| English | Russian |
| American Federation of Musicians of United States and Canada | Федерация музыкантов США и Канады (AF of M) |
| Citizens United for Responsible Energy | Объединённые граждане за ответственную энергетику |
| Continental United States over-the-horizon backscatter radar | загоризонтная РЛС с обратным рассеянием континентальной части США |
| Douglas United Nuclear | Компания Дуглас Юнайтед Нуклеар |
| foreign corrupt practices act of United States | закон США о коррупции за рубежом |
| Gulf United Nuclear Fuels Corporation | Корпорация ядерного топлива Галф Юнайтед |
| personnel accounting machine installation, Continental United States | ЭВМ для учёта личного состава ВМФ на континентальной части США |
| Royal United Services Institute for Defense Studies | Королевский объединённый институт оборонных исследований |
| Southeastern United States seismic network | сейсмологическая сеть юго-востока США |
| united computing systems | объединённые вычислительные системы |
| united digital electronic computer | объединённая ЦВМ |
| United Gas Improvement Company | Объединённая газопромышленная компания |
| United Kingdom air defense ground environment | система ПВО Великобритании |
| United Kingdom airways and air communications service region | зона воздушных трасс и авиационных средств связи Великобритании (UK AACS Reg) |
| United Kingdom atomic energy authority | Административное управление по атомной энергии Великобритании |
| United Kingdom communications region | зона связи НАТО, обслуживаемая Великобританией |
| United Kingdom offshore operators association | ассоциация морских компаний-операторов Великобритании и Северной Ирландии |
| United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization | Организация ООН по Развитию Образования, Культуры и Науки |
| United Nations Environment Program | Программа Организации Объединённых Наций по Окружающей Среде |
| United Nations Rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | универсальные правила для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте |
| United Nations Standards Coordinating Committee | Координационный комитет ООН по стандартам |
| United Nuclear Corp. | Компания Юнайтед Нуклеар |
| United Parcel Service | компания по экспрессной доставке почтовых посылок |
| United Parcel Service | Юнайтид Парсел Сервис (компания по доставке почтовых отправлений) |
| united power grid | единая энергосистема |
| united power grid | объединённая энергетическая система |
| united power grid | объединённая электроэнергетическая система |
| United States Air Force Communications-Electronics Doctrine | Доктрина ВВС США по применению средств связи и радиоэлектроники |
| United States Armed Forces | вооружённые силы США |
| United States army airborne and electronics board | комитет сухопутных войск США по авиационным и электронным системам |
| United States army airborne communications and electronics board | комитет сухопутных войск США по авиационным системам связи и электронике |
| United States army airborne, electronics and special warfare board | комитет сухопутных войск США по авиационным электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий |
| United States army audio visual agency | управление сухопутных войск США по средствам звукового и визуального отображения информации |
| United States army avionics center | центр бортовой радиоэлектронной аппаратуры сухопутных войск США |
| United States army avionics test board | комитет сухопутных войск США по испытаниям бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| United States army broadcasting and visual activities, Pacific | отдел радио-и телепередач сухопутных войск США в зоне Тихого океана |
| United States army combat developments, command communications electronics agency | управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States army communications agency | управление связи сухопутных войск США |
| United States army communications command, Japan | командование связи сухопутных войск США в Японии |
| United States army communications electronics combat development agency | управление боевых разработок в области связи и электроники сухопутных войск США |
| United States army communications electronics engineering installation agency | управление развёртывания систем средств связи и электроники сухопутных войск США |
| United States army communications zone, Europe | зона связи сухопутных войск США в Европе |
| United States army computer systems command | командование вычислительных систем сухопутных войск США |
| United States army counter-intelligence records facility | шифрографическая аппаратура сухопутных войск США |
| United States army data processing center | центр обработки данных сухопутных войск США |
| United States army electronic intelligence and security | разведка электронными средствами и безопасность работы электронных средств сухопутных войск США |
| United States army electronic proving ground | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США (USA Eict PG) |
| United States army electronics laboratories | лаборатории электроники сухопутных войск США |
| United States army electronics logistics research office | научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск США |
| United States army electronics material support agency | управление материально-технического обеспечения сухопутных войск США электронным оборудованием |
