| English | Russian |
| accommodation room | жилое помещение |
| acoustic control room | гидроакустическая рубка |
| acoustics of a room | акустика помещения |
| aft fire room | кормовое котельное отделение |
| aircraft control room | пункт управления воздушным движением |
| aircrew briefing room | помещение для предполётного инструктажа экипажей |
| ambient room handler | сортировщик для работы при комнатной температуре |
| ambulance room | медицинский пункт |
| amenity room | бытовое помещение ("бытовка" Alexander Demidov) |
| amenity room | бытовое помещение ("бытовка" – АД) |
| ammunition room | погреб боеприпасов |
| anechoic room | безэховая камера |
| anechoic room | безэховое помещение |
| announcer room | дикторская студи |
| announcer room | дикторская студия |
| apparatus room | аппаратный зал |
| asdic room | гидроакустическая рубка |
| assembling room | сборочный цех (maria_@) |
| assembly room | сборочное отделение |
| assembly room | монтажный цех |
| assembly room | сборочный цех |
| assorting room | сортировочное отделение |
| attic-floor room | мансардное помещение |
| audio control room | звукорежиссёрская аппаратная |
| audio control room | аппаратная звукорежиссёра |
| audiometric room | аудиометрическая камера |
| autoclave room | стерилизационное отделение |
| bath room | гальванический цех |
| battery room | аккумуляторная |
| bio clean room | биологически чистое помещение |
| bioclean room | биологически чистое помещение |
| boiler room | теплогенераторная (Отличие от котельной чисто бюрократическое: котельной называется бойлерная, мощность которой 360 кВт и выше; если мощность ниже, это теплогенераторная. SemperDolens) |
| boiler room | котельная |
| bolting room | цех просеивания (муки) |
| bottling room | цех розлива в бутылки |
| breakup room | экспедиционная стерилизационная (холодильника) |
| breakup room | экспедиционная камера (холодильника) |
| briefing room | помещение для предполётного инструктажа |
| broadcasting control room | радиовещательная аппаратная |
| butchering room | цех разделки (на мясокомбинате) |
| butchering room | разделочная (на мясокомбинате) |
| cell room | цех электролиза |
| cell room | гальванический цех |
| central control room console | пульт центральной аппаратной |
| central control room console | пульт центральной операторной |
| central radio room | центральная радиорубка |
| centralized engine room control | централизованное управление энергетической установкой |
| change room | комната для переодевания (персонала) |
| chill room | холодильная стерилизационная |
| chilling room | холодильная камера |
| churn room | химический цех вискозного производства |
| churn room | ксантатный цех |
| class 100 clean room | чистое помещение класса 100 (производственное) |
| class-room | класс (помещение) |
| class-room television | школьное телевидение |
| clay room | цех огнеупорных изделий |
| clean room class | класс чистоты (VictorMashkovtsev) |
| clean-room class | класс чистой комнаты |
| clean room facilities | чистые помещения |
| clean-room garment | спецодежда для чистой комнаты |
| clean-room garment | технологическая одежда |
| climate controlled room | кондиционируемое помещение (Andrey Truhachev) |
| climate controlled room | камера с управляемым микроклиматом (Andrey Truhachev) |
| climatized room | помещение с кондиционированием воздуха |
| coater room | покрасочная камера (MrCannibal) |
| cold room | холодильная камера (a room that is used to chill or freeze foodstuffs Example Sentences Including 'cold room' "The Chief was tense as we followed the man through into the big cold room with the stainless steel cabinets down one wall. Wood, Ted SNOWJOB During interrogation sessions, he was shackled and left in a cold room for up to eight hours, the Observer quoted him saying. CANADA.COM (2004) If none of those appeal you can always go and hang out in the cold room at your local bottle shop. COURIER, SUNDAY MAIL (2005) If the temperature keeps falling like this, the cold room is going to stay cold and the frozen meat and fish should stay that way. Maclean, Alistair SAN ANDREAS Living at home means you never have to sit in a cold room eating baked beans out of the tin (your mother will always feed you). TIMES, SUNDAY TIMES (2002) Rosalind, standing in a ` cold room ', packed the substance into capillary tubes for X-ray photographing later. Brenda Maddox ROSALIND FRANKLIN (2002) There was no other furniture, nor rugs, nor decoration of any sort in the plain, cold room. Zindell, David THE BROKEN GOD. Collins Alexander Demidov) |
| cold room | холодильная стерилизационная |
| combined control room | ОДП (объединенный диспетчерский пульт ViVi Venice) |
| combined control room | объединённый диспетчерский пульт (ViVi Venice) |
| command and control room | помещение командования и управления |
| complex control room | помещение управления комплексом |
| complex control room | помещение комплексного управления |
| compressor room | компрессорный зал |
| computer room | помещение для ЭВМ |
| computer-programmed instruction class-room | класс автоматизированного обучения |
| continuity and presentation room | АПБ |
| continuity room | АПБ |
| control room | помещение щита управления |
| control room | комната управления (Метран) |
| control room | диспетчерская |
