Terms for subject Technology containing Soll

German	Russian
soll ersetzt werden	требует замены (Лорина)
Soll-Ist-Abweichung	расхождение номинальных показателей с фактическими (Александр Рыжов)
Soll-Ist-Wertvergleicher	сравнивающее устройство (системы программного управления)
Soll-Zustand	заданное состояние (Александр Рыжов)
Soll-Zustand	запланированное состояние (Александр Рыжов)
Soll-Zustand	расчётное состояние (Александр Рыжов)
Soll-Überlebensfreiraum	нормативный свободный объём кабины, обеспечивающий выживание водителя при опрокидывании
sollen unverzüglich ersetzt werden	требовать немедленной замены (Лорина)