	balancing machine sensitivity
sensibilité locale d'un sup- presseur à action continue	local sensitivity of a valve type echo suppressor
sensibilité à l'eau	hygro-instability
silencieux pour arme à feu	sound suppressor
silencieux pour arme à feu	silencer
stencil à frappe directe	pressure stencil
sélecteur et distributeur à courroie par la hauteur	belt pre-selective sorter and traffic control depending upon the height of the cases
tablier à pointes d'un brise-balle mélangeur	upright lattice of a balle opener
tablier élévateur à picots	upright lattice
temps de chauffage d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion	warm-up time for a vapour jet pump or a diffusion pump
temps de montée à mi-crête	time to first half peak
temps de refroidissement d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion	cool-down time for a vapour jet pump or a diffusion pump
temps de réponse à un échelon	step response time
temps d'exposition à l'air avant assemblage	open assembly time in adhesive bonding
temps d'exposition à l'air avant assemblage	open assembly time
temps d'exposition à l'air avant collage	open assembly time in adhesive bonding
titrage par entraînement à la vapeur d'eau	titration by steam distillation
tore de pied d'une roue à vis cylindrique	root toroid of a cylindrical worm wheel
tore de référence d'une roue à vis cylindrique	reference toroid of a cylindrical worm wheel
toronnage à droite	z strand
toronnage à droite	right-hand strand
toronnage à gauche	s strand
toronnage à gauche	left-hand strand
transducteur de mesurage à sortie électrique	measuring transducer with electric output
transducteur à asservissement d'équilibrage	force balance transducer
transducteur à barre	bar transducer
transducteur électromagnétique à ondes guidées	electro-magnetic transducer using guided waves
transfert d'armes à feu	transfer of firearms
trompe à eau	suction pump
trompe à eau	filter pump
trompe à vide	liquid jet vacuum pump
tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	tapered tube with cone base
tube cathodique couleur pourvu d'un masque à fentes	colour cathode-ray tube with a slit mask
tube compteur à plaques parallèles	parallel plate counter chamber
tube compteur à pointe	point counter tube
tube conique de continus à filer et à retordre à anneaux	tapered tube without cone base
tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre	tapered tube for draw twisting and twisting
tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre	cylindrical tube for draw-twisters
tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre	cylindrical tube for draw twisting and twisting
tube de Venturi classique à convergent brut de fonderie	classical Venturi tube with a rough-cast convergent
tube de Venturi classique à convergent en tôle soudée brute	classical Venturi tube with a rough welded sheet-iron convergent
tube de Venturi classique à convergent usiné	classical Venturi tube with a machined convergent
tube de Venturi à écoulement critique	critical nozzle
tube de Venturi à écoulement critique	sonic nozzle
tube de Venturi à écoulement critique	sonic Venturi-nozzle
tube de Venturi à écoulement critique	critical flow venturi
tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	tapered tube without cone base
tube Venturi à débit critique	sonic Venturi-nozzle
tube Venturi à débit critique	critical nozzle
tube Venturi à débit critique	sonic nozzle
tube Venturi à débit critique	critical flow venturi
tube à absorption	absorption tube
tube à absorption	absorption pipette
tube à anode longue	long anode tube
tube à double enveloppe	jacketed tube
tube à double enveloppe	jacketed pipe
tube à embase conique	tapered tube with cone base
tuyau à haute pression	high pressure hose
tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité	seal tubing
tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité	shaft seal pipe
tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité	seal piping
tuyère à air	air nozzle
tuyère à laitier	slag notch
tuyère à laitier	cinder notch
tuyère à long rayon	long radius nozzle
tuyère à écoulement sonique au sol	sonic Venturi-nozzle
tuyère à écoulement sonique au sol	critical nozzle
tuyère à écoulement sonique au sol	sonic nozzle
tuyère à écoulement sonique au sol	critical flow venturi
téléphérique à matériaux	ropeway for goods
vibration due à la circulation	traffic vibration
vibration à un multiple de la fréquence de rotation	multiple-frequency vibration
zone de commande à la portée manuelle	reach area
à feuilles persistantes	evergreen
à guidage terminal	terminally guided
à vide	unladen
écho à surdistance	extended range reflection
émission exoélectrique à stimulation optique	optically stimulated electron emission
épurateur de voile d'une carde à travailleurs	web squeezer of a card with workers
épurateur à plaque	plate cleaner
épuration à la main	hand cleaning
étanchéité à l'air	airtightness
étendue de mesurage d'un manomètre à vide	pressure range of a vacuum gauge
évent hélicoïdal d'une chambre à air	venting pattern
évent hélicoïdal d'une chambre à air	vent pattern of a tyre tube