Terms for subject Technology containing Thermal

English	Russian
above-thermal neutron	надтепловой нейтрон
active thermal control system	активная система терморегулирования
active thermal control system	система активного терморегулирования
active thermal protection system	активная система тепловой защиты
advanced circular scan thermal imaging system	перспективная тепловизионная система с круговым сканированием пространства
advanced thermal imaging scanner system	усовершенствованная сканирующая инфракрасная система тепловизионной системы
advanced thermal reactor	усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах
air thermal conductivity	коэффициент теплопроводности воздуха
All-Russian Thermal Engineering institute	ВТИ (stinsconf.ru alkisel79)
All-Russian Thermal Engineering institute	Всероссийский теплотехнический институт (перевод взят из публикации stinsconf.ru alkisel79)
Argonne Thermal Source Reactor	ядерный реактор-источник тепловых нейтронов Аргоннской национальной лаборатории (США)
atmospheric thermal radiation	тепловое излучение атмосферы
background thermal radiation	фоновое тепловое излучение (В. Бузаков)
barbeque thermal control	пассивное терморегулирование закруткой
battery thermal container	утеплитель аккумулятора
binary thermal cycle	двойной тепловой цикл
boiler thermal input	теплопотребление котла
boiler thermal input	тепловое потребление котла
boron thermal regeneration	термическая регенерация бора
boron thermal regeneration system	система термической регенерации бора
brake thermal efficiency	термический эффективный кпд
British thermal unit	британская тепловая единица
British thermal units per hour	число британских тепловых единиц в час
British thermal units per hour	БТЕ / час
built-in thermal protection	встроенная тепловая защита (электродвигателя)
capability of thermal transmittance	возможность теплопередачи
catalytic thermal treatment	термокаталитическая переработка
centigrade thermal unit	фунт-калория
centigrade thermal unit	стоградусная тепловая единица
closed solar thermal system	солнечная тепловая установка с замкнутым контуром
Clusius-Dickel thermal diffusion column	термодиффузионная колонна Клузиуса-Диккеля
coaxial thermal converter	коаксиальный преобразователь тепловой энергии
contact-couple thermal converter	контактный термопреобразователь
delivery of thermal energy in the form of steam	отпуск тепловой энергии в паре (mphto)
dendro-thermal power plant	дендротермическая электростанция
design thermal transient	проектный термальный переходный процесс
diagram of thermal analysis	кривая термического анализа
differential thermal analysis	ДТА
dual spacing thermal decay-time logging	двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
dynamic, acoustic, thermal environments measuring program	программа регистрации динамических акустических и тепловых характеристик космического аппарата
dynamic signal thermal equalization	тепловое выравнивание динамического сигнала
electric thermal storage	электротермический накопитель
electric thermal storage	электрическое аккумулирование тепла
electrical thermal generator	тепловой электрогенератор
electronic thermal conductivity	электронная составляющая теплопроводности
fast reactor thermal engineering facility	теплотехническая установка реактора на быстрых нейтронах
future thermal protection system	перспективная система теплозащиты
hand-hold thermal viewer	инфракрасный ручной прибор ночного видения
heterogeneous graphite thermal reactor	гетерогенный тепловой реактор
heterogeneous graphite-moderated thermal reactor	гетерогенный тепловой реактор
high-thermal performance	высокие тепловые характеристики
high-destruction thermal cracking	глубокий термический крекинг
integrated pressurized thermal shock	комплексный гидравлический удар в горячем состоянии
integrated thermal avionics design system	комплексная система проектирования термоустойчивых электронных бортовых систем
interface thermal contact conductance	проводимость термического контакта
irreversible thermal indicator	необратимый термоиндикатор
laser thermal propulsion system	лазерная тепловая двигательная установка
laser-induced thermal etching	тепловое травление излучением лазера
lightweight airborne thermal imaging system	портативная бортовая тепловизорная система
linear thermal expansion coefficient	коэффициент линейного теплового расширения
long-distance thermal transmission line	транзитный теплопровод
low-thermal-mass furnace	печь с низкой теплоаккумулирующей способностью
low-thermal mass furnace	печь с низкой теплоаккумулирующей способностью
