| English | Russian |
| advanced interactive video | усовершенствованная интерактивная видеосистема |
| architecture for voice, video and integrated data | сетевая архитектура для передачи голоса, видео и интегрированных данных |
| archival video tape recording | фондовая видеозапись |
| audio follow-video switcher | видеозвукомикшер |
| audio-video interleaved | стандартный формат файла, содержащего перемежающиеся аудио- и видеоданные |
| audio-video interleaved | стандартный формат AVI |
| Audio/Video Remote Control Profile | профиль дистанционного управления аудио-и видеоустройствами (translator911) |
| automated video target scoring system | автоматизированная система видеомаркировки изображения целей |
| automatic video noise leveling | автоматическое регулирование уровня шумов в полосе частот видеосигнала |
| automatic video noise limiting | автоматическое ограничение шумов в полосе частот видеосигнала |
| baseband video detector | широкополосный видеодетектор |
| beacon video digitizer | цифровой преобразователь видеосигналов радиомаяка |
| beacon video processing equipment | аппаратура обработки видеосигналов радиомаяка |
| beacon video processing system | система обработки видеосигналов радиомаяка |
| beacon video processor | процессор видеосигналов радиомаяка |
| B/W video | ч / б чёрно-белое изображение |
| capacitive video disc | ёмкостный видеодиск |
| carry out video recording | производить видеозапись |
| cartridge video recorder | кассетный видеомагнитофон |
| cassette video tape recorder | КВМ |
| cassette video tape recorder | кассетный видеомагнитофон |
| CD video | компакт-диск видео (abbr. CDV) |
| centralized video tape area | центральный блок видеозаписи |
| centralized video tape facilities | центральный блок видеозаписи |
| color video camera | видеокамера цветного телевидения |
| color video graphics array | матрица цветной видеографики |
| color video signal | видеосигнал цветного изображения |
| color-under video tape recorder | видеомагнитофон с переносом спектра цветности |
| common video system | общая видеосистема |
| compact disk-video | компакт-диск с видеоинформацией |
| compact video cartridge | компакт-видеокассета |
| compact video cassette | видеомагнитофонная кассета |
| compact video disk | компакт-диск для видеозаписи |
| compensated video amplifier | видеоусилитель с коррекцией АЧХ |
| composite video blanking synchronizing signal | полный телевизионный сигнал |
| composite video signal | полный телевизионный сигнал |
| crystal video detector | кристаллический видеодетектор |
| crystal video receiver | видеоприёмное устройство детекторного типа |
| crystal video receiver | кристаллический приёмник видеосигнала |
| crystal video rectifier | полупроводниковый видеодетектор |
| crystal-oriented hot-pressed ferrite video head | видеоголовка из ориентированного горячепрессованного феррита |
| crystal-oriented HPF video head | видеоголовка из ориентированного горячепрессованного феррита |
| digital audio-video | цифровые аудио-и видео-средства |
| digital reel-to-reel video tape-recorder | цифровой катушечный видеомагнитофон (ssn) |
| digital video | цифровое видеопредставление (ssn) |
| digital video bandwidth | ширина полосы цифровых видеосигналов |
| digital video camera | цифровая видеокамера (ssn) |
| digital video cassette | компакт-кассета с цифровой видеозаписью (ssn) |
| digital video cassette | компакт-кассета формата DVC (ssn) |
| digital video cassette | компакт-кассета для цифровой записи видео в формате DVC (ssn) |
| digital video cassette | кассетный формат DVC для цифровой записи видео (ssn) |
| digital video cassette recorder | цифровой видеомагнитофон для компакт-кассет формата DVC (ssn) |
| digital video cassette tape-recorder | цифровой кассетный видеомагнитофон (ssn) |
| digital video compression | сжатие цифровых видеосигналов (ssn) |
| digital video compression | телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображения, стандарт DVC (ssn) |
| digital video disc | цифровой видеодиск (ssn) |
| digital video disc read only memory | постоянное запоминающее устройство на цифровом видеодиске |
| digital video disc-erasable | цифровой стираемый видеодиск (abbr. DVD-E) |
| digital video disc-recordable | цифровой записываемый видеодиск (abbr. DVD-R) |
