Terms for subject Technology containing a,a,b

English	Russian
A bears 40° from B	пеленг от A на B составляет 40°
A is a more advanced design than B	конструкция А более разработана, чем конструкция Б
A is a refinement to B	А вписано в В
A is an integral multiple of B	А целократно В
A is capacitively coupled into B	связь между А и В – ёмкостная
A is capacitively coupled to B	связь между А и В – ёмкостная
A is geared 1:n to B	передаточное число от А к Б составляет 1:n (в сервомеханизмах)
A is one-third of B	А втрое меньше Б
A is to B as C is to D	А относится к Б, как В относится к Г
A-B curve	кривая зависимости величины А от величины В
A-B mixer	двухканальный видеомикшер
A.B.S.A.	сокр. от Alberta Boiler Safety Association = Ассоциация безопасности котлов (котельных установок) провинции Альберта (Канада Углов)
A-versus-B curve	кривая зависимости величины А от величины В
B.A.	дыхательный аппарат (Надежда1976)
combine signal A with signal B	складывать сигналы A и B
combine signals A and B	складывать сигналы A и B
convolution of A with B	свёртка A и B
device A comes complete with element B	устройство A комплектуется элементом B
divide in the ratio a:b	делить в отношении a:b
edge incident on A and B	ребро, соединяющее А и В
edge incident on with A and B	ребро, соединяющее А и В
element B is regularly furnished as part of device A	устройство A комплектуется элементом B
element B is regularly supplied as part of device A	устройство A комплектуется элементом B
force A is equal and opposite to force B	сила А равна по величине и противоположна по направлению силе В
gears A and B are geared by 60 to 1	передаточное число между зубчатыми колёсами А и Б равно 60:1
homeomorphism of A onto B	гомоморфизм группы А на группу В
lock element A into step with element B	синхронизировать элемент A жёстко с элементом B
logarithm of a to base b	логарифм числа a по основанию b
make A physically integral with B	объединять конструктивно А с Б
multiply A with B	перемножать A и B
numbers A and B differ in magnitude	числа А и Б отличаются по модулю
plot of A against B	кривая зависимости величины А от величины В
provide interfacing between equipment A and equipment B	сопрягать аппаратуру
replace b with a	заменять "б" на "а"
strategy A dominates strategy B	стратегия А доминирует над стратегией Б
take the difference of A and B	найти разность чисел A и B
the distance A from B	расстояние от A до B
the integral between the limits a and b	интеграл в пределах от а до б
the mixture contains 15% A 20% B the balance	смесь состоит из 15% А, 20% Б, остаток – В
the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched	движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение
the quotient A/B	частное от деления A на B
the quotient of A and B	частное от деления A на B