Terms for subject Technology containing Schein

German	English
Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung	distance from end of bar to cut-out
Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke	distance from end of bar to nearest edge of first serration
Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb	distance from end of bar to slot
Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene	distance from end of bar to centre of drive hole
Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb	distance from upper edge of bar to centre of slot
Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene	distance from lower edge of bar to centre of hole
Abstand Unterkante Schiene bis verlängerter Zahngrund	height from bottom of bar to bottom of serrations
Dicke einer gezahnten Schiene	thickness of a serrated bar
Gewindedurchmesser für eine gezahnte Schiene	size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
Gewindelänge für eine gezahnte Schiene	length of thread of a driving bolt for serrated bar
Hub der inneren,gezahnten beweglichen Schiene	traverse of inner serrated movable bar
Höhe der Schiene am Ende	height of bar at ends
Höhe einer gezahnten Schiene	height of a serrated bar
innere,gezahnte bewegliche Schiene	inner serrated movable bar
Kragen für eine gezahnte Schiene	collar length of a nut for serrated bar
Lochdurchmesser für eine gezahnte Schiene	hole diameter of a driving bolt for serrated bar
Schiene für Mittelfeld-Verdichter eines Streckwerks	middle condenser rail of a drafting arrangement
Zahndicke einer gezahnten Schiene	distance between serrations of a serrated bar
Zahnhöhe einer gezahnten Schiene	depth of serration of a serrated bar
Zahnlücke einer gezahnten Schiene	width of serration of a serrated bar
Zahnteilung einer gezahnten Schiene	pitch of serrations of a serrated bar
zusammengestellte Schiene für mechanische Kettenfadenwächter	assembled bars for mechanical warp stop motions
Zusammenstellung der gezahnten Schiene	combination of serrated bars