| digital video display system | цифровой видеодисплей |
| digital video effects | цифровая аппаратура видеоэффектов |
| digital video equipment | цифровая телевизионная аппаратура |
| digital video equipment | оборудование цифрового телевидения |
| digital video equipment | аппаратура цифрового телевидения |
| digital video equipment | цифровая видеоаппаратура |
| digital video interactive | цифровое видео в интерактивном режиме |
| digital video processor | цифровой видеопроцессор |
| digital-video recording | видеофонограмма (ssn) |
| digital video recording | цифровая видеозапись |
| digital video signal | цифровой видеосигнал |
| digital video standard | стандарт системы цифрового телевидения |
| digital video standard | стандарт цифрового телевидения (системы) |
| digital video system | система цифрового телевидения |
| digital video tape recorder | цифровой видеомагнитофон |
| digital video tape recording | цифровая видеозапись |
| digital video tape recording | ЦВЗ |
| digital video tape recording | цифровая видеозапись на магнитную ленту |
| digital-to-video converter | преобразователь цифрового кода в видеосигнал |
| editing in video tape | монтаж видеофонограмм |
| editing in video tape | видеомонтаж |
| editing video tape recorder | монтажный видеомагнитофон |
| extended video graphics adapter | адаптер расширенной видеографики |
| extended video graphics array | расширенная матрица видеографики |
| fabricate a video head from monocrystalline ferrite | изготовлять видеоголовку из монокристаллического феррита |
| fiber distributed video/voice data interface | сетевой интерфейс FDV / VDI |
| fiber distributed video/voice data interface | распределённый интерфейс передачи видео / речевых данных по волоконно-оптическим каналам |
| fiber-optics video link | волоконно-оптический телевизионный канал |
| film-to-video transfer | перезапись фильма на видеоленту |
| film-to-video transfer | киновидеозапись |
| flat-gain video amplifier | видеоусилитель с равномерной АЧХ |
| flip video camera | миниатюрная, компактная портативная видеокамера "Flip" (feihoa) |
| flying-spot video generator | телевизионный датчик бегущего луча |
| four-head video tape recorder | четырёхголовочный видеомагнитофон |
| four-head video tape recorder | видеомагнитофон с поперечно-строчной записью |
| four-head video tape recorder | поперечно-строчный видеомагнитофон |
| four-track video recording | четырёхголовочная видеозапись |
| frame-by-frame video tape recording | покадровая видеозапись |
| full motion video | компьютерный видеофильм |
| high-definition video system | видеосистема с высокой чёткостью изображения |
| high-density video disc | видеодиск с высокой плотностью записи |
| hot-pressed ferrite video head | видеоголовка из горячепрессованного феррита |
| integrated video terminal | комплексная оконечная видеоаппаратура |
| integrated-circuit video amplifier | видеоусилитель на интегральных схемах |
| interactive video equipment | интерактивная видеоаппаратура |
| inverse video | негативное изображение на экране дисплея |
| keyed video generator | кодовый видеогенератор |
| knob-a-channel video mixer | многоканальный видеомикшер |
| large screen video projector | видеопроектор с большим экраном |
| large-screen video projector | видеопроектор с большим экраном |
| laser video recording | лазерная видеозапись |
| laser-beam video player | видеопроигрыватель с лазерным лучом |
| light-valve video projector | светоклапанный видеопроектор |
| longitudinal video recording | продольная видеозапись |
| longitudinal video track | продольная видеодорожка |
| long-playing video disc | долгоиграющий видеодиск |
| magnetic video camera | видеокамера для съёмки неподвижных видеокадров |
| magnetic video camera | видеокамера (для съёмки неподвижных видеокадров) |
| magnetic video disc | магнитный видеодиск |
| master video tape recorder | монтажный видеомагнитофон |
| mastering video tape recorder | монтажный видеомагнитофон |
| medium of video | носитель для видеозаписи |
| mobile video recording unit | передвижная видеозаписывающая станция |
| monitor-reply video head | видеоголовка контрольного воспроизведения |
| multicassette video tape recorder | многокассетный видеомагнитофон |
