| English | Russian |
| absolute thermometer | абсолютный термометр |
| acoustic thermometer | акустический термометр |
| adjustable-range thermometer | термометр с регулируемым интервалом измерения температур |
| air thermometer | воздушный термометр |
| alarm thermometer | сигнальный термометр |
| alcohol-in-glass thermometer | стеклянный спиртовой термометр |
| anemometer-thermometer | анемометр-термометр |
| armored thermometer | бронированный термометр |
| armoured thermometer | бронированный термометр |
| armoured thermometer | защищённый термометр |
| armoured thermometer | армированный термометр |
| attached thermometer | прикреплённый к барометру термометр |
| attached thermometer | термометр-атташе |
| attached thermometer | термометр при барометре |
| Beckmann thermometer | метастатический термометр |
| Bimetal pointer thermometer | биметаллический стрелочный термометр (Харламов) |
| bimetal thermometer | биметаллический термометр |
| bimetallic thermometer | биметаллический термометр |
| black-bulb thermometer | термометр с зачернённым баллоном |
| bottom-hole thermometer | забойный термометр |
| bottom-hole thermometer | глубинный термометр |
| capacitance thermometer | ёмкостный термометр |
| carbon resistor thermometer | термометр с угольным сопротивлением |
| carbon thermometer | угольный термометр |
| carbon-resistor thermometer | термометр с угольным сопротивлением |
| centigrade thermometer | термометр со шкалой в градусах Цельсия |
| charge temperature thermometer | термометр для определения температуры заряда |
| chemical thermometer | химический термометр |
| combination thermometer/depth gage | термоглубомер |
| combination thermometer/depth gauge | термоглубомер |
| constant-pressure gas thermometer | изобарический термометр |
| constant-pressure thermometer | газовый термометр постоянного давления |
| constant-pressure thermometer | изобарический термометр |
| constant-volume gas thermometer | изохорический термометр |
| constant-volume thermometer | изохорический термометр |
| constant-volume thermometer | газовый термометр постоянного объёма |
| control thermometer | поверочный термометр |
| control thermometer | контрольный термометр |
| deep well thermometer | зонд для записи температуры в скважине |
| deep well thermometer | каротажный термометр |
| deep-sea reversing thermometer | глубоководный опрокидывающийся термометр |
| deep-well thermometer | каротажный термометр |
| dial thermometer | термометр с круглой шкалой |
| dial thermometer | термометр с круговой шкалой |
| dial thermometer | стрелочный термометр |
| differential thermometer | биметаллический термометр |
| digital thermometer | термометр с цифровой индикацией |
| digital thermometer | цифровой термометр |
| dilatation thermometer | дилатометрический термометр |
| dilatometric thermometer | дилатометрический термометр (принцип действия которого основан на использовании теплового расширения твёрдых тел) |
| diode thermometer | диодный термометр |
| dipping thermometer | термометр полного погружения |
| direct-reading thermometer | термометр с непосредственным отсчётом |
| distant thermometer | дистанционный термометр |
| distant-reading recording thermometer | дистанционный термограф |
| double-division thermometer | термометр с двойной системой отсчёта |
| double-scale thermometer | термометр с двойной шкалой |
| downhole thermometer | скважинный термометр |
| downhole thermometer | глубинный термометр |
| dry-and-wet-bulb thermometer | психрометр |
| dry-bulb thermometer | сухой термометр психрометра |
| dry-bulb thermometer | сухой термометр |
| dual thermometer | термометр с двойной шкалой |
| dual-purpose gamma thermometer | двухцелевой гамма-термометр |
| electric contact thermometer | электроконтактный термометр |
| electric thermometer | электрический термометр |
| electrical resistance thermometer | электрический термометр сопротивления |
| electric-contact thermometer | электроконтактный термометр |
| electronic contact thermometer | электроконтактный термометр (stacywinston) |
| electronic thermometer | электронный термометр |
| enclosed-scale thermometer | термометр с вложенной шкалой |
| engine-intake thermometer | термометр, установленный в заборном кингстоне (судна) |
| engraved-on-stem thermometer | палочный термометр |
| fast-response downhole thermometer | малоинерционный скважинный термометр |
| fast-response downhole thermometer | малоинерционный глубинный термометр |
| fast-response thermometer | малоинерционный термометр |
| ferroelectric thermometer | сегнетоэлектрический термометр |
| film resistance thermometer | плёночный резистивный термометр |
| four-terminal resistance thermometer | термометр сопротивления с четырёхзажимным резистором |
| four-terminal thermometer | термометр сопротивления с четырёхзажимным резистором |
| full-immersion thermometer | термометр полного погружения |
