Terms for subject Technology containing Stärken

German	Russian
bei starker Feuchtigkeit	при высокой влажности (Andrey Truhachev)
bei starker Feuchtigkeit	при повышенной влажности (Andrey Truhachev)
bei starker Feuchtigkeit	при сильной влажности (Andrey Truhachev)
das Material wird stark in Anspruch genommen	материал испытывает большие нагрузки
Dextrinierung von Stärke	декстринизация крахмала
dynamischer Stark-Effekt	высокочастотный эффект Штарка
einen starken Eindruck machen	пронять
Licht stärke einer punktförmigen Lichtquelle	сила света точечного источника
Optik mit starker Verzeichnung	дисторгирующая оптика
quadratischer Stark-Effekt	квадратичный эффект Штарка
stark aktiv	высокоактивный
stark auftragen	преувеличить
Stark-Effekt	явление Штарка
stark riechen	разить
stark schaukeln	раскачать
Stark-Verbreiterung	штарковское уширение
stark verletzen	рассечь
stark verrippt	значительно усиленный рёбрами жёсткости (Александр Рыжов)
stark verrippt	с развитым оребрением
stark werden	тучнеть
stark werden	крепнуть
starke Abhängigkeit	жёсткая зависимость
starke Bündelung	сильная фокусировка
starke Erhitzung	сильное нагревание (Nilov)
starke intensive Färbung	крупный цвет
starke Wechselwirkung	сильное взаимодействие
starker Firnis	крепкая олифа
starker weitgehend determinierter Zusammenhang	жёсткая связь
starkes Objektiv	объектив высокого возбуждения
Stärke des inneren Feldes	напряжённость внутреннего поля
stärker werden	расти
zu starke Bestrahlung	передержка