| multilevel system for marshalling yard video supervision | многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций (ROGER YOUNG) |
| negative video | выворотка |
| negative video | негативное изображение на экране дисплея |
| negative video-pulse group | группа отрицательных видео-импульсов |
| negative video signal | отрицательный видеосигнал |
| next generation of video security imaging performance | новое поколение средств формирования изображений для охранного видеонаблюдения (Alex_Odeychuk) |
| nonsegmented video tape recorder | несегментный видеомагнитофон |
| nonsegmented video tape recorder | видеомагнитофон с несегментной записью |
| on-line video dictionary | оперативный видеословарь |
| operational video tape recorder | операционный видеомагнитофон |
| optical video disc | оптический видеодиск |
| optical video disk | оптический видеодиск |
| optical video recording | оптическая видеозапись |
| output stage of video amplifier | выходной каскад видеоусилителя |
| peak-to-peak amplitude of a video signal | размах видеосигнала |
| playback video filming | видеосъёмка под фонограмму |
| playback video tape recorder | воспроизводящий видеомагнитофон |
| pole piece of a video head | полюсный наконечник видеоголовки |
| quad video tape recorder | монтажный видеомагнитофон |
| quadruplex video tape recorder | монтажный видеомагнитофон |
| quantized radar video | квантованный видеосигнал радиолокатора |
| radar video recorder | радиолокационное видеозаписывающее устройство |
| record from a video disc | записывать с видеодиска |
| recording video head | записывающая видеоголовка |
| remove a video cassette | извлекать видеокассету |
| replay video head | воспроизводящая видеоголовка |
| return video signal | обратный видеосигнал |
| reverse video | негативное изображение на экране дисплея |
| reverse video | выворотка |
| reverse video bar | полоса негативного видеоизображения |
| reverse video display | дисплей с негативным видеоизображением |
| reverse-video key | клавиша включения негативного изображения |
| rewritable digital video disc | перезаписываемый цифровой видеодиск |
| rotating video head | вращающаяся видеоголовка |
| segmented video tape recorder | сегментный видеомагнитофон |
| segmented video tape recorder | видеомагнитофон с сегментной записью |
| semiconductor video amplifier | полупроводниковый видеоусилитель |
| separated video | раздельный видеосигнал |
| shooting in video tape | съёмка на видеоленту |
| shooting in video tape | видеосъёмка |
| simulated video signal | имитированный видеосигнал |
| single-head video tape recorder | одноголовочный видеомагнитофон (ssn) |
| single-stage video amplifier | однокаскадный видеоусилитель |
| slant video track | наклонная видеодорожка |
| spacecraft television video data | видеоинформация, передаваемая телевизионной системой космического аппарата |
| staggered-tuned video amplifier | видеоусилитель с расстроенными контурами |
| stagger-tuned video amplifier | видеоусилитель с расстроенными контурами |
| standard video signal | стандартный видеосигнал |
| stereo video | стереоскопическое видеоизображение |
| super video graphics adapter | супер VGA |
| super video home system | усовершенствованная система домашнего видео |
| technological video conferencing system | система технологической видеоконференцсвязи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| telemetry video spectrum | спектр телеметрических видеосигналов |
| three-tube video projector | трёхтрубочный видеопроектор |
| TOW missile sight video camera system | телевизионная камера бортового прицела противотанковой управляемой ракеты "Toy" |
| transistor video amplifier | транзисторный видеоусилитель |
| transversal video recording | поперечно-строчная видеозапись |
| two-stage video amplifier | двухкаскадный видеоусилитель |
| universal video interface | универсальный видеоинтерфейс |
| video alarm system | система тревожной видеосигнализации |
| video amplifier | усилитель сигналов изображения |
| video amplifier | усилитель видеоимпульсов |
| video amplifier chain | схема видеоусилителя |
| video amplifier of a color television set | видеоусилитель цветного телевизора |
| video amplifier with direct current transmission | видеоусилитель с передачей постоянной составляющей |
| video art system | система "видеоживописи" |
