| English | Russian |
| accelerator driven light water reactor | легководный ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии |
| accelerator driven light water reactor | водо-водяной ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии |
| accumulation water heater | водонагреватель накопительного типа (Юрий Павленко) |
| acid waste water | кислые стоки |
| acid water | кислая вода |
| acid-cut water | содержащая кислоту |
| acid-cut water | вода |
| addition of water | добавление воды |
| addition of water to a concrete mix | затворение бетонной смеси |
| adsorption water | адсорбционная вода |
| aerated water | минеральная вода |
| aerated water | вода, насыщенная газом |
| agricultural water use | сельскохозяйственное водопотребление |
| American Boiling Water Reactor Program | Американская программа реакторов на кипящей воде |
| annual water depletion rate | годовое безвозвратное водопотребление |
| Argonne Boiling Water Reactor | кипящий ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории |
| artificially softened water | искусственно умягчённая вода |
| automatic water bowl | автоматическая поилка |
| automatic water bowl | автопоилка |
| automatic water feeder | автопоилка |
| automatic water feeder | автоматическая поилка |
| automatic water spray fire-fighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic water-spray firefighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic water-stage recorder | уровнемер-самописец |
| automatic water-stage recording station | гидрологическая станция с уровнемерами-самописцами |
| auxiliary feed water system | вспомогательная система питательной воды (Raz_Sv) |
| auxiliary service water | вспомогательная техническая вода |
| available water | почвенная влага |
| available water | доступная растениям |
| available water | объём располагаемых водных ресурсов |
| available water supply | располагаемые водные ресурсы |
| balancing water | уравнительная вода (grafleonov) |
| beneficial water use | полезное водопотребление |
| beneficial water use | водопотребление нетто |
| biotreated water | биологически очищенная вода |
| boiler water | котловая вода |
| boiling water | горячая вода при кипении (if the kettle is overfilled, boiling water may be ejected – Если чайник переполнен, горячая вода при кипении может выплескиваться из чайника financial-engineer) |
| boiling-water reactor experiment | эксперимент на реакторе с кипящей водой |
| Boiling Water Reactor Owners Group | Группа владельцев кипящих ядерных реакторов |
| Boiling Water Reactor Vessels and Internals Program | Программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов |
| built-in storage solar water heater | солнечный водонагреватель со встроенным тепловым аккумулятором |
| bypass type water temperature regulator | термостат со вторым контуром |
| bypass water meter | водомер-байпас |
| carbide-to-water acetylene generator | ацетиленовый генератор системы "карбид в воду" |
| carbonated water drive | вытеснение водой, насыщенной углекислотой (нефти) |
| chemically bound water | химически связанная вода |
| chemically pure water | химически чистая вода |
| chemically treated water | химочищенная вода (canelanacar) |
| clear-water reservoir | резервуар для питьевой воды |
| closed air-circuit water-cooled machine | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения |
| closed water conduit | водовод замкнутого поперечного сечения |
| cologne water | туалетная вода |
| compensation water | компенсирующий попуск (из водохранилища) |
| complementary use of water | комплексное использование водных ресурсов |
| conservation water | аккумулируемый сток |
| copper water-carrying cooling coil | медный змеевик с охлаждающей водой (ribca) |
| cut off water supply | перекрывать воду |
| cut off water supply | отключать воду |
| cutting with water quench | резание с водяным охлаждением |
| cylinder block water cooling system | водяная система охлаждения блока цилиндров |
| cylinder head water seal | водяное уплотнение головки блока цилиндров |
| cylinder water jacket | водяная рубашка цилиндра |
| dead water | мёртвый объём водохранилища |
| dead water space | застойная зона потока |
| decline of water table | понижение уровня грунтовых вод |
| decline of water table | понижение уровня подземных вод |