| United States army electronics patent activity | отдел патентов на электронные средства сухопутных войск США |
| United States army electronics proving ground | испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США |
| United States army electronics research and development agency | управление по НИОКР в области электронных средств сухопутных войск США |
| United States army electronics research and development laboratory | лаборатория по НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск США |
| United States army electronics research unit | научное подразделение по разработкам в области электронного оборудования сухопутных войск США |
| United States army electronics support command | командование электронного обеспечения сухопутных войск США |
| United States army electronics technology and devices laboratory | лаборатория электронной техники и приборов электронного командования сухопутных войск США (electronics command) |
| United States army imagery interpretation agency | управление сухопутных войск США по дешифрированию изображений |
| United States army imagery interpretation center | центр сухопутных войск США по дешифрированию изображений |
| United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
| United States army information office | управление информации сухопутных войск США (USA Info Ofe) |
| United States army information school | школа информационной службы сухопутных войск США |
| United States army liaison officer | офицер связи сухопутных войск США |
| United States army Middle East regional communications command | региональное командование связи сухопутных войск США на Ближнем и Среднем Востоке |
| United States army satellite communications agency | управление спутниковой связи сухопутных войск США (USA SATCOMA) |
| United States army signal air defense engineering agency | инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США (USA SADEA) |
| United States army signal aviation test support activity | группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США (USA SATSA) |
| United States army signal center and school | центр и школа связи сухопутных войск США |
| United States army signal corps school | школа связи сухопутных войск США |
| United States Army Signal Engineering Laboratory | лаборатория связи сухопутных войск США |
| United States army signal research unit | научно-исследовательское подразделение связи сухопутных войск США (USA Sig Rsch Unit) |
| United States army signal supply agency | управление по снабжению сухопутных войск США имуществом связи (USA SSA) |
| United States army signal training center | учебный центр связи сухопутных войск США (USA Sig TC) |
| United States army strategic communications command | командование стратегической связи сухопутных войск США |
| United States Bureau of Mines | Горное бюро США |
| United States Communications Board | Комитет по связи США |
| United States Communications Intelligence Board | Комитет США по разведке средствами связи |
| United States customary units | американская система мер (Andrey Truhachev) |
| United States customary units | англо-американские единицы мер и величин (Andrey Truhachev) |
| United States customary units | единицы американской системы мер и весов (Andrey Truhachev) |
| United States customary units | англо-американская система мер (Andrey Truhachev) |
| United States Department of Energy | Министерство энергетики США |
| United States European Communications | системы связи США в Европе |
| United States fleet shore radio station | береговая радиостанция ВМФ США |
| United States fleet sonar school | школа гидроакустиков ВМС США |
| United States frequency standard | эталон частоты Национального бюро стандартов США |
| United States identification system | система опознавания принадлежности к США |
| United States Independent Telephone Association | Ассоциация независимых телефонных фирм США |
| United States Industrial Chemicals Company | химическая компания "Юнайтед стейтс индастриэл кемиклс" |
| United States Joint Communications Board | Объединённый комитет по связи США |
| United States Military Communications Electronics Board | Комитет по военной связи и радиоэлектронике США |
| United States Naval Academy | Академия ВМФ США |
| United States Naval Radiological Defense Laboratory | лаборатория радиологической защиты ВМФ США |
| United States naval shore-communications facility | береговой узел связи ВМФ США |
| United States of America Standard | стандарт США |
| United States of America Standard | американский стандарт |
| United States of America standard character set for optical character recognition | комплект стандартных символов США для оптического распознавания знаков |
| United States of America standard code for information exchange | стандартный код США для обмена информацией |
| United States Patent Office | Патентное управление США |
| United States Register of Merit | стандарт США по качеству птицы |
| United States space command | космическое командование США |
| United States standard gauge | американский калибр |
| United States station | радиостанция США |
| United States Testing Co. | Американская компания по проведению испытаний |
| united system of measurements | единая система измерений |
| United Technologies Research Center | Объединённый технологический научно-исследовательский центр |
| united telephone organizations | объединение организаций телефонной связи |