| video artist | художник видеографики |
| video augmented tracking system | система сопровождения с применением телевизионных средств |
| video back | видеосигнал обратной подачи (на телекамеру) |
| video band | полоса частот видеосигнала |
| video band | диапазон видеочастот |
| video bandwidth | ширина полосы частот сигнала изображения |
| video bandwidth | полоса частот видеосигнала |
| video bandwidth | ширина полосы частот видеосигнала |
| video BIOS extension | стандарт VBE |
| video BIOS extension | видеорасширение BIOS |
| video buffer | буферное видеоустройство (для опознавания деталей) |
| video buffer | буфер видеоинформации |
| video camera | телевизионная стерилизационная |
| video camera | телевизионная передающая камера |
| video camera mass | масса видеокамеры |
| video camera objective | объектив видеокамеры |
| video camera with a built-in video recorder | видеокамера с встроенным видеомагнитофоном |
| video camera with real-time display | видеокамер с изображением на дисплее в реальном масштабе времени |
| video card | телевизионная плата |
| video cassette duplication | тиражирование кассетных видеофонограмм |
| video cassette duplication | тиражирование видеокассет |
| video cassette recorder | КВМ |
| video-cassette recording | кассетная магнитофонная видеозапись |
| video channel service | обслуживание видеоканала |
| video-channel SNR | отношение "сигнал-шум" в канале изображения |
| video coder | кодер изображения |
| video coding | кодирование видеосигнала |
| video coding standard | стандарт системы цифрового телевидения |
| video coding standard | стандарт цифрового телевидения (системы) |
| video color difference signal | сигнал цветности (до модуляции поднесущей) |
| video command generator | генератор видеокоманд |
| video communication processor | процессор видеоконференции |
| video compact cassette | компакт-видеокассета |
| video compact cassette | компакт-кассета для видеозаписи |
| video compact cassette | видеомагнитофонная кассета |
| video compressor | компрессор видеосигнала |
| video console indexing | индикация на видеоконтрольном устройстве |
| video content analysis | анализ видеоизображений (Marinade) |
| video control board | пульт видеорежиссёра |
| video control board | пульт видеомикшера |
| video control room | видеотехническая аппаратная |
| video cross talk | видеопомехи |
| video data | данные изображения |
| video data | данные изображений |
| video data collection program | программа сбора видеоданных |
| video data elements | элементы видеоданных |
| video data interrogator | запросчик видеоданных |
| video data terminal | терминал видеоданных |
| video delay line | линия задержки видеосигнала |
| video delta modulation | дельта-модуляция видеосигнала |
| video delta modulation system | система дельта-модуляции видеосигнала |
| video demodulation | детектирование видеосигнала |
| video demodulation | демодуляция видеосигнала |
| video detector | детектор видеосигнала |
| video-detector load | нагрузка видеодетектора |
| video detector shielding | экранирование видеодетектора |
| video digital data processing | цифровая обработка видеоданных |
| video digitization | дискретизация видеосигнала |
| video director | оператор видеомикшера |
| video director | ассистент видеорежиссёра |
| video director's control room | аппаратная видеорежиссёра |
| video director's mixer | микшер видеорежиссёра |
| video disc recorder | устройство для записи на видеодиск |
| video disc recording | запись на видеодиск |
| video disc recording system | система записи на видеодиск |
| video disc track | видеодорожка на диске |
| video disc with film recording | видеодиск с записью фильма |
| video disc with optical sensing | видеодиск с оптическим считыванием |
| video disk dubbing | тиражирование видеодисков |
| video-disk optical sensing | оптическое считывание с видеодиска |
| video-disk reading | считывание с видеодиска |
| video disk recorder | устройство записи на видеодиски |
| video-disk surface | поверхность видеодиска |
| video disk system | видеодисковая система |
| video disk system | система записи на видеодиск |
| video disks assortment | ассортимент видеодисков |
| video display | устройство отображения |
| video display board | плата видеодисплея |