| deep water | глубоководный участок (водоёма) |
| deep-water camera | глубоководный киносъёмочный аппарат |
| deep-water camera | глубоководный фотоаппарат |
| deep water echo sounder | глубоководный эхолот |
| deep-water fluorometer | глубоководный флюорометр |
| deep-water fluorometer | глубоководный флуорометр |
| deep water isotopic current analyzer | глубоководный изотопный токовый анализатор |
| deep water isotopic current analyzer | глубоководный анализатор изотопного тока |
| deep-water lock | глубоководный судоходный шлюз |
| deep-water sonar | глубоководный гидролокатор |
| deep water trap | глубоководный ставной невод |
| demineral water | обессоленная вода (MichaelBurov) |
| demineral water | деминерализованная вода (MichaelBurov) |
| demineralized make-up water | обессоленная добавочная вода |
| demineralized reactor makeup water | деминерализованная подпиточная вода реактора |
| demineralized water makeup system | система обессоленной подпиточной воды |
| demineralized water storage tank | бак запаса обессоленной воды |
| demineralized water system | система обессоленной воды |
| demineralized water treatment plant | установка для подготовки обессоленной воды (Ying) |
| density at 20°C referred to water at 4°C | плотность при 20°C, отнесённая к плотности поды при 4°C |
| desalination of water | опреснение воды |
| desilting water | осветлённая вода |
| Disinfection water manifold | дезинфекционный водяной коллектор (Andy) |
| double-flow water cooling tower | двухкамерная градирня |
| dry water meter | водомер типа "сухоход" |
| efficient water pump performance | эффективная работа насоса |
| electric storage water heater | электрический титан |
| electric water cooler | электрический водоохладитель |
| electric water heater | электрический водоподогреватель |
| electric water heater | электроводонагреватель |
| electric water heater | электрический водонагреватель |
| exchange water purifying apparatus | ионообменный аппарат для очистки воды (marfn) |
| exportable water | объём переброски стока из данного бассейна |
| final feed water | конечная питательная вода |
| final feed water temperature | конечная температура питательной воды |
| flat-plate solar water heater | плоский солнечный водонагреватель |
| Flow In Boiling Water Reactor | машинная программа для расчёта гидродинамики кипящих ядерных реакторов |
| flowing water | расход воды |
| flowing water | проточная вода |
| flowing-water ecosystem | водная экосистема |
| flush water | буровой раствор |
| flush water spray system | система распыления промывной воды |
| fully water-cooled turbine generator | турбогенератор с полным водяным охлаждением |
| fully water-cooled turbogenerator | турбогенератор с полным водяным охлаждением |
| grate with water circulation | колосниковая решётка с водяным охлаждением |
| grid water flood | площадное заводнение |
| grid water flooding | площадное заводнение |
| heavy-water moderated reactor | реактор на тяжёлой воде |
| heavy water reactor facility | тяжеловодная реакторная установка |
| high pressure feed water heater | подогреватель питательной воды высокого давления |
| high pressure water | вода под высоким давлением |
| high pressure water spray system | система распыления воды высокого давления |
| high pressure water system control | управление водяной системой высокого давления |
| high pressure water system motor | гидромотор водяной системы высокого давления |
| high pressure water system pump | насос водяной системы высокого давления |
| high-water alarm | сигнализатор высокого уровня воды |
| high water base fluid | жидкость для гидросистем на водной основе |
| high-water base fluid | жидкость на водной основе (для гидросистем) |
| high-water elevation | отметка уровня высоких вод |
| high-water elevation | отметка подпорного уровня (водохранилища) |
| high-water flood-control dam | противопаводковая плотина |
| high-water level | уровень полной воды |
| high-water line | горизонт высоких вод |
| high-water mark | отметка паводка |
| high-water mark | отметка уровня паводка |
| high-water mark | отметка уровня высоких вод |
| high water mark | отметка высокой воды |
| high-water period | период высоких вод |
| high-water period | период паводков |
| high-water season | период паводков |
