| English | Russian |
| administrative information data system | административная информационно-поисковая система |
| advanced management information system | усовершенствованная информационная система управления |
| advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система автоматизированной оценки радиолокационной информации |
| advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation | перспективная устойчивая к облучению информационно-сенсорная система для телеопераций |
| Air Force base information transfer system | наземная система преобразования информации базы ВВС |
| Allied Command Europe automated command control and information system | автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе |
| applied information management system | система управления прикладной информацией |
| Army base information transfer system | система передачи сообщений базы сухопутных войск |
| Army communications electronics management information system | информационная система управления связи и электроники сухопутных войск |
| Army electronic warfare information system | информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск |
| Army engineering data information system | система технической информации сухопутных войск |
| Army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках |
| Army information management system | информационная система управления сухопутных войск |
| Army management information system | информационно-управляющая система сухопутных войск |
| Army terrain information system | система сбора данных о местности сухопутных войск |
| Association for Information Systems Professionals | Ассоциация специалистов по информационным системам |
| audiovisual information system | система аудиовизуальной информации |
| automated data management information system | автоматизированная информационная система управления данными |
| Automated information and measuring system of commercial energy metering | АИИСКУЭ (Автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учета электроэнергии TR-R) |
| automated information data system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| automated information management system | автоматическая система управления информацией |
| automated information system security plan | план обеспечения безопасности автоматизированной информационной системы |
| automated information systems security | безопасность автоматизированной информационной системы |
| Automated Power Consumption Information and Fiscal Metering System | АИИСКУЭ (Igor Kondrashkin) |
| automated project management information system | информационно-управляющая система автоматизированного проектирования |
| automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР |
| automatic air defense information system | автоматическая информационная система ПВО |
| automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| automatic microfilm information system | автоматическая микрофильмовая информационная система |
| automatic synchronous control of intelligence information system | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации |
| battle automated search information system | боевая автоматизированная информационно поисковая система |
| battlefield information control system | тактическая информационно-управляющая система |
| business information system | информационная система делопроизводства |
| business information systems analysis and design | анализ и проектирование коммерческих информационных систем |
| business information systems communications | связь коммерческих информационных систем |
| campus wide information system | университетская информационная система |
| casualty information support system | информационная система обеспечения живучести |
| combat information display system | система отображения тактической обстановки |
| combined action-information organization and fire-control system | комбинированная информационно-управляющая и боевая система |
| command, control and information system | система командования, управления и информации |
| command retrieval information system | система выдачи командной информации |
| common user digital information exchange system | цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами |
| Comprehensive Information Systems Support Consolidation | Объединение по поддержке комплексных информационных систем |
| computer-assisted action-information system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| computerized advance personnel requirements information system | информационная машинная система для определения перспективных потребностей в личном составе |
| cooling system capacity information | информация по ёмкости системы охлаждения |
| cooling system information | информация о системе охлаждения |
| data and information system division | отделение информационных систем |
| data avionics information system | информационная система бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| data information system for management and control | информационная система обеспечения управления и контроля |
| decision information distribution system | система распределения информации о решениях |
| defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
| defense energy information system | информационная система о военных потенциалах |
| defense information distribution system | система распределения военной информации |
| Defense Information System Agency | Агентство по оборонным информационным системам |
| defense information system network | сеть оборонной информационной системы |
| department of the Army management information system | отдел информационных систем департамента Армии |
| development information processing system | система обработки информации для проектирования |
| dial access information retrieval system | информационно-поисковая система с коммутационным доступом |
| digital-avionics information system | информационная система бортовой радиоэлектронной аппаратуры с цифровой обработкой данных |
| director management information systems | автоматизированные информационные системы управления |
| documentation information and control system | система контроля и документального информационного обеспечения |
| DOD management information system | информационно-управляющая система министерства обороны |
| DON management information control system | автоматизированная информационно-управляющая система Департамента ВМФ |
| driver aid information and routing system | система оказания помощи водителям и их осведомления о направлении и особенностях пути |
| earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах |
| electronic information exchange system | электронная система информационного обмена |
| emergency response facility information system | информационная система объекта аварийного реагирования |
| emergency response information system | информационная система аварийного реагирования |
| engineer information and data systems office | служба технической информации и информационных систем |
| engineering data and information system | система технических данных и информации |
| engineering information transmission system | система передачи технической информации (CEEFAX) |
| environmental information system | система экологической информации |