| gamma thermometer | гамма-термометр (для контроля тепловыделения в активной зоне ядерного реактора) |
| gas thermometer | газовый термометр |
| gaseous thermometer | газовый термометр |
| gas-filled thermometer | газовый термометр |
| germanium resistance thermometer | германиевый термометр |
| germanium resistance thermometer | германиевый резистивный термометр |
| glass thermometer | стеклянный термометр |
| glass-stem thermometer | стеклянный палочный термометр |
| glass-stem thermometer | термометр палочного типа |
| ground thermometer | почвенный термометр |
| helix thermometer | спиральный термометр |
| high-precision thermometer | высокоточный термометр |
| hull thermometer | термометр, смонтированный на корпусе (напр., судна, буя) |
| hydrogen thermometer | водородный термометр |
| immersion thermometer | погружной термометр |
| index thermometer | термометр со стрелочным указателем |
| indicating thermometer | показывающий термометр (LyuFi) |
| industrial thermometer | технический термометр |
| infrared radiation thermometer | пирометр инфракрасного излучения |
| infrared radiation thermometer | радиационный пирометр для инфракрасной радиации |
| infrared radiation thermometer | радиационный пирометр для инфракрасного излучения |
| infrared radiation thermometer | инфракрасный радиационный пирометр |
| infrared thermometer group | инфракрасный термометр |
| intake thermometer method | метод измерения температуры воды в водозаборнике системы охлаждения (судовой энергетической установки) |
| interpolation thermometer | интерполяционный термометр |
| intrinsically safe thermometer | искробезопасный термометр |
| isotope thermometer | изотопный термометр |
| Johnson noise power thermometer | термометр теплового шума Джонсона |
| limited range thermometer | термометр с ограниченным интервалом измерений |
| limited-range thermometer | термометр с ограниченным интервалом измерения температур |
| liquid expansion thermometer | жидкостный термометр |
| liquid thermometer | жидкостный термометр |
| liquid-filled thermometer | жидкостный термометр |
| liquid-in-glass thermometer | жидкостный стеклянный термометр |
| liquid-in-glass thermometer | стеклянный жидкостный термометр |
| liquid-in-liquid thermometer | жидкостный термометр |
| liquid-in-metal thermometer | жидкостный манометрический термометр |
| liquid-type thermometer | жидкостный термометр |
| magnetic susceptibility thermometer | термометр магнитной восприимчивости |
| magnetic thermometer | магнитный термометр |
| manometric thermometer | манометрический термометр |
| master thermometer | образцовый термометр |
| maximum reading thermometer | максимальный термометр |
| maximum thermometer | максимальный термометр |
| maximum-reading thermometer | максимальный термометр |
| medical thermometer | медицинский термометр |
| mercurial thermometer | ртутный термометр |
| mercury distant-reading thermometer | ртутный термометр с дистанционным отсчётом |
| mercury-filled thermometer | ртутный термометр |
| mercury-in-glass thermometer | ртутный термометр (A mercury-in-glass thermometer, also known as a mercury thermometer, was invented by German physicist Daniel Gabriel Fahrenheit and is a thermometer consisting of mercury in a glass tube. wiki Alexander Demidov) |
| mercury-in-glass thermometer | ртутный стеклянный термометр |
| mercury-in-glass thermometer | стеклянный ртутный термометр |
| mercury-pressure thermometer | ртутный манометрический термометр |
| metal resistance thermometer | металлический термометр сопротивления |
| metal-film resistance thermometer | металлоплёночный термометр сопротивления |
| metastatic thermometer | метастатический термометр |
| minimum thermometer | минимальный термометр |
| minimum-reading thermometer | минимальный термометр |
| nitrogen thermometer | азотный термометр |
| nonindicating thermometer | бесшкальный термометр |
| nuclear quadrupole resonance thermometer | квадрупольный ядерный термометр |
| oil thermometer | термометр системы смазки |
| optical thermometer | радиационный термометр |
| optical thermometer | оптический термометр |
| outside-air thermometer | термометр наружного воздуха |
| oxygen vapor pressure thermometer | кислородный манометрический термометр |
| oxygen vapor-pressure thermometer | кислородный манометрический термометр |
| partial-immersion thermometer | термометр частичного погружения |
| platinum resistance thermometer | платиновый термометр сопротивления |
| platinum resistance thermometer scale | температурная шкала, основанная на платиновом термометре сопротивления |
| platinum thermometer | платиновый термометр сопротивления |
| pointer test thermometer | испытательный термометр для указателя |
| portable noncontact thermometer | переносной бесконтактный термометр |
| powder temperature thermometer | термометр для определения температуры заряда |
| pressure-filled thermometer | манометрический термометр |
| pressure-spring thermometer | манометрический термометр |