| high-water season | период высоких вод |
| high water temperature | повышенная температура воды |
| high water temperature alarm | сигнал повышенной температуры воды |
| high-water time | продолжительность периода высоких вод |
| high-water time | продолжительность паводка |
| high-water training | регулирование для повышения минимальных уровней (русла) |
| high-water training | регулирование русла для повышения минимальных уровней |
| high-power water-boiler reactor | реактор с водогрейным котлом высокой мощности |
| high-pressure service water system | система технической воды высокого давления |
| high-pressure water decontamination | дезактивация водой высокого давления |
| high-temperature water | вода высокой температуры |
| hollow water-cooled anode | полый водоохлаждаемый анод |
| hollow water-cooled anode | полный водоохлаждаемый анод |
| impermeability to water | водонепроницаемость |
| impounded water | запруженная вода |
| impounded-water level | зеркало водохранилища |
| impounded water level | подпорный уровень водохранилища |
| impounding water | объём водохранилища, наполнение водохранилища |
| impounding water | аккумулированная вода |
| impounding water | объём водохранилища |
| impounding water | наполнение водохранилища |
| inch of water column | дюйм водяного столба |
| inch of water column | число дюймов водяного столба |
| inland-water drilling barge | буровая баржа для внутренних водоёмов |
| inland-water-ways vessel | судно внутреннего плавания |
| intercepted water | объём водохранилища, наполнение водохранилища |
| intercepted water | объём водохранилища |
| intercepted water | наполнение водохранилища |
| interregional water transfer | межрегиональная переброска стока |
| javelle water | жавелевая вода |
| kettle with water level indicator | чайник с указателем уровня воды |
| kinetic experiment on water boilers | кинетический эксперимент на водогрейных котлах |
| land water | верховодка |
| land-and-water airport | комбинированный аэропорт |
| layout of a water-power development | компоновка гидроузла |
| Los Alamos water boiler | водогрейный котел Лос Аламоса |
| make-up water | добавочная вода |
| make-up water system | система водоподготовки |
| manifold raw water drain plug | пробка слива забортной воды из коллектора (translator911) |
| map of water table | карта подземных вод |
| melt water | талая вода |
| melt water | снеговая вода |
| melt-water deposit | отложения талых вод |
| meteoric water | подземные воды, образовавшиеся при просачивании атмосферных осадков |
| meters of water column | м.в.ст. (метры водного столба Maugly) |
| mixing water | вода для затворения (раствора бетона) |
| mixing water | вода для замешивания (раствора бетона) |
| mixing water heater | смесительный водоподогреватель |
| motor-driven emergency feed water pump | аварийный питательный электронасос (EFWP) |
| multiple-water sampler | батометр с несколькими бутылками |
| narrow water | стеснённая акватория |
| nonartesian water | безнапорные воды |
| nonpotable water | вода, не пригодная для питья |
| nuclear island cooling water building | здание охлаждающей воды для ядерного оборудования |
| nuclear service water | техническая вода для ядерных установок |
| nuclear service water system | система технической воды для ядерных установок |
| oil and sulfur water-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой |
| oil cooler water inlet tube | впускной водяной патрубок маслоохладителя |
| oil cooler water outlet tube | выпускной водяной патрубок маслоохладителя |
| oil cooler water temperature reading | показание температуры воды маслоохладителя |
| oil-water gas | масловодяной газ |
| oil-water gas | масляно-водяной газ |
| oil-water gas | нефтеводяной газ |
| oil-water separator | водомасляный сепаратор (makhno) |
| oil-immersed water-cooled transformer | масляный трансформатор с водяным охлаждением |
| oil-immersed water cooling | масляно-водяное охлаждение |
| oil-in-water emulsion cement | нефтеэмульсионный цемент |
| onsite water | местные воды |
| open water passage | открытый водоток |
| ordinary water | обыкновенная вода |
| ordinary water | лёгкая вода |
| overflow water | объём паводка, проходящего по пойме |
| oxygenless water | свободная от кислорода вода |