| environmental information system | система информации об окружающей среде |
| environmental information system office | служба системы информации об окружающей среде |
| error correction information system | информационная система коррекции ошибок |
| European Association for Standardizing Information & Computer Systems | Европейская ассоциация по стандартизации информационных и вычислительных систем |
| executive information system | административная информационная система |
| executive shared information system | информационная система руководящего персонала |
| experiment information system | экспериментальная информационная система |
| flight information service system | система службы лётной информации |
| force information system | информационная система части |
| fuel system information | информация о топливной системе |
| gas system information | сведения по газовой систем |
| general information processing system | универсальная система обработки информации |
| generalized information system | обобщённая информационная система |
| geographic information system | геоинформационная географическая информационная система |
| geographic information system | система географической информации |
| Geographical, Environmental and Siting Information System | информационная система географической, экологической и относящейся к площадке информации |
| hazardous materials information system | система информации о наличии опасных веществ |
| highly interactive optical visual information system | диалоговая оптическая система видеоинформации |
| image-based information system | информационная система, основанная на обработке и передаче изображений |
| information and data exchange system | система информации и обмена данными |
| information data system | информационно-поисковая система |
| information distribution system | система рассылки или распределения информации |
| information feedback system | система с информационной обратной связью |
| information management, retrieval and dissemination system | система обработки, поиска и распространения информации |
| information management system | информационная управляющая система |
| information management system/virtual storage | информационно-управляющая система-виртуальная память |
| information processing in command and control system | обработка информации в системах управления и контроля |
| information processing system | информационная система |
| information processing system | система обработки информации |
| information retrieval system | система поиска информации |
| information retrieval system | ИПС |
| information security providing system for a railway telecommunication network system | система обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| information select system | ИПС |
| information select system | информационно-поисковая система |
| information selection system | ИПС |
| information selection system | информационно-поисковая система |
| information service computer system | автоматизированная система информационного обеспечения |
| information storage and retrieval systems | системы накопления и поиска информации |
| information system design and optimization system | система проектирования и оптимизации информационных систем |
| Information System Security Officer | ответственный за безопасность информационной системы |
| information systems factory | информационный вычислительный комплекс |
| information systems office | управление информационных систем |
| integrated control and information management system | интегрированная информационно-управляющая система |
| integrated financial management information system | интегрированная информационная система управления финансами |
| integrated information display system | комплексная система отображения информации |
| integrated information presentation and control system | комплексная система представления и управления информацией |
| integrated management information system | комплексная информационно-управляющая система |
| integrated safeguards information system | комплексная система информации о гарантиях |
| intelligence information processing system | система обработки разведывательной информации |
| international telephone and telegraph data and information systems division | управление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем |
| joint tactical information data system | объединённая система тактической информации |
| joint tactical information distribution system | объединённая система распределения информации |
| knit pattern information processing system | электронная система подготовки и воспроизведения рисунка (на трикотажной машине) |
| knowledge information processing system | система обработки информационных знаний |
| knowledge information-processing system | система обработки знаний |
| knowledge information-processing system | информационная система накопления знаний |
| laboratory information system | информационная система лаборатории |
| machine information display and automation system | система слежения и автоматического управления положением выемочного комбайна в вертикальной плоскости забоя |
| maintenance information automatic retrieval system | автоматическая система поиска информации по техническому обслуживанию |
| maintenance information system | информационная система по техническому обслуживанию |
| maintenance information system | информационная система по техобслуживанию |
| maintenance management information and control system | система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием |
| management information network system | система управления информационной сетью |
| management information system | административная информационная система |
| management-oriented budget information system | административно-бюджетная информационная система |
| manpower and personnel management information system | информационная система управления людскими ресурсами и личным составом |
| marketing publications information feedback system | система обратной связи по конъюнктурным публикациям |
| meteorological information and dose acquisition system | система метеорологической информации и регистрации дозы |
| meteorological information and dose assessment system | система метеорологической информации и оценки дозы |
| missile information processing system | система обработки ракетных данных |
| multiplexed information and computing system | мультиплексная информационно-вычислительная служба |
| multiplexed information and computing system | информационно-вычислительная система с мультиплексированием каналов передачи данных |
| NATO command, control and information system | единая система командования, управления и информации НАТО |
| naval logistics information system | система классификации информации о материально-техническом снабжении ВМФ |
| naval ordnance management information system | информационно-управленческая система по вопросам вооружения ВМФ |
| naval technical information presentation system | система представления технической информации ВМФ |
| Navy automated civilian manpower information system | автоматизированная информационная система по гражданскому персоналу ВМФ |