| protected dipping thermometer | армированный термометр полного погружения |
| quartz thermometer sensor | кварцевый термодатчик |
| quartz-tube thermometer | кварцевый термометр |
| quarz-tube thermometer | кварцевый термометр |
| radiation thermometer | радиационный пирометр |
| radiation thermometer | пирометр полного излучения |
| radiation thermometer | пирометр суммарного излучения |
| radio thermometer | радиотермометр (xakepxakep) |
| recording thermometer | регистрирующий термометр |
| reference thermometer | образцовый термометр |
| remote reading thermometer | термометр с дистанционным отсчётом данных |
| remote thermometer | выносной термометр |
| remote-indicating thermometer | дистанционный термометр |
| remote-sensing thermometer | дистанционный термометр |
| resistance thermometer | резистивный термометр |
| resistance thermometer scale | температурная шкала, основанная на термометре сопротивления |
| resistive thermometer | резистивный термометр |
| resistive thermometer | термометр сопротивления |
| reversing thermometer | опрокидывающийся термометр |
| rod thermometer | переносный штанговый термометр |
| rod thermometer | штанговый термометр (переносный) |
| secondary reference thermometer | образцовый термометр |
| secondary reference thermometer | вторичный эталонный термометр |
| self-recording thermometer | термограф |
| self-recording thermometer | термограф, регистрирующий термометр |
| self-recording thermometer | регистрирующий термометр |
| semiconductor resistance thermometer | полупроводниковый термометр сопротивления |
| semiconductor-resistance thermometer | полупроводниковый термометр сопротивления |
| sling thermometer | термометр-праща |
| sling thermometer | термометр-пращ |
| sling thermometer | пращевой термометр |
| slot resistance thermometer | щелевой термометр сопротивления (petr1k) |
| soil thermometer | вытяжной термометр (вытяжной почвенно-глубинный термометр Гевар) |
| soil thermometer | термометр для измерения температуры почвы |
| soil thermometer | почвенный термометр |
| solid-expansion thermometer | дилатометрический термометр |
| spirit-in-glass thermometer | стеклянный спиртовой термометр |
| standard thermometer | нормальный термометр |
| standard thermometer | образцовый термометр |
| stick thermometer | стержневой термометр |
| stick-type thermometer | термометр стержневого типа (сопротивления) |
| stick-type thermometer | термометр сопротивления стержневого типа |
| submersible thermometer | погружаемый термометр |
| test thermometer | испытательный термометр |
| thermal-noise thermometer | термошумовой термометр |
| thermistor thermometer | термисторный термометр |
| thermistor thermometer group | термисторный термометр |
| thermoconductive thermometer | термокондуктометрический термометр |
| thermocouple thermometer | термоэлектрический термометр |
| thermoelectric thermometer | термоэлектрический термометр |
| Thermometer clamp | Зажим для термометра (Johnny Bravo) |
| thermometer group | термометр |
| thermometer gun | пистолет-термометр (Andy) |
| thermometer in container | термобатометр |
| thermometer liquid | термометрическая жидкость |
| thermometer method | метод термометра |
| thermometer pocket | гнездо для термометра |
| thermometer pocket | гильза для термометра |
| thermometer probe | температурный зонд |
| thermometer reading | показание термометра |
| thermometer resistor | термистор |
| thermometer resistor | терморезистор |
| thermometer resistor | термометрическое сопротивление |
| thermometer screen | психрометрическая будка |
| thermometer shelter | психрометрическая будка |
| thermometer shelter | метеорологическая будка |
| thermometer thermocouple | термопара для измерения температуры |
| thermometer tube | термометрическая трубка |
| thermometer well | гнездо для термометра |
| thermometer well | карман для термометра (dimock) |
| thermometer well | гильза для термометра |
| thin-film thermometer | плёночный термометр |
| thrust anemometer-thermometer | анемометр-термометр, действующий на основе определения осевого давления |
| unprotected reversing thermometer | термометр-глубомер |
| unprotected reversing thermometer | термоглубомер |
| unprotected thermometer | термометр-глубомер |
| unprotected thermometer | термоглубомер |
| vacuous thermometer | откачанный термометр |
| vapor-pressure thermometer | паровой манометрический термометр |
| vapor-pressure thermometer | конденсационный термометр |
| vapor-pressure thermometer | газонаполненный термометр |
| vapour-pressure thermometer | конденсационный термометр |
| wet thermometer | влажный термометр |
| wet-and-dry-bulb-thermometer psychrometer | психрометр в виде сухого и смоченного термометров |
| wet-bulb thermometer | влажный термометр психрометра |
| wet-bulb thermometer | смоченный термометр |
| whirling thermometer | термометр-праща |
| whirling thermometer | термометр-пращ |