| oxygenless water | обескислороженная вода |
| peaking water heater | пиковый бойлер |
| plant fire protection water subsystem | установка противопожарной защиты АЭС с использованием водяных огнетушителей |
| plant service water | система технической воды АЭС |
| polluted washery water | шламовая вода |
| polluted water | загрязнённая вода |
| public supply water use | водопотребление коммунально-бытового водоснабжения |
| public water area | государственная акватория |
| public water consumption | коммунальное водопотребление |
| public water main | магистраль коммунального водоснабжения |
| public water supply | водоснабжение для бытовых нужд |
| public water supply | коммунальное водоснабжение |
| public water-supply industry | коммунально-бытовое водоснабжение |
| public-supply water use | водопотребление коммунально-бытового водоснабжения |
| pump water | колодезная вода |
| pump water feed | насосная подача воды |
| pumped water feed | насосная подача воды |
| pumped water supply | механический водопровод |
| radiator hot-water heating | радиаторное отопление |
| railway water supply | железнодорожное водоснабжение |
| reactor auxiliary water system | система аварийной питательной воды |
| reactor building closed cooling sea water system | замкнутая система охлаждения здания реакторной установки морской водой |
| reactor building closed cooling water system | замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки |
| reactor building closed-loop cooling water | замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки |
| reactor building closed-loop cooling water system | замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки |
| reactor building cooling water | вода для охлаждения здания реакторной установки |
| reactor component cooling sea water | система охлаждения реактора морской водой |
| reactor cooling water | охлаждающая вода первого контура реактора |
| reactor enclosure cooling water | охлаждающая вода оболочки реактора |
| reactor feed water heater | подогреватель питательной воды реакторной установки |
| reactor makeup water | вода для подпитки реактора |
| reactor makeup water | вода подпитки реактора |
| reactor makeup water storage | бак-хранилище подпиточной воды |
| reactor make-up water storage tank | бак запаса подпиточной воды |
| reactor makeup water tank | бак подпиточной воды |
| reactor makeup water transfer | подача подпиточной воды в реактор |
| reactor plant cooling water system | система водяного охлаждения реактора |
| reactor water | вода первого контура ядерного реактора |
| reactor water cleanup | система спецводоочистки первого контура реактора |
| reactor water cleanup | система химводоподготовки |
| reactor water cleanup | спецводоочистка первого контура реактора |
| reactor water cleanup plant | система спецочистки воды первичного контура теплоносителя |
| reactor water cleanup system | система спецводоочистки первого контура реактора |
| reactor water level | уровень воды в реакторе |
| recession of water level | понижение уровня воды |
| recirculating cooling water | циркуляционная охлаждающая вода |
| reference water gage | поверочная водомерная рейка |
| release of impounded water | спуск запруженной воды |
| release of stored water | попуск воды из водохранилища |
| remanufactured water pump | отремонтированный водяной насос |
| renew water tubes of economizer | заменить змеевик экономайзера |
| residual heat removal service water | техническая вода для отвода остаточного тепла |
| residuary water | сточные воды |
| restricted water | судовой ход ограниченной ширины |
| reusing water system | оборотная система водоснабжения |
| reverse water hammer | обратный гидравлический удар |
| right side water pump | правый водяной насос |
| saline water | минерализованная вода |
| saline water conversion plant | установка для опреснения солёной воды |
| scalding hot water | горячая вода для ошпаривания |
| scale-producing water | жёсткая вода, образующая накипь |
| sea-water-activated battery | аккумуляторная батарея, активируемая морской водой |
| sea water circuit | контур морской воды |
| sea-water cooled condenser | конденсатор с охлаждением морской водой |
| sea water cooling system | система охлаждения забортной водой |
| sea water desalting | комплект оборудования для опреснения морской воды |