| Navy automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР ВМФ |
| Navy command, control and information system | система командования, управления и информации ВМФ |
| Navy manpower information system | информационная система по личному составу ВМФ |
| New Technology Information System | Система информирования о новых технологиях (NETIS – в Японии Мирослав9999) |
| Oak Ridge automated safeguards information system | автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС Окриджской национальной лаборатории |
| ocean all-source information system | океанская комплексная информационная система |
| ocean surveillance information system | информационная система наблюдения за акваторией океана |
| officer in tactical command information exchange system | офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования |
| on-line hospital management information system | госпитальная административная информационная система, работающая в режиме "он-лайн" |
| operational control and command information system | информационная система оперативного командования и управления |
| operational management information system | действующая административная информационная система |
| operations center information management system | информационная управляющая система центра оперативного управления |
| optical visual information system | оптическая система видеоинформации |
| PACOM crisis action information distribution system | система распределения информации командования вооружённых сил США в зоне Тихого океана в кризисной обстановке |
| pattern information processing system | система обработки графической информации |
| plant monitoring and information system | станционная система контроля и информационная система |
| power reactor information system | информационная система о ядерных энергетических реакторах |
| program management information system | информационная система руководства программой |
| psychophysical information acquisition processing and control system | система сбора и контроля психофизиологической информации |
| pulse analysis-recording information system | информационная система с анализом и записью импульсов |
| Radiation Exposure and Information Reporting System | радиоактивное облучение и система информационных отчётов |
| rapid access management information system | информационно-управляющая система с быстрым доступом |
| real-time information retrieval system | информационно-поисковая система, работающая в реальном масштабе времени |
| regulatory information distribution system | система распространения регулирующей информации |
| regulatory information tracking system | система отслеживания регулирующей информации |
| reliability and maintainability information system | система обеспечения данными о надёжности и ремонтопригодности |
| reliability information system | система сбора, обработки и хранения данных по надёжности |
| research and development management information system | информационная система для руководства НИОКР |
| resource information tracking system | система отслеживания информации о ресурсах |
| resources management information system | информационная система управления ресурсами |
| rod control and information system | система управления стержнями и соответствующей информацией |
| rod position information system | информационная система о положении стержней |
| selective dissemination of information system | система избирательного распределения информации |
| semiautomatic technical information retrieval system | полуавтоматическая система поиска технической информации |
| service information management system | система информация по обслуживанию |
| service information retrieval system | система поиска информации по обслуживанию |
| service information system | информационная система по обслуживанию |
| shared laboratory information system | информационная система коллективного пользования лабораторий |
| Shuttle information system | информационная система многоразового воздушно-космического аппарата |
| shuttle program information management system | система управления информацией по программе космического корабля |
| small ship teletype information exchange system | телетайпная система связи с малыми кораблями |
| space and information systems division | отделение космических и информационных систем |
| space and information systems division | отдел космических и информационный систем |
| space and information systems division | отдел космических и информационных систем |
| space station information system | информационная система орбитальной станции |
| submarine satellite information exchange system | спутниковая система связи с подводными лодками |
| system diagnostic information | диагностическая информация по системе |
| system for prediction of environmental emergency dose information | система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях |
| systems operation information | информация о работе систем |
| tactical air force integrated information system | комплексная информационная система ВВС тактического назначения |
| tactical digital information exchange system | тактическая цифровая система обмена информацией |
| tactical information exchange system | тактическая система обмена информацией |
| tactical intelligence information exchange system | система обмена данными тактической разведки |
| target information system | система данных о цели |
| targets engineering management information system | информационно-управляющая система по проектированию мишеней |
| telemetry information system | система обработки, хранения и выдачи телеметрической информации |
| terminal information processing system | терминальная система обработки информации |
| time-shared interactive computer-controlled information-television system | интерактивная информационная телевизионная система с разделением времени, управляемая ЭВМ |
| total information system | информационная система общего назначения |
| total management information system | информационно-управляющая система общего назначения |
| traffic information system | система информации на маршруте |
| unified management information and reporting system | единая система управленческой информации и оповещения |
| United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
| vehicle management information system | информационная система по содержанию машины |
| vendor information control system | информационно-контрольная система поставщика |
| verification information system | система подтверждения информации |
| video information system | видеоинформационная система |
| visual information system | система видеоинформации |
| visual information system | визуальная информационная система |
| visual information system | видеоинформационная система |
| visual information system development association | ассоциация разработчиков визуальных информационных систем |
| weather information remoting and display system | система передачи и отображения метеорологической информации |
| weather information telemetry system | метеорологическая телеметрическая система |
| wide-area information transfer system | региональная сетевая система передачи информации |
| workforce analysis, systems, and information | анализ рабочей силы, систем и информации |