| video display card | плата видеодисплея |
| video display controller | контроллер видеодисплея |
| video display metafile | видеометафайл |
| video display system | система отображения видеоинформации |
| video display terminal | видеоиндикаторное устройство |
| video display terminal | монитор |
| video display terminal | видеотерминал |
| video display tube | кинескоп (abbr. VDT) |
| video display unit | монитор |
| video display unit | устройство визуального отображения информации |
| video display unit | устройство виртуального отображения |
| video display unit | видеоконтрольное устройство |
| video display unit | дисплей |
| video display unit | видеомонитор |
| video distribution amplifier | усилитель-распределитель видеосигналов |
| video distribution amplifier | видеораспределитель |
| video distributor | усилитель-распределитель видеосигналов |
| video dub | перезаписывать видеосигнал |
| video dubbing | перезапись видеосигнала |
| video editing room | видеомонтажная аппаратная |
| video editing terminal | видеодисплей |
| video editor | режиссёр видеомонтажа |
| video editor | пульт видеомонтажа |
| video editor | пульт электронного видеомонтажа |
| video editor | инженер видеомонтажа |
| video-effects replay | воспроизведение видеоэффектов |
| video electronics | электронная видеоаппаратура |
| Video Electronics Standards Association | стандарт VESA |
| video envelope | огибающая видеосигнала |
| video-erasing head | стирающая видеоголовка |
| video feed | трансляция видеоизображения, видеотрансляция (Marinade) |
| video feed | источник видеосигнала |
| video frame | кадр изображения |
| video frame suppression period | полевой интервал гашения |
| video frame-suppression period | полевой интервал гашения |
| video frequency amplifier | усилитель видеоимпульсов |
| video frequency amplifier | видеоусилитель |
| video frequency band | полоса частот видеосигнала |
| video-frequency carrier | несущая видеочастота |
| video frequency channel | видеоканал |
| video-frequency channel | видеоканал |
| video frequency generator | генератор видеочастот |
| video frequency oscillator | генератор видеочастоты |
| video frequency signal generator | генератор видеочастот |
| video gain | коэффициент усиления видеосигнала |
| video-gain | регулировка яркости отметок от отражённых сигналов (Lanita2) |
| video gate array | видеовентильная матрица |
| video graphics array | видеоадаптер |
| video graphics array | адаптер VGA |
| video graphics board | видеографическая плата |
| video guidance, landing and imaging system | видеосистема пилотирования, посадки и отображения данных |
| video head assembly | блок вращающихся видеоголовок |
| video high density | высокоплотная видеозапись |
| video high density | видеозапись с высокой плотностью |
| video high-density system | видеосистема с высокой плотностью записи |
| video home disk | видеодиск для бытовой аппаратуры |
| video home system | бытовая видеосистема |
| video image | синтезированное телевизионное изображение |
| video image | синтезированное изображение (телевизионное) |
| video image generator | генератор видеоизображений |
| video information | информация в наглядной форме |
| video information service | служба видеоинформации |
| video information system | видеоинформационная система |
| video input | вход видеосигнала |
| video instrumentation tape-recorder | видеомагнитофон |
| video integrating group | группа накопления видеоинформации |
| video integration | интегрирование видеосигналов |
| video integrator | накопитель видеосигналов (ssn) |
| video integrator | накопитель видеосигнала |
| video integrator and processor | устройство объединения и обработки видеоинформации |
| video-interface box | стандарт VBOX |
| video-interface box | блок видеоинтерфейса |
| video interphone communications system | система внутренней видеосвязи |
| video limiting | ограничитель видеосигнала |
| video line | строка развёртки |
| video load impedance | сопротивление нагрузки видеоканала |
| video long play system | система долгоиграющей дисковой видеозаписи |
| video long play system | проигрыватель долгоиграющих видеодисков |
| video long player | система долгоиграющей дисковой видеозаписи |
| video long player | проигрыватель долгоиграющих видеодисков |