| sea-water desalting plant | опреснительная установка для морской воды |
| sea-water desalting plant | комплекс для опреснения морской воды |
| sea water environment | условия морской воды |
| sea water flow | расход морской воды |
| sea water inlet | впуск морской воды |
| sea water outlet | выпуск забортной воды |
| sea water pump | насос забортной воды |
| sea water pump outlet | выпуск насоса забортной воды |
| sea water strainer | фильтр забортной воды |
| sea water strainer cooling system | система охлаждения с фильтром забортной воды |
| sea water system | система забортной воды |
| sheet of water | струя воды |
| silicone liquid for rendering water-repellent | гидрофобизирующая кремнийорганическая жидкость |
| simplified boiling water reactor | упрощённый ядерный реактор с кипящей водой |
| slaked lime milk water | известковое молоко из гашёной извести |
| sludging water | буровой раствор |
| sodium-water reaction pressure relief subsystem | подсистема сброса давления в начале реакции воды с натрием |
| source water | исходная вода |
| station service water pump | станционный насос технической воды |
| stationary water heater | стационарный водоподогреватель |
| steam generating heavy water reactor | тяжеловодный парогенерирующий ядерный реактор |
| steam generating heavy water reactor | парогенерирующий тяжеловодный ядерный реактор |
| steam-water cycle | пароводяной цикл |
| steam water heater | паровой водоподогреватель |
| steam/water reservoir | пароводяной резервуар |
| steam-water unit heater | пароводяной отопительный агрегат |
| steam-and-water gland | парогидравлический сальниковый затвор |
| steam-generated water hammer | гидравлический удар парового происхождения |
| steam-operated water-ejector | пароводоструйный насос |
| steep water | замочная вода |
| still-water level | уровень спокойной воды |
| sufficiency of water supply | водообеспеченность |
| sulfate water | сульфатная вода |
| supply of water | подача воды |
| sustained water interactions with stainless steel | продолжительное взаимодействие воды с нержавеющей сталью |
| sweet water | вода высшей степени очистки |
| tasteless drinking water | безвкусная питьевая вода |
| thick water | загущённая вода |
| tower water intake | башенный водоприёмник |
| turbid water | мутная вода |
| turbine auxiliary cooling water | вода системы аварийного охлаждения турбины |
| turbine building closed cooling sea water system | замкнутая система охлаждения машинного зала морской водой |
| turbine building closed cooling water system | замкнутая система водяного охлаждения машинного зала |
| two-pipe hot-water heating system | двухтрубная система водяного отопления |
| unconfined phreatic water | неограниченная волна зеркала подземных вод |
| uncontaminated water | незаражённая вода |
| unfiltered water | неотфильтрованная вода |
| upper layer of ground water | верховодка |
| upper water level | отметка максимального уровня воды (financial-engineer) |
| volume of water | масса воды |
| Wash immediately with copious amounts of water and obtain medical attention | Немедленно промыть большим количеством воды и обратиться за медицинской помощью (Паспорт безопасности материала LupoNero) |
| wash water | промои |
| water-accumulator installation | насосно-аккумуляторная станция (с водяными насосами) |
| Water and Waste Water Services | водно-канализационное хозяйство (Andronik1) |
| water/antifreeze mixture | смесь воды с антифризом |
| water area | водная площадь |
| water assessment | учёт водных ресурсов |
| water assessment | схема комплексного использования и охраны водных ресурсов |
| water assessment | оценка водных ресурсов |
| water bird | водоплавающая птица |
| water blooming | цветение воды |
| water-boiler neutron source | источник нейтронов для водогрейного котла |
| water bombing | тушение пожара с самолёта |
| water-bound macadam | щебёночное покрытие с поливом водой перед укаткой |
| water-bound macadam | щебёночное основание с поливом водой перед укаткой |
| water capacity | водное число (пикнометра) |
| water cloud | водяное облако |
| water consumption diagram | график водопотребления |
| water-consumption diagram | график водопотребления |
| water consumption per unit time and area | гидромодуль |