low-thermal-mass furnace	печь с малой тепловой массой
machine thermal growth	нагрев станка
magnetohydrodynamic thermal power plant	магнитогидродинамическая электростанция
metallic thermal tile	металлическая теплозащитная плитка
molded thermal insulation	формованная тепловая изоляция
nominal thermal current	номинальный ток термической стойкости (MichaelBurov)
nominal thermal effect	номинальный тепловой эффект
ocean thermal-electric conversion system	система преобразования тепловой энергии океана в электрическую
ocean thermal energy conversion	преобразование тепловой энергии океана в электрическую
ocean thermal power plant	океанская термоэнергетическая станция
ocean thermal structure	термическая структура океана
open solar thermal system	солнечная тепловая установка с открытым контуром
packed-bed thermal storage	тепловой аккумулятор с твёрдой засыпкой
permit thermal expansion and contraction	учитывать допуск на тепловое расширение и сжатие (translator911)
physical and thermal shock	динамические и тепловые нагрузки (translator911)
plasma thermal technology	плазмотермическая технология переработки (MichaelBurov)
plasma thermal technology	плазмотермическая технология (MichaelBurov)
plasma thermal treatment	плазмотермическая технология переработки (MichaelBurov)
plasma thermal treatment	плазмотермическая технология (MichaelBurov)
plasma thermal treatment technology	плазмотермическая технология переработки (MichaelBurov)
plasma thermal treatment technology	плазмотермическая технология (MichaelBurov)
plastic thermal insulation	мастичная тепловая изоляция
portable common thermal night sight	портативный унифицированный ночной инфракрасный прицел (MCTNS)
portable common thermal night sight	портативный унифицированный ночной инфракрасный прицел
radiation thermal transport	радиационная теплопередача
rated thermal current	номинальный ток термической стойкости (MichaelBurov)
rated thermal current	номинальный ток по термической стойкости (Yeldar Azanbayev)
rated thermal power	номинальная тепловая мощность
rated thermal short-time current	номинальный кратковременно допустимый ток при повышении температуры
reactor thermal output	тепловая мощность реактора
reversible thermal indicator	обратимый термоиндикатор
revised thermal design procedure	переработанная методика теплового расчёта
rigid thermal insulation	теплоизоляция из жёстких элементов
rigid thermal insulation	жёсткая тепловая изоляция
rigid thermal insulator	жёсткая тепловая изоляция
SHF thermal treatment	термообработка СВЧ-излучением (MichaelBurov)
SHF thermal treatment	термообработка токами сверхвысокой частоты (MichaelBurov)
SHF thermal treatment	СВЧ-нагрев (MichaelBurov)
SHF thermal treatment	СВЧ-термообработка (MichaelBurov)
simplified shuttle payload thermal analysis	упрощённый тепловой анализ полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
simulated thermal power monitor	смоделированный прибор контроля тепловой мощности ядерного реактора
startup thermal loss	тепловые потери при пуске
startup thermal losses	тепловые потери при пуске
submarine thermal reactor	ядерный реактор на тепловых нейтронах для подводных лодок
tank thermal sight	танковый инфракрасный прицел
thermal ability	термическая стойкость
thermal absorption	теплопоглощение
thermal acceptability	тепловой комфорт
thermal-acid formation treatment	термокислотная обработка пласта
thermal action	тепловое воздействие
thermal adhesion	термическая адгезия
thermal aerosol generator	термоаэрозольный генератор
thermal ammeter	тепловой амперметр
thermal analysis	термоанализ
thermal annealing	термический отжиг
thermal anti-icer	термический противообледенитель
thermal anti-icer	воздушно-тепловой противообледенитель
thermal arc engine	электротермический дуговой ракетный двигатель
thermal arcjet	термический электродуговой ракетный индукторный двигатель
thermal arcjet	термический дуговой ракетный двигатель (электро)
thermal array	нагреватель (Acruxia)
thermal baffle	теплоизоляционная перегородка
thermal baffle	тепловая перегородка
thermal balance	тепловое равновесие
thermal bar	тепловой барьер (Gaist)
thermal barrier	термический барьер
thermal barrier	тепловой барьер
thermal battery	пиротехнический источник тока (в ракетах tannin)
thermal behavior	температурный режимы резания
thermal behavior	температурный режим
thermal behaviour of body	тепловой режим тела
thermal boundary conditions	тепловые граничные условия
thermal boundary layer	тепловой пограничный слой
thermal breakdown	термическое разрушение
thermal break-down	термический распад