| video map and imaging system | система для отображения топографических карт и фотографий на телевизионном экране |
| video map equipment | аппаратура визуализации графических изображений |
| video matting | квазилинейная рирпроекция |
| video medium | носитель для видеозаписи |
| video memory | память для хранения видеоинформации |
| video memory | память видеоинформации (для хранения) |
| video mixing | микширование видеосигналов |
| video modulation | модуляция видеосигналами |
| video modulation system | система видеомодуляции |
| video monitor | ВКУ |
| video monitor | видеоконтрольное устройство |
| video monitor bank | стеллаж видеомониторов |
| video-monitor bank | стойка видеомониторов |
| video-monitor bank | стеллаж видеомониторов |
| video-noise limiter | ограничитель шумовых помех по видеоканалу |
| video on demand | визуализация по требованию |
| video out jack | гнездо видеовыхода (Marina_Onishchenko) |
| video output | выход видеосигнала |
| video output impedance | выходное сопротивление видеоустройства |
| video output of a video detector | видеосигнал на выходе видеодетектора |
| video output tube | выходная лампа видеоусилителя |
| video output voltage | напряжение на выходе видеоканала |
| video overlay | наложение изображений (видео) |
| video parameters | параметры видеосигнала |
| video path | тракт изображения |
| video phototypesetter | фотонаборная машина с ЭЛТ |
| video picture | телевизионное изображение |
| video playback | воспроизведение видеозаписи |
| video playback audio recorder | магнитофон для видеофонограмм |
| video polarity | полярность видеосигнала |
| video port extensions | расширения видеопорта |
| video post production | компоновка телевизионных программ |
| video postproduction | компоновка телевизионных программ |
| video preamplifier | предусилитель сигнала изображения |
| video prelaunch command amplifier | видеоусилитель предпусковых команд |
| video prelaunch command data system | видеоинформационная система предпусковых команд |
| video processing equipment | оборудование обработки видеосигналов |
| video processor | процессор видеосигналов |
| video processor control | управление видеопроцессором |
| video program | телевизионная программа, записанная на видеоленту |
| video-pulse amplifier | усилитель видеоимпульсов |
| video-pulse detector | детектор видеоимпульсов |
| video pulse termination | оконечная нагрузка для видеоимпульса |
| video RAM | видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| video RAM | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором |
| video RAM | ОЗУ видеоизображений |
| video random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором |
| video random access memory | видеопамять |
| video random access memory | ОЗУ видеоизображений |
| video reception | приём телевизионных сигналов |
| video reception system | видеоприёмная система |
| video record format | формат записи |
| video record format | формат видеозаписи |
| video record format | формат видеофонограммы |
| video-record playback | воспроизведение видеозаписи |
| video record track angle | угол наклона дорожки видеозаписи |
| video-record vertical-interval dropout | форматное выпадение |
| video-record vertical-interval dropout | полевой провал записи |
| video-record vertical-interval dropout | полевое выпадение |
| video recorder camera | видеокамера |
| video recorder kit | комплект видеозаписывающей аппаратуры |
| video recording | запись изображений |
| video recording control room | аппаратная видеозаписи |
| video-recording duration | продолжительность видеозаписи |
| video recording engineer | инженер по видеозаписи |
| video recording equipment | аппаратура видеозаписи |
| video recording format | формат видеозаписи |
| video recording system | система видеозаписи |
| video recording-duplicating channel | канал изготовления видеофонограмм |
| video relay system | видеорелейная система |
| video request packet | пакет запроса изображения |
| video rerecording | перезапись видеосигнала |
| video rotary heads | блок вращающихся головок (видео) |
| video selection | выбор видеоканала |
| video shooting | съёмка на видеоленту |
| video-signal analyzer | анализатор видеосигнала |
| video-signal processing circuit | схема формирования видеосигнала |