| water consumption rate | норма безвозвратного водопотребления |
| water conveyance and delivery efficiency | кпд оросительной системы |
| water conveyance efficiency | кпд оросительной системы |
| water conveyance structure | водопроводящее сооружение |
| water conveyance-and-delivery efficiency | коэффициент полезного действия оросительной системы |
| water conveyance-and-delivery efficiency | КПД оросительной системы |
| water counter | счётчик на воду (ElenaVolnova) |
| water counter | счётчик воды (ElenaVolnova) |
| water dead-end mains | тупиковая водопроводная сеть |
| water desalination apparatus | водоопреснитель |
| water descent | просачивание воды |
| water dispersed dye | водоразбавляемая краска |
| water drive index | коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме |
| water drive reservoir | коллектор с водонапорным режимом |
| water eliminator | вытеснитель влаги (MichaelBurov) |
| water entry | проникание воды (Andrey Truhachev) |
| water entry | проникновение воды (Andrey Truhachev) |
| water filler | водозаливная горловина |
| water filler cap | крышка водозаливной горловины |
| water filler cover | крышка водозаливной горловины |
| water flow | сток воды |
| water flow | скорость потока воды (translator911) |
| water flow | поток воды |
| water flow | расход воды |
| water flow distribution | распределение расходов воды |
| water flow management | регулирование речного стока |
| water flow management | водохозяйственные мероприятия |
| water-flow record | гидрологические наблюдения |
| water-flow recorder | расходомер-самописец |
| water-flow tube | водопроточная труба |
| water gate valve | водопроводная задвижка |
| water-gate valve | водопроводная задвижка |
| water-gate valve | задвижка Лудло |
| water gauge | измеритель уровня воды (financial-engineer) |
| water gauge | водомерная станция |
| water-gauge glass | водоуказательное стекло |
| water gauge station | гидрометрическая станция |
| water hold-down | зажатие слоя водой (при противоточой регенерации ионитного фильтра) |
| water-holding capacity | водосвязывающая способность |
| water-holding capacity | водоудерживающая способность (почвогрунта) |
| water-jacketed carburetor | карбюратор с подогревом смесительной камеры водой |
| water-jacketed carburettor | карбюратор с водяной рубашкой |
| water lines group | водяные трубопроводы |
| water lines regulator housing | корпус регулятора с водяными линиями |
| water load | гидродинамическая нагрузка |
| water load | гидростатическая нагрузка |
| water load | количество воды, закачиваемой в скважину |
| water load | водяная поглощающая нагрузка (волноводной линии передачи) |
| water-logged deposit | обводнённое месторождение |
| water mist | мелкодисперсная вода (wandervoegel) |
| water mist | тонкораспылённая вода (water mist fire suppression system – система пожаротушения тонкораспыленной водой wandervoegel) |
| water mist fire protection system | система пожаротушения с помощью водяного тумана (mairev) |
| water mixing valve | вентиль водяного смесителя (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| water mixture | водяная смесь |
| water-moderated boiling-water reactor | водо-водяной кипящий реактор |
| water-moderated power reactor | водо-водяной энергетический реактор |
| water-moderated reactor | реактор с водяным замедлителем |
| water-moderated reactor | водо-водяной ядерный реактор |
| water plane | свободная поверхность воды |
| water plane | поверхность воды |
| water plane | зеркало воды |
| water plane | плоскость ватерлинии |
| water pretreatment | предочистка сточных вод воды |
| water procuring dike | водозахватная дамба |
| water pump adapter | штуцер водяного насоса |
| water pump adapter assembly | штуцер водяного насоса в сборе |
| water pump adjustment | регулировка водяного насоса |
| water pump bearing | подшипник водяного насоса |
| water pump bearing seat | посадочная поверхность подшипника водяного насоса |
| water pump belt | ремень водяного насоса |
| water pump belt adjustment | регулировка ремня водяного насоса |
| water pump belt tightener | натяжитель ремня водяного насоса |
| water pump breather filter | фильтр сапуна водяного насоса |
| water pump cavitation | кавитация водяного насоса |
| water pump cavitation temperature | температура кавитации водяного насоса |
