Terms for subject Technology containing Spill

English	Russian
aerial oil spill cleanup	борьба с разливами нефти с самолётов
aerial oil-spill cleanup	борьба с разливами нефти с самолётов
Arctic Marine Oil spill Program	Программа борьбы с морскими разливами нефти в Арктике
bucket top spill plate	верхний козырёк ковша
chemical spill	сброс химических стоков
fuel spill pipe	топливная сливная трубка (для нормальных утечек форсунки)
inside spill bank	внутренний уступный отвал
oil-spill boat	устройство бонового заграждения вокруг нефтяного разлива
oil-spill boat	нефтесборщик (судно)
oil-spill cleaning technique	техника удаления пролитой нефти (на морских промыслах)
oil-spill combating vessel	судно-нефтесборщик
oil spill control	борьба с нефтяными разливами
oil spill prevention	предотвращение разливов нефти
oil spill recovery	сбор нефтяного разлива
oil spill recovery	сбор разлитой нефти
oil-spill response management	организация работ по ликвидации нефтяных разливов
reservoir spill	объём транзитного сброса из водохранилища
reservoir spill	транзитный сброс из водохранилища
resonant spill-out process	процесс резонансной раскачки
spill back control valve	перепускной регулировочный клапан с противодавлением (Krystin)
spill chute	жёлоб для сыпучих материалов
spill-cleaning technique	техника удаления пролитой нефти (на морских промыслах)
spill deck	Поддон для удержания протечек (spill containment pallet Zeynalabdin)
spill electrolyte	расплескать электролит
spill electrolyte	пролить электролит
spill fire	горение пролитой жидкости
spill from power plant	транзитный сброс через гидроагрегаты ГЭС
spill guard	ограждение от просыпания грунта (самосвала)
spill nozzle	форсунка с перепуском топлива
spill-off valve	регулятор расхода с возвращением избыточного расхода в бак
spill over	перетекать
spill over a dam	переливаться через плотину
spill over banks	выходить из берегов
spill pipe	сливная трубка (для нормальных утечек форсунки)
spill pipe	сливной патрубок
spill port	отсечное отверстие форсунки
spill port timing	время открытия сливного клапана (для нормальных утечек форсунки; ТНВД)
spill power	мощность ГЭС при пропусках из водохранилища (через гидроагрегаты ГЭС)
spill process	процесс вывода пучка
spill ring	кольцевая экранирующая решётка
spill tube	сливная трубка (для нормальных утечек форсунки)
spill water	попуск (из водохранилища)
spill water	избыточная вода
spill-way	перепускной канал
spilled batch	непроваренная шихта
spilled oil	пролитое масло
surplus water spill	объём транзитного сброса избытка воды
surplus water spill	транзитный сброс избытка воды
surplus-water spill	транзитный сброс избытка воды
three-dimensional spill	объёмный разлив (Exoreug)
variable spill control	управление при регулировании перепуска (цикловой подачей топлива)