Terms for subject Technology containing Screening

English	Russian
address screening	адресный контроль (проверка правильности приёма адресной части сообщения)
anode screening grid	защитная анодная сетка
anode-screening grid	анодная сетка
audiometric screening	аудиометрическая проверка
automatic target screening system	система автоматической экранизации цели
check screening	поверочное грохочение
chip screening	просеивание щебня
coarse screening	крупное грохочение
coarse screening	грубое грохочение
coarse screening	грубый рассев
coarse screenings	крупный сход (с сита)
coke screening arrangement	устройство для рассева кокса
coke-screening arrangement	коксовый грохот
coke-screening arrangement	устройство для рассева кокса
coke-screening station	коксосортировка
complete screening	полное экранирование
conductor screening	экранирование провода
core screening	экранирование жилы (кабеля)
core screening	экранирование кабеля
crushing and screening equipment	дробильно-сортировочное оборудование (Alexandrina)
crushing and screening facility	ДСХ (дробильно-сортировочное хозяйство Reyandy)
crushing and screening plant	ДРА (дробильно-рассеивающий агрегат VLZ_58)
crushing and screening plant	дробильно-рассеивающий агрегат (VLZ_58)
crushing and screening unit	ДРУ (дробильно-рассеивающая установка VLZ_58)
Debye screening	дебаевское экранирование
Debye screening distance	дебаевский радиус (экранирования)
Debye screening distance	дебаевская длина (экранирования)
dewatering screening	обезвоживающее грохочение
direct screening	прямое растрирование
direct screening	прямая растровая запись
drone deceptive self-screening jammer	передатчик самомаскирующих и дезинформирующих помех беспилотных летательных аппаратов
dry screening	сухое грохочение
echelone road screening	маскировка наддорожными масками
effective screening area	активное сечение (сита)
effective screening area	живое сечение сита
effective screening area	живое сечение (сита)
effective screening area	активное сечение сита
electrical screening	электрическое экранирование
electro-heated screening	грохочение с электрообогревом
electromagnetic screening	электромагнитное экранирование
electron screening	экранирование электронами
electronic screening	электронное растрирование
electrostatic screening	электростатическое экранирование
emergency service water screening	фильтрация аварийной технической воды
environmental stress screening	защита от воздействия окружающей среды
Environmental Stress Screening	отбраковочные испытания (отбраковка под воздействием внешних факторов для ускоренного выявления скрытых дефектов Intruder_0)
Environmental Stress Screening	отбраковочные климатические испытания (tannin)
film screening	просмотр кинофильма
final screening	окончательная отбраковка
fine screening	тонкое грохочение
fine screening	мелкое грохочение
fine screening	тонкий рассев
fine-screening machine	вибростенд для рассева на тонкие фракции
fine screening machine	вибростенд для рассева на тонкие фракции
finished screening	окончательное грохочение
fission product control screening test loop	испытательный контур по контрольному улавливанию продуктов деления
fission product screening loop	контур по улавливанию продуктов деления
gravel-screening trommel	гравиесортировочный барабан
halftone screening	растрирование полутонового изображения
half-tone screening	растрирование полутонового изображения
heated screening	грохочение с электрообогревом
initial screening	предварительное рассмотрение (проекта)
insulation screening	экранирование изоляции
laser screening	лазерное растрирование
lateral road screening	маскировка придорожными масками
light screening	светомаскирование
magnetic screening	магнитное экранирование
mobile screening plant	Мобильный грохот (OLGA P.)
noise screening	экранирование шума
originating screening office	станция контроля исходящих линий
phase-screened conductor	пофазно-экранированная жила
plasma screening	плазменное экранирование
radio screening	радиоэкранировка
road screening	маскировка дороги
rock-crushing and screening plant	дробильно-сортировочная установка
sand screening	пескосортировка
screen an abrasive for size	рассеивать абразив по размеру зерна
screen chips	сортировать щепу
screen crushed material into the desired sizes	просевать заполнитель (после дробления)
screen the coke	просевать кокс
screen the sand into size gradation	рассеивать песок на фракции
screened-coke conveyor	конвейер для сортированного кокса
screened illustration	растровая иллюстрация
screened seat	седло с сетчатым фильтром (обратного клапана)
screening action	экранирующее действие
screening and evaluation data sheet	справочный листок данных сплошного контроля и оценки
screening area	поверхность грохочения
screening basket	сортировочное сито (Andy)
screening belt	сортировальный конвейер
screening breeze	подрешётная мелочь
screening centrifuge	центрифуга-грохот
screening circuit	цикл грохочения
screening coefficient	коэффициент экранирования
screening color scanner	электронная цветоделительная машина с растрированием
screening cycle	цикл грохочения
screening deck	ярус грохота (VLZ_58)
screening deck	дека грохота (сита VLZ_58)
screening drum	барабан грохота
screening drum	ситчатый барабан
screening effect	маскирующее действие
screening effect	эффект экранирования
screening effect	экранирующий эффект
screening electrode	экранирующий электрод
screening electronic countermeasures	радиоэлектронное подавление посредством постановки маскирующих помех
screening factor	коэффициент экранирования
screening filter element	пористый фильтрующий элемент
screening fire	стрельба дымовыми снарядами
screening fire	постановка дымовой завесы артиллерийскими средствами
screening for visual defects	визуальное обнаружение дефектов
screening grid	экранирующая сетка
screening group	контрольная группа
screening house	здание коксосортировки
screening inspection	сплошной контроль с отбраковкой изделий
screening length	дебаевский радиус (экранирования)
screening length	дебаевский радиус экранирования
screening machine	просеивающая машина
screening machine	механическое сито
screening machinery	сортировочное оборудование
screening mask	трафарет для толстоплёночной технологии
screening mat	полотно сита
screening material	материал для масок
screening phenomenon	эффект экранирования
screening phenomenon	экранирующий эффект
screening plant	сортировочная установка
screening plant	рассев
screening room	проекционный зал
screening separator	сепаратор для контроля зерновых отходов
screening smoke	маскировочный дым
screening smoke	маскирующий дым
screening specification	гранулометрическая спецификация
screening test	анализ гранулометрического состава
screening turn	экранирующий виток
screening unit	ситовая установка (Racooness)
screening yield	выход годных на этапе выборочных испытаний (изделий)
screening yield	выход годных на этапе отбраковки
screenings conveyor	конвейер для коксового отсева
security screening system	система контроля безопасности (контекстуально r313)
security, screening system	система скрытного контроля
self-screening	самоэкранирование
silk screening	шелкография шёлк
silk screening	трафаретная печать
silk-screening printing	шелкография шёлк
silk-screening technique	технология трафаретной печати
smoke screening	дымовая маскировка
smoke screening	постановка дымовой завесы
smoke screening	задымление
smoke screening	дымопуск
terminating screening office	станция контроля оконечных линий
ultrasonic screening system	система ультразвуковой очистки (Система ультразвуковой очистки применяется при классификации очень мелких, лёгких сыпучих материалов на ситах с ячейками 0,250 – 0,025 мм (25 мкм). С помощью ультразвука, она передаёт дополнительную вибрацию на рабочее сито, увеличивая эффективность и производительность, исключая забивание ячеек при тонком рассеве сложных порошков. VLZ_58)
washing and screening plant	моечная и сортировочная установка
wet screening	гидравлическая классификация
wet screening	грохочение в воде
wet screening	мокрое грохочение
wind screening	ветровое экранирование
wobble-type screening machine	грохот с боковым колебанием