| video signal processor | процессор видеосигналов |
| video-signal swing | размах видеосигнала |
| video simulation interface | видеоимитационное согласующее устройство |
| video still camera | видеодиакамера (для съёмки неподвижных видеокадров) |
| video storage system | видеозапоминающая система |
| video subcarrier detector | детектор поднесущей частоты видеосигнала |
| video surveillance device | прибор системы видеонаблюдения (ssn) |
| video sweep integrator | интегратор телевизионной развёртки |
| video switch | коммутатор видеосигналов |
| video switching | коммутация видеоканалов |
| video switching facilities | видеокоммутационная аппаратура |
| video-switching facilities | видеокоммутационная аппаратура |
| video switching matrix | коммутационная матрица аппаратуры телевизионного типа |
| video switching matrix system | матричная система коммутации изображения |
| video system control architecture | архитектура средств управления видеосистемами |
| video system control architecture | архитектура Visea |
| video system test | тест видеосистемы |
| video systems engineer | инженер видеосистем (Alex_Odeychuk) |
| video tape area | аппаратная видеозаписи |
| video tape box | контейнер для катушки с видеолентой |
| video tape duplication | тиражирование кассетных видеофонограмм |
| video tape duplication | тиражирование видеокассет |
| video-tape editing | монтаж видеофонограмм (электронный) |
| video-tape editing | видеомонтаж |
| video tape editing equipment | видеомонтажное оборудование |
| video tape editing equipment | аппаратура видеомонтажа |
| video tape editing suite | видеомонтажная аппаратная |
| video tape editing technique | технология монтажа видеофонограмм |
| video tape editing technique | технология видеомонтажа |
| video-tape editor | пульт электронного видеомонтажа |
| video-tape editor | режиссёр видеомонтажа |
| video-tape editor | инженер видеомонтажа |
| video tape footage | метраж видеофонограммы |
| video tape footage | метраж видеоленты |
| video tape master recording | видеофонограмма-оригинал |
| video tape operator | оператор видеозаписи |
| video tape operator | инженер видеозаписи |
| video tape pack | рулон видеоленты |
| video tape production house | центр производства телепрограмм |
| video-tape program | телевизионная программа, записанная на видеоленту |
| video-tape program | видеопрограмма |
| video tape recorder | видеомагнитофон |
| video tape recorder | магнитофон для видеофонограмм |
| video tape recording | видеофонограмма |
| video tape recording | видеозапись (магнитная) |
| video tape recording area | аппаратная видеозаписи |
| video tape recording room | видеомагнитофонная аппаратная |
| video tape recording room | аппаратная видеозаписи |
| video tape recording studio | аппаратная видеозаписи |
| video tape stock | видеолента |
| video tape technology | техника видеозаписи |
| video tape-recorder | видеомагнитофон (с записью на плёнку Alex_Odeychuk) |
| video telephone picture | видеотелефонное изображение |
| video-telephone picture | видеотелефонное изображение |
| video timing and controller | устройство контроля и видеосинхронизации |
| video-to-hard copy recorder | устройство регистрации видеоинформации на бумажном носителе |
| video-to-sound carriers spacing | разнос несущих изображения и звука |
| video track | строчка записи видеосигнала |
| video track | строчка записи сигнала |
| video track | дорожка записи изображения |
| video track | дорожка видеозаписи |
| video track spacing | шаг видеодорожки |
| video track spacing | шаг строчек записи изображения |
| video track width | ширина видеодорожки |
| video transformation | преобразование видеосигналов |
| video transmission | передача телевизионных изображений |
| video traveling matte | блуждающая видеомаска |
| video typewriter | пишущая машина с дисплеем |
| video workprint | рабочая видеофонограмма |
| view a video recording | просматривать видеозапись |
| VSS, Video Surveillance camera | КВН (камера видеонаблюдения WiseSnake) |
| wideband video amplifier | широкополосный видеоусилитель |
| wide-band video tape recorder | широкополосный видеомагнитофон |
| zoomed video port | порт для несжатого видеоизображения |
| zoom-lens video camera | видеокамера с трансфокатором |
