Terms for subject Technology containing a leva

Italian	Russian
alimentazione a leva	рычажная подача
argano a leva	рычажная лебёдка
azionamento a leva	рычажный привод
cesoia a leva ad angolo	коленно-рычажные ножницы
cesoia a leva articolata	коленно-рычажные ножницы
cesoia a leva doppia	двухрычажные ножницы
chiave a leva	рычажной ключ (Rossinka)
chiodatrice a leva	рычажная клепальная машина
chiodatrice pneumatica a leva	пневморычажная клепальная машина
comando a leva scorrevole	передача кулисным механизмом
comando a leva scorrevole	кулисное управление
comando a leva scorrevole	кулисный привод
commutatore a leva	рычажный выключатель
commutatore a leva	перекидной рубильник
comparatore a leva	индикатор рычажно-зубчатый (giummara)
controllo a leva	рычажное управление
contropunta a leva	задняя бабка с рычагом
cricco a leva	рычажный домкрат
dinamometro a leva	рычажный динамометр
disgiuntore a leva	выключатель с рычажным приводом
dispositivo a leva	рычажное приспособление (zaigher)
distributore a leve	рычажный распределитель
estensimetro a leve	рычажный тензометр
leva a contrappeso	рычаг с противовесом
leva a cricco	собачка храпового механизма
leva a due bracci	двуплечий рычаг
leva a forcella	вильчатый рычаг
leva a ginocchiera	коленчатый рычаг
leva a mano	рукоятка ручного управления
leva a molla	подпружиненный рычаг
leva a pedale	рычаг ножного управления
leva a pedale	ножной рычаг
leva a ripresa	зажимной рычаг, стопорный рычаг; зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка (Simplyoleg)
leva a squadra	угловой рычаг
leva del cambio a settori	рычаг кулисного переключения передач
leva del freno a mano	рычаг ручного тормоза
leva di messa a fuoco	кфт. рычаг фокусировки
macchina a leva	рычажный механизм
macchina per prova a leva	испытательная машина с рычажным силоизмерением
macchina per punzonatura a leva	рычажный дыропробивной пресс
maglio a leva con molle	рычажно-пружинный молот
mandrino a leva	рычажный патрон
manopola a leva	рычаг управления
meccanismo a leva	рычажный механизм
morsa a leva	рычажные тиски
morsetto a più leve	многорычажный зажим
nodo a leva	полуштык (морской узел)
nodo a leva	шлаг на шнуровке
punzonatrice a leva	кривошипно-рычажный дыропробивной пресс
ruttore a leva	рубильник
ruttore a leva	рычажный выключатель
scappamento a leva	свободный анкерный спуск
serranda a leva	рычажная заслонка
serratura esagonale a Leva	шестигранный рычажный замок (Rossinka)
sistema a leva	рычажная система
sospensione a leva	рычажная подвеска
trancia a doppia leva	двухрычажные ножницы
trancia d’angolo a leva	коленно-рычажные ножницы
trasmissione a leva	рычажная передача
trasmissione a leve	рычажная передача (ale2)
valvola a sfera con comando a leva	шаровой кран с рычажным механизмом (Rossinka)