| water pump cavity drain | слив полости водяного насоса |
| water pump cover | крышка водяного насоса |
| water pump cover joint | стык крышки водяного насоса |
| water pump drain | дренажное отверстие водяного насоса |
| water-pump drain | дренажное отверстие водяного насоса |
| water pump drain plug | сливная пробка водяного насоса |
| water pump drive | привод водяного насоса |
| water pump drive gear | приводная шестерня водяного насоса |
| water pump efficiency | эффективность водяного насоса |
| water pump elbow | колено водяного насоса |
| water pump elbow | улитка водяного насоса |
| water-pump elbow | колено водяного насоса |
| water pump end | торец водяного насоса |
| water pump failure | отказ водяного насоса |
| water-pump grease | консистентная смазка для водяного двигателя |
| water pump housing | корпус водяного насоса |
| water pump idler gear bearing | подшипник промежуточной шестерни водяного насоса |
| water pump impeller | крыльчатка водяного насоса |
| water-pump impeller | рабочее колесо водяного насоса |
| water pump impeller face | поверхность крыльчатки водяного насоса |
| water pump inlet | впуск водяного насоса |
| water pump inlet opening | впускное отверстие водяного насоса |
| water pump operation | работа водяного насоса |
| water pump outlet | выпуск водяного насоса |
| water pump output | подача водяного насоса |
| water pump packing nut | гайка сальника водяного насоса |
| water pump performance | производительность водяного насоса |
| water pump pulley | шкив водяного насоса |
| water pump rebuild kit | ремкомплект водяного насоса |
| water pump seal failure | отказ уплотнения водяного насоса |
| water pump seal leakage | утечка через уплотнение водяного насоса |
| water pump seal leakage problem | утечка через уплотнение водяного насоса |
| water pump seal wear | износ уплотнения водяного насоса |
| water pump spindle | подшипник водяного насоса (13.05) |
| water pump tube | патрубок водяной насос |
| water pump turbulence | турбулентность в водяном насосе |
| water purifier | установка водоочистки |
| water radiator blocking | закупоривание сот радиатора |
| water reactor analysis program | программа анализа легководных водяных реакторов |
| water reactor safety research | исследование безопасности легководных ядерных реакторов |
| water-recession generator | генератор системы "вытеснение" (ацетиленовый) |
| water-reclamation system | система осветления и использования оборотной воды |
| water reuse | повторное использование воды |
| water right | водное право |
| water rotation unit | система водооборота (inplus) |
| water-round torpedo tank | цистерна кольцевого зазора |
| water salinity level | минерализация воды |
| water saving | сокращение потерь воды (напр., при орошении) |
| water sedimentation tank | водоотстойник |
| water services | водное хозяйство |
| водопоглощаемость water sorption | влагопоглощаемость (ВВладимир) |
| water source | источник воды |
| water-source inventory | кадастр водных источников |
| water speed | скорость на плаву |
| water stake | водомерная рейка |
| water survey | гидрологические исследования |
| water survey | гидрографическая съёмка |
| water tariff | цена на воду |
| water timber bundling | сплотка на воде |
| water tonguing | образование языков воды |
| water tower fire truck | пожарная автоцистерна (Sagoto) |
| water transfer project | проект переброски стока |
| water transfer scheme | проект переброски стока |
| water transmission | транспортирование воды |
| water transmission | подача воды |
| water turbidity | мутность воды |
| water turbine | водяная турбина |
| water-turbine driven generator | гидрогенератор |
| water-turbine generator | гидрогенератор |
| water use | использование воды |
| water use rate | норма водопотребления |
| water use ratio | коэффициент использования воды |
| water valve handle | маховичок водяного вентиля |
| water velocity | скорости движения воды (ROGER YOUNG) |
| water-wall panel | трубная лента (парового котла) |
| water-wall tube | экранная труба |
| water&wastewater | водоочистка и водоподготовка (MichaelBurov) |
| windmill-driven water lift | ветроводоподъёмник |
| year with abundance of water | многоводный год |
| year with low water | маловодный год |
