Terms for subject Technology containing a

German	Italian
A-Bewertungsnetzwerk	circuito di ponderazione filtro A
Anforderung an die Instandhaltung	requisiti relativi alla manutenzione
Annaeherungsphase an den kristischen Zustand	Avvicinamento alla fase di criticità
Ausgangsspannung an der Nennlast	tensione d'uscita sul carico adattato
der Fluegel ist an einem Draht aufgehaengt	il molinello è sospeso ad un cavetto
der Fluegel ist an einem Drahtseil aufgehaengt	il molinello è sospeso ad un cavetto
Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe	prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V
Megawatt-Jahr an elektrischer Energie	megawatt-anno di energia elettrica
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager	tensione di soglia da ricco a povero
Teilnehmer an einem Zertifizierungssystem	partecipante ad un sistema di certificazione
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite	coefficiente di dispersione anteriore
Wärmeverluste an den Seitenwänden	dispersioni laterali