| control room | центральный пост на подводной лодке |
| control room | пост управления |
| control room | центральная аппаратная (радиовещания) |
| control room | щит управления |
| control room | диспетчерский пункт |
| control room air conditioning system | система кондиционирования воздуха в помещении щита управления |
| control room area temperature system | система регулирования температуры в помещении щита управления |
| control room area ventilation system | система вентиляции помещения щита управления |
| control room crew | персонал щита управления |
| control room design review/audit | экспертиза / контроль проекта помещения щита управления |
| control room emergency air cleanup system | система аварийной очистки воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| control room emergency air temperature control system | система аварийного контроля температуры воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| control room emergency filtration system | система аварийной фильтрации атмосферы в помещении щита управления ядерного реактора |
| control room emergency fresh air system | система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора |
| control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system | система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| control room emergency ventilation | аварийная вентиляция помещения щита управления ядерного реактора |
| control room emergency ventilation system | система аварийной вентиляции щита управления ядерного реактора |
| control room envelope | защитная оболочка помещения пульта управления |
| control-room equipment | оборудование аппаратной |
| control room fresh air system | система подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора |
| control room indicator | индикатор щита управления |
| control room isolation | отсечение щита управления ядерного реактора при аварии |
| control room isolation signal | сигнал на отсечение щита управления реактора при аварии |
| control-room layout | компоновка щита управления |
| control room of a radio house | аппаратная радиодома |
| control room of a TV center | аппаратная телецентра |
| control room operator | оператор щита управления (АЭС) |
| control-room team | бригада видеорежиссёра |
| control room ventilation | вентиляция шита управления |
| controlled-atmosphere storage room | камера хранения с регулируемой газовой средой |
| converter room | агрегатная (помещение) |
| cooking room | варочная |
| cooking room | камера варки |
| cooking room | термическое отделение (колбасного завода) |
| cooking room | варочное отделение |
| cross-flow clean room | чистое производственное помещение с встречным воздухопотоком |
| cross-flow clean room | чистое помещение с встречным воздухопотоком |
| crypto-room watch officer | дежурный офицер по шифровальному отделению |
| cupping room | тестерская (для дегустации настоев чая, кофе) |
| curing room | цех технологической обработки (посолочная, консервный цех) |
| curing room | пропарочная камера (для бетонных изделий) |
| curing room | цех отверждения |
| curing room | цех вулканизации |
| dairy room | молочная |
| damp room | влажное помещение (pvconst) |
| dark room | фотолаборатория |
| dark room | камера-обскура |
| dark room | тёмная камера |
| dark-room filter | защитный светофильтр |
| dark-room loading | зарядка в тёмной комнате (плёнки) |
| dead room | безэховое помещение |
| dead room | безэховая камера |
| decontamination room | помещение для дезактивации |
| demonstration room of an exhibition | демонстрационный зал выставки |
| digital mobile control room | передвижная центральная аппаратная (ssn) |
| disassembly area tool storage room | инструментальная кладовая участка разборки (elena.kazan) |
| dispatch room | экспедиция |
| dispatch room | диспетчерская |
| dispensing room | фасовочная комната (Konstantin 1966) |
| dough fermentation room | камера брожения теста |
| dough room | камера расстойки теста |
| dough room | тестоприготовительное отделение |
| dough room | камера брожения теста |
| down-flow clean room | чистое производственное помещение с нисходящим воздухопотоком |
| down-flow clean room | чистое помещение с нисходящим воздухопотоком |
| dressing room | очистное отделение |
| drilling room | буровая выработка |
| drying room | сушильная стерилизационная |
| dubbing room | аппаратная сведения фонограмм |
| dubbing room | тон-ателье |
| dubbing room | аппаратная перезаписи |
| dustproof room | пыленепроницаемая камера |
| dwelling room | жилое помещение |
| echo free room | безэховая камера |
| echo room | эхокамера |
| echo room | эхо-камера |
| echo-free room | безэховое помещение |
| editing control room | монтажная аппаратная |
| editing room | редакция (комната) |
| elevator equipment room | станция управления лифтом (bond_x) |
| emergency diesel generator room | помещение аварийных дизель-генераторов |
| engine room | моторный отсек |
| engine room | компрессорный зал |
| engine room journal | машинный журнал |
| engine room temperature | температура машинного отделения |
| exhibit room | выставочный зал |
| exhibition room | выставочный зал |
| fermentation room | бродильная камера |
| fermentation room | бродильное отделение |
| fermentation room | ферментационный цех |
| fermentation room | камера брожения |