thermal break-down	термическая деструкция
thermal breakdown	тепловой пробой
thermal broadening	тепловое уширение
thermal broadening	температурное уширение
thermal buffer zone	термическая буферная зона
thermal burden	тепловая нагрузка (холодильного оборудования)
thermal burdening	тепловой режим
thermal burdening	тепловая нагрузка
thermal capability	термическая стойкость
thermal capacitance	удельная теплоёмкость
thermal capacitance	удельная тепловая ёмкость
thermal capacity	тепловая мощность (AD)
thermal capacity	тепловая мощность (Alexander Demidov)
thermal capture	тепловой захват
thermal carrier generation	тепловая генерация носителей
thermal cell	тепловой элемент
thermal centre	термический узел
thermal chalk	термоиндикаторный карандаш (nikolkor)
thermal characteristics of body	тепловой режим тела
thermal checking	термическое растрескивание
thermal circulation	тепловая циркуляция
thermal column	тепловая колонна
thermal compound	термопаста (Майборода)
thermal compression	термокомпрессия
thermal compression bird-beak bonding	термокомпрессионная сварка "птичьим клювом"
thermal-compression bonding	термокомпрессионная сварка
thermal conditions	тепловой режим
thermal conditions	температурный режимы резания
thermal convection	конвективный теплообмен
thermal convection	конвективная теплопередача
thermal conversion	термическая конверсия
thermal converter	термопреобразователь (electronics) A device that converts heat energy directly into electric energy by using the Seebeck effect; it is composed of at least two dissimilar materials, one junction of which is in contact with a heat source and the other junction of which is in contact with a heat sink. Also known as thermocouple converter; thermoelectric generator; thermoelectric power generator; thermoelement. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov)
thermal converter	термопреобразователь (electronics) A device that converts heat energy directly into electric energy by using the Seebeck effect; it is composed of at least two dissimilar materials, one junction of which is in contact with a heat source and the other junction of which is in contact with a heat sink. Also known as thermocouple converter; thermoelectric generator; thermoelectric power generator; thermoelement. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД)
thermal converter	термоэлемент
thermal converter	термопара
thermal copier	термографический копировальный аппарат
thermal couple	термоэлемент
thermal couple	термопара
thermal crack	термическая трещина
thermal creep	температурная ползучесть
thermal critical point	критическая температура
thermal cross	термоэлемент
thermal cross	термопара
thermal cross-section	тепловое сечение
thermal cross-section	тепловое нейтронное сечение
thermal current	тепловой поток
thermal current converter	измерительный преобразователь тока тепловой системы
thermal current rating	допустимый ток по нагреву
thermal cutout	термовыключатель
thermal cut-out	тепловой выключатель
thermal cutout	термопредохранитель
thermal cut-out	температурный профиль
thermal cyclic degradation	термоциклическое старение
thermal decay-time logging	импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
thermal deformation	температурная деформация
thermal derating	температурное снижение
thermal desorption	термодесорбция
thermal detector	тепловой детектор
thermal detector	термоприёмник
thermal detector	термодетектор
thermal detector	инфракрасный приёмник
thermal detector	болометрический приёмник
thermal detector	болометр
thermal development	тепловое проявление
thermal dewaxing	термическая депарафинизация
thermal diagram	тепловая диаграмма
thermal diffusion	термодиффузия
thermal diffusion	термическая диффузия
thermal diffusion	тепловая диффузия
thermal-diffusion separation	термодиффузионное разделение
thermal-diffusion surface alloying	термодиффузионное поверхностное легирование (bonly)
thermal diffusivity	температуропроводность
thermal displacement	температурная деформация
thermal dissolution	термическое растворение (угля)
thermal distortion	температурная деформация
thermal drift	тепловой дрейф
thermal drill	термический бур
thermal drying	термосушка
thermal drying	термическая сушка
thermal dust precipitation	термическое пылеулавливание
thermal effect	тепловой эффект
thermal effect	тепловое воздействие
thermal effect	термоэлектричество
thermal effect	тепловое действие
thermal effectiveness	тепловая эффективность
thermal efficiency	КПД теплового двигателя
thermal efficiency	термический кпд
thermal efficient	термоэффективный (MichaelBurov)
thermal effluent	тепловые сбросы
thermal electric meter	тепловой (электроизмерительный прибор)
thermal electrical measuring system	электроизмерительная тепловая система
thermal electrical measuring system	тепловая электроизмерительная система
thermal electrical relay	электротепловое реле
thermal electron	тепловой электрон
thermal electron emission	термоэлектронная эмиссия
thermal element	тепловой элемент
thermal element	термочувствительный элемент
thermal element	термопреобразователь
thermal element	термоэлемент
thermal embossing	термотиснение (I. Havkin)
thermal embrittlement	тепловая хрупкость
thermal EMF	термоЭДС (Pothead)
thermal endurance	термическая стойкость
thermal endurance	теплостойкость
thermal energy storage system	теплоаккумулирующая система
thermal-energy variables	калорические функции (энтальпия, энтропия, внутренняя энергия)
thermal engine	тепловой индукторный двигатель
thermal engine	тепловая машина
thermal equilibrium	температурное равновесие
thermal equilibrium	термическое равновесие
thermal equivalent of work	термический эквивалент работы
thermal excitation	термическое возбуждение
thermal excitation	тепловое возбуждение
thermal exhaust	тепловой выхлоп
thermal-expansion instrument	тепловой прибор
thermal explosion	термический взрыв (для ускорения протекания химических процессов в промышленных установках)
thermal exposure	тепловое облучение
thermal factor	теплонапряжённость
thermal factor	термический коэффициент
thermal fading	термообесцвечивание
thermal fatigue crack	термоусталостная трещина
thermal-fatigue cycle	термоусталостный цикл
thermal-fatigue properties	термоусталостные свойства
thermal fatique properties	термоусталостные свойства
thermal fault	перегрев (BabaikaFromPechka)
thermal field	тепловое поле
thermal fit	тепловая посадка (подшипника kildym)
thermal flasher	биметаллический прерыватель (для импульсной лампы)
thermal flooding	термозаводнение
thermal flow	тепловой поток
thermal formation treatment	тепловое воздействие на пласт
thermal fragmentation	термическое дробление
thermal front	температурный фронт
thermal gain	термодинамическая эффективность
thermal galvanometer	термоэлектрический гальванометр
thermal gasification	термическая газификация
thermal glass	термостойкое стекло
thermal glow	термовысвечивание
thermal gradient	температурный градиент
thermal-gradient growth	термоградиентное выращивание
thermal grading	термический градиентометр
thermal head	тепловой напор
thermal history	тепловое прошлое
thermal history	тепловая предыстория
thermal-hydraulic	термогидравлический
thermal-hydraulic instability	термогидравлическая неустойчивость
thermal hydraulics	термогидравлика
thermal hydraulics	термогидравлические характеристики
thermal hysteresis	тепловой гистерезис (напр., кривой кипения)
thermal image	тепловой сигнал
thermal imagery	тепловидение
thermal imaging	тепловидение
thermal imaging night sight	ночной тепловизионный прицел
thermal impulse welding	термоимпульсная сварка
thermal inertia	тепловая инерция
thermal instrument	тепловой измерительный прибор
thermal insulating	термоизолирующий (MichaelBurov)
thermal insulating	теплоизолирующий (MichaelBurov)
thermal insulating	теплоизоляция (MichaelBurov)
thermal insulating	термоизоляция (MichaelBurov)
thermal insulating	теплоизоляционный (MichaelBurov)
thermal-insulating and sound-proofing properties	теплозвукоизоляционные свойства
thermal insulating capacity	теплоизолирующая способность
thermal-insulating fiber	теплоизоляционное волокно
thermal-insulating properties	теплоизоляционные свойства
thermal isolation disk	теплоизоляционная прокладка
thermal joint compound	теплоизоляционный состав
thermal journal printer	журнальный термопринтер (Acruxia)
thermal junction	термоэлектрический спай
thermal lag	тепловая инерция
thermal lance	газовый резак, автоген (Харламов)
thermal lift	подъёмная сила восходящего потока нагретого воздуха
thermal light	тепловое излучение оптического диапазона
thermal link	тепловое соединение, тепловая связь (Мирослав9999)
thermal load	тепловая нагрузка (холодильного оборудования)
thermal logging	термокаротаж
thermal loop	теплопередающий контур
thermal lubricator	термопневматическая маслёнка
thermal-magnetic	термомагнитный
thermal-magnetic breaker	автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями
thermal-magnetic breaker	термомагнитный выключатель
thermal magnetic cut-out	термомагнитный выключатель (Tehpereklad)
thermal-magnetic trip element	термомагнитный отключающий элемент
thermal mass flowmeter	тепловой массовый расходомер (TurtleInFurs)
thermal meter	тепловой (электроизмерительный прибор)
thermal microphone	термомикрофон
thermal microphone	термический микрофон
thermal misalignment	тепловая несоосность
thermal model	термическая модель
thermal model	тепловая модель
thermal model testing	тепловое моделирование
thermal modification	термическая модификация
thermal modulation	термическая модуляция
thermal motion	тепловое движение
thermal movement	температурные деформации
thermal movement	тепловое движение
thermal multilayer desorption	полимолекулярная термодесорбция
thermal naphtha	термическая крекинг-мазут
thermal naphtha	термическая крекинг-нафта
thermal neutron cross-section	тепловое сечение
thermal neutron cross-section	тепловое нейтронное сечение
thermal night sight	ночной прицел
thermal noise	тепловой шум (помехи, обусловленные тепловым движением электронов в преобразователе, входной цепи и первых каскадах усилителя ksyuwa)
thermal noise	тепловая помеха
thermal-noise thermometer	термошумовой термометр
thermal ohm	тепловой ом
thermal oiler	термопневматическая маслёнка
thermal output	теплопроизводительность
thermal output	тепловая мощность
thermal output power	тепловая выходная мощность
thermal overload	перегрев
thermal-overload heating element	нагревательный элемент тепловой защиты
thermal overload protection	тепловая защита от перегрузки
thermal overload release	тепловой расцепитель перегрузки
thermal overload release device	тепловой расцепитель перегрузки
thermal overload trip	срабатывание при тепловой перегрузке
thermal oxidation system	термическая окислительная установка (для ликвидации городских отходов)
thermal package	теплопакет (максимальное колличество теплоты Felix-Magic)
thermal paper	термочувствительная бумага
thermal paper	термографическая бумага
thermal performance	теплопроизводительность
thermal phial	термопатрон
thermal phial	термобаллон
thermal photon	тепловой фотон
thermal plant	тепловой энергоблок
thermal plant	ТЭС
thermal plant	тепловая электростанция
thermal plasticization	термическая пластикация
thermal plume	тепловой остров (над городом)
thermal plume	тепловой купол (на городом)
thermal pollution	термическое загрязнение
thermal pollution	тепловое загрязнение
thermal power	теплотворная способность
thermal power	тепловая энергия
thermal power	тепловая мощность (энергосистемы)
thermal power converter	измерительный преобразователь мощности тепловой системы
thermal power plant	теплосиловая установка
thermal power plant	ТЭС
thermal power plant	тепловой энергоблок
thermal power plant	тепловая электростанция
thermal power station	тепловая электростанция (AD)
thermal power station	тепловая электростанция (Alexander Demidov)
thermal power station	ТЭС (a power station in which heat is converted into electricity. Collins. A thermal power station is a power plant in which the prime mover is steam driven. Water is heated, turns into steam and spins a steam turbine which drives an electrical generator. After it passes through the turbine, the steam is condensed in a condenser and recycled to where it was heated; this is known as a Rankine cycle. The greatest variation in the design of thermal power stations is due to the different fuel sources. Some prefer to use the term energy center because such facilities convert forms of heat energy into electricity.[1] Some thermal power plants also deliver heat energy for industrial purposes, for district heating, or for desalination of water as well as delivering electrical power. Wiki Alexander Demidov)
thermal pressure relief valve	тепловой предохранительный клапан
thermal pretreatment	термическая подготовка (угольной шихты)
thermal priming	термическое инициирование
thermal printer	печатающее устройство с нагреваемыми печатающими элементами
thermal printhead	термографский печатающий механизм
thermal printing	термопечать
thermal probe	термощуп
thermal probe	термозонд
thermal probing	температурное зондирование
thermal process	тепловой процесс
thermal processing	термообработка
thermal profile	температурная кривая
thermal properties	термические свойства
thermal properties	тепловые свойства
thermal property	термический параметр
thermal prospecting	терморазведка
thermal protection	теплоизоляция (напр., зданий)
thermal protection	тепловая защита
thermal pulse	тепловой импульс
thermal-pulse bonding	термоимпульсная сварка
thermal radiation	температурное излучение
thermal radiation	равновесное излучение
thermal radiator	теплоизлучатель
thermal radiator	термоизлучатель
thermal radiator	нагреватель (излучательный)
thermal radiator	тепловой излучатель
thermal rays	тепловые лучи
thermal reactor	ядерный реактор на тепловых нейтронах
thermal reactor	тепловой реактор
thermal reactor	термический дожигатель (отработавших газов)
thermal recording	термическая запись
thermal recording	терморегистрация
thermal rectification	термическая ректификация
thermal refinement	термическое улучшение
thermal reflow	оплавление
thermal reforming	термический риформинг
thermal release	тепловой расцепитель
thermal release	тепловое высвобождение
thermal release	термическое освобождение
thermal release device	тепловой расцепитель
thermal remanent magnetization	тепловое остаточное намагничивание
thermal reset breaker	тепловой выключатель
thermal screen	тепловой экран
thermal sensitivity	теплочувствительность
thermal-sensitizing agent	термосенсибилизирующее вещество
thermal shield	теплозащитный экран
thermal shield	тепловой экран
thermal shock	термический удар
thermal shock damage	повреждение тепловым ударом
thermal short-circuit strength	термическая стойкость при КЗ
thermal short-circuit strength	термическая стойкость при коротком замыкании
thermal short-time current rating	максимально допустимый кратковременный ток при тепловой нагрузке
thermal short-time current rating	допустимая термическая стойкость по току
thermal similarity	тепловое подобие
thermal siphon	термосифон
thermal siphon cooling-air duct	воздушный канал термосифонной системы расхолаживания (на АЭС)
thermal source	тепловой источник
thermal spalling	термическое скалывание
thermal spalling	термическое растрескивание
thermal spike	температурный пик
thermal spraying	термическое напыление
thermal stabilization	термофиксация
thermal station	тепловая станция
thermal station	ТЭС
thermal station	тепловая электростанция
thermal storage	тепловой аккумулятор
thermal storage capacity	теплоаккумулирующая способность
thermal-storage water heater	тепловой водяной аккумулятор
thermal stratification	термическая стратификация
thermal stratification	температурная стратификация
thermal-stream	термопаровой (User)
thermal-stream	паротепловой (User)
thermal stress	тепловая нагрузка (холодильного оборудования)
thermal survey	термическая съёмка
thermal survey	геотермическая съёмка
thermal switch	тепловой переключатель
thermal switch	термопредохранитель
thermal switch	тепловой ключ
thermal telephone receiver	термический телефон
thermal telephone receiver	тепловой телефон
thermal tempering	термический отпуск (VladStrannik)
thermal test	тепловое первичное
thermal test	термические испытания (Испытания на воздействие термических факторов cntd.ru Natalya Rovina)
thermal test	термические испытания
thermal test model	опытный образец для проведения тепловых испытаний
thermal test reactor	испытательный ядерный реактор на тепловых нейтронах
thermal tests	термические первичное
thermal time constant	тепловая постоянная времени
thermal transfer printer	термотрансферный принтер (NYC)
thermal transmission	теплопередача
thermal treatment	термообработка
thermal treatment	термическая обработка
thermal trip	тепловой выключатель
thermal tripping device	тепловой расцепитель
thermal tuning	тепловая подстройка частоты
thermal tuning	термическая настройка
thermal turbulence	термическая турбулентность
thermal up transient	нестационарный режимы резания при нагреве
thermal up transient	нестационарный режим при нагреве
thermal vacuum	термовакуум
thermal value of fuel	тепловая характеристика топлива
thermal valve	термореле (MichaelBurov)
thermal variable	тепловая переменная
thermal-velocity neutron	тепловой нейтрон
thermal voltage converter	термоэлектрический преобразователь
thermal voltage converter	измерительный преобразователь напряжения тепловой системы
thermal wake	термический след (тайфуна)
thermal watt converter	измерительный преобразователь мощности тепловой системы
thermal wattmeter	тепловой ваттметр
thermal weapon sight	оружейный ночной инфракрасный прицел
thermal wear	термический износ (полимеров)
thermo cutter, thermal cutter	терморежущий станок, терморез (Barbos)
TOW thermal night sight	ночной инфракрасный прицел противотанковой управляемой ракеты "Toy"
turret integrated night thermal sight	поворотный комбинированный ночной инфракрасный прицел
ultrasonic thermal action	ультразвуковой нагрев
ultrasonic thermal action	тепловое действие ультразвука
vacuum thermal testing	температурные испытания в вакууме
variable thermal time-delay switch	регулируемый термовыключатель с задержкой времени
zero energy thermal reactor	ядерный реактор на тепловых нейтронах нулевой мощности