Terms for subject Technology containing a) run

English	Russian
carry run a test	проводить испытание
put run a drive belt with the grain side next to the pulley	устанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
run a bead	направлять валик
run a car	эксплуатировать вагон
run a cornice	вытягивать карниз (в штукатурных работах)
run a drill pipe in	опускать бурильную трубу (a borehole; в скважину)
run a level	нивелировать
run a line	подводить линию
run a line into	подводить линию к чему-либо
run a line to	подводить линию к чему-либо
run a locomotive	водить локомотив
run a log	осуществлять каротаж
run a log	проводить каротаж
run a machine dry	управлять станком на холостом ходу (без обработки)
run a model	провести модельный эксперимент (никуляк)
run a red light	ехать на красный свет (The current fine for running a red light is 1,000 rubles. TMT Alexander Demidov)
run a string of casing in a well	спускать обсадные трубы в скважину
run a triode with the grid positive	работать при положительном напряжении на сетке триода
run a tube with the grid positive	работать при положительном напряжении сетки
run of a rafter	заложение стропильной ноги
run plaster through a sieve	процеживать штукатурный раствор через сито
run through a curve	проходить кривую (пути)
run through a film	просматривать фильм
the process is run from a central control room	технологический процесс осуществляется с центрального пульта
the process is run from a central control room	технологический процесс ведётся с центрального пульта