| fermentation room | бродильная |
| filling room | фасовочное отделение (консервного завода) |
| filling room | цех розлива |
| filling room | разливочное отделение |
| filtration room | фильтровальный зал (ammeliette) |
| finishing room | отделочный цех (конфетной фабрики) |
| fire pump room | помещение пожарных насосов |
| fire-resistant room | огнестойкое помещение |
| flax-retting room | мяльня |
| floor-type dark-room camera | дорико-камера |
| fog room | влажная камера |
| foot room | место для ног |
| forming room | формовочное отделение |
| free-field room | безэховая камера |
| free-field room | безэховое помещение |
| freezer room | камера хранения (замороженных продуктов) |
| freezer room | камера хранения замороженных продуктов |
| freezer room | камера замораживания |
| freezing room | морозильная камера |
| freezing room | низкотемпературная камера (холодильника) |
| freezing room | отделение фризерования (мороженого) |
| fuel storage control room | блок управления хранилищем топлива |
| fumigator room | камера окуривания |
| furnace room | печной цех |
| furnace room | печной зал |
| fusing room | помещение для снаряжения взрывателей |
| galvanizing room | гальванический цех |
| galvanizing-bath room | гальванический цех |
| garbage room | мусороприёмник |
| garret room | чердачное помещение |
| gowning room | гардеробное помещение |
| gowning room | специальный гардероб |
| grain cleaning room | зерноочистительное отделение (мукомольного завода) |
| graphics room | видеографический аппаратная |
| graphics room | видеографическая аппаратная |
| grinding room | участок для заточки инструмента (в механическом цехе) |
| grinding room | участок заточки инструмента (в механическом цехе) |
| grinding room | заточный участок (механического цеха) |
| growing room | растильня |
| hard-wall clean room | капитальное чистое производственное помещение |
| hard-wall clean room | капитальное чистое помещение |
| hard-wall type clean room | капитальное чистое помещение (производственное) |
| have room | вмещать (иметь достаточно свободного пространства) |
| high engine room temperature | повышенная температура машинного отделения |
| horizontal-flow clean room | чистое производственное помещение с горизонтальным воздухопотоком |
| horizontal-flow clean room | чистое помещение с горизонтальным воздухопотоком |
| ice-storage room | льдохранилище |
| in case of alarm evacuate the room immediately | в случае тревоги, немедленно покиньте помещение (Gas FF system of Chemical Laboratory) |
| instrument room | помещение для контрольно-измерительных приборов |
| instrument technical room | контроллерная (LyuFi) |
| integrated radio room | унифицированная радиорубка |
| interior room | пространство салона |
| jacketed cold room | холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой |
| jacketed cold room | холодильная стерилизационная с теплозащитной воздушной рубашкой |
| jacketed cold-storage room | холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой |
| jacketed cold-storage room | холодильная стерилизационная с теплозащитной воздушной рубашкой |
| kitchen dining room | кухня-столовая |
| kitchen living room | кухня-столовая |
| knitting room | вязальный цех |
| laminar-flow clean room | чистое производственное помещение с ламинарным воздухопотоком |
| laminar-flow clean room | чистое помещение с ламинарным воздухопотоком |
| leather stock-room | склад кожи |
| lecture room | аудитория (помещение) |
| lift truck battery room | зарядная станция для аккумуляторных погрузчиков |
| lift-truck battery room | зарядная станция для аккумуляторных погрузчиков |
| limited room | ограниченное место |
| local public document room | местная библиотека документов для общественности |
| luggage room | камера хранения багажа |
| machine room | машинное отделение |
| mail room | экспедиция (помещение) |
| main circulation pump room | помещения главного циркуляционного насоса |
| main circulation pump room | помещения ГЦН |
| main control room | помещение главного щита управления |
| main control room | блочный щит управления |
| main control room envelope | защитная оболочка блочного щита управления |
| main control room environmental control | контроль состояния окружающей среды блочного щита управления |
| main control room habitability | обитаемость блочного щита управления |
| main control room habitability system | система обитаемости блочного щита управления |
| main control room panel | панель блочного щита управления |
| major equipment room | главное технологическое помещение (Lialia03) |
| manual switch room | коммутаторный зал |
| marine cold room | провизионная судовая холодильная камера |
| marine vessel control room | пост управления плавучего морского основания |
| Master control room | Центральная диспетчерская (sergiosever) |
| master control room | центральная аппаратная |
| mechanical room | подсобное помещение (Juliette a Paris) |
| mill room | вальцовый этаж (мукомольного завода) |
| mill room | вальцовка |
| mine rescue room | помещение горноспасательной службы |
| mobile studio-control room | ПТС |
| mobile studio-control room | передвижная телевизионная станция |
| modular clean room | модульное чистое помещение (производственное) |
| modular clean room | модульное чистое производственное помещение |
| moist room | влажная камера (для бетонных изделий) |
| moist room | камера влажности |
| molding room | формовочная (существительное) |
| monitor room | аппаратная звукозаписи |
| motor pump room | помещение для мотопомпы (twinkie) |
| motor-generator room | агрегатная (помещение) |
| mould room | плаз |
| moulding room | формовочная |
| moulding room | плаз |
| necessary room | необходимое пространство |
| necessary room | необходимая площадь |
| nonlaminar clean room | чистое производственное помещение с обычной системой воздухоснабжения (с неламинарным воздухопотоком) |
| nonlaminar clean room | чистое помещение с обычной системой воздухоснабжения (с неламинарным воздухопотоком) |
| open control room | открытая видеорежиссёрская аппаратная |
| open production control room | открытая видеорежиссёрская аппаратная |
| open production-control room | открытая видеорежиссёрская аппаратная |
| operate at room temperature | работать при комнатной температуре (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| operating room | аппаратная |
| operating room | коммутаторный зал |
| operating room | пост управления |
| operation and maintenance control room | оперативно-технический пункт управления (WiseSnake) |
| packing room | выбойное отделение (мукомольного завода) |
| packing room | упаковочное отделение |
| paint mix-room | краскоприготовительное отделение, КПО (автоматические оскрасочные системы/линии Irina Mayorova) |
| payload change out room | камера для обслуживания и замены полезной нагрузки |
| penetration room exhaust air cleanup system | система очистки отработавшего воздуха в помещении гермопроходки |
| penetration room filtration | фильтрация помещения гермопроходки |
| penetration room ventilation system | вентиляционная система помещения гермопроходок |
| personnel and control room building | здание для персонала и блочного щита управления |
| plutonium product filter room | помещение для фильтрация плутония |
| pneumatic grain cleaning room | зерноочистительное отделение с внутриходовым пневмотранспортом |
| pot room | цех огнеупорных изделий |
| power room | агрегатная |
| practice room | тренировочный зал |
| prefabricated cold room | сборная холодильная камера |
| prefabricated-type clean room | сборно-разборное чистое помещение (производственное) |
| preparation room | подготовительное отделение |
| presentation control room | АПБ |
| process room | технологическое помещение (Acruxia) |
| production control room | аппаратная видеорежиссёра |
| production control room | режиссёрская аппаратная (видео) |
| programmed instruction class-room | класс автоматизированного обучения |
| projection room | киноаппаратная |
| public address control room | режиссёрская рубка (Alexgrus) |
| public address control room | дикторская рубка (Alexgrus) |
| public document room | помещение для доступа общественности к документам |
| pump room exhaust air cleanup system | система очистки отработавшего воздуха в насосном помещении |
| pumping room | насосный зал |
| quality control room | аппаратная технического контроля |
| quick-freezing room | скороморозильная камера |
| racking room | разливочное отделение |
| radiate the electromagnetic wave into the investigated room | излучать электромагнитную волну в исследуемое помещение (Konstantin 1966) |
| reactor auxiliary building switchgear room ventilation system | система вентиляции помещения распределительного устройства вспомогательного здания реакторного отделения |
| recording room | комната для записи |
| reduction room | аппаратная сведения фонограмм |
| reduction room | аппаратная перезаписи |
| refuge room | камера-убежище |
| relay room | помещение релейного щита |
| remote shutdown room | пульт дистанционного управления остановом реактора |
| reprocessing building control room | пульт управления в здании переработки облучённого топлива |
| rerecording room | тон-ателье |
| rerecording room | аппаратная сведения фонограмм |
| rerecording room | аппаратная перезаписи |
| retreat room mining system | система выемки камер обратным ходом |
| reverberant room | реверберационная камера |
| reverberation room | эхо-камера |
| review room | просмотровая (комната) |
| review room | просмотровый зал |
| ripening room | отделение сквашивания (молокозавода) |
| roasting room | обжарочный цех |
| roasting room | обжарочная камера |
| room acoustics | акустика помещения |
| room acoustics | акустика помещений |
| room air conditioner | комнатный кондиционер (автономный) |
| room and pillar caving | камерно-столбовая система разработки с обрушением |
| room and pillar mine | шахта с камерно-столбовой системой разработки |
| room and pillar mine | рудник с камерно-столбовой системой разработки |
| room and pillar mining | камерно-столбовая разработка |
| room-and-pillar | камерно-столбовой |
| room-and-pillar mine | шахта с камерно-столбовой системой разработки |
| room-and-pillar mine | рудник с камерно-столбовой системой разработки |
| room-and-pillar mining | камерно-столбовая разработка |
| room antenna | комнатная антенна |
| Room Automation | автоматизация помещения (Валерия 555) |
| room background | фон помещения |
| room climate | микроклимат помещения |
| room conditions | температурно-влажностный режим (камеры или помещения) |
| room daylight film | фотоплёнка для работы в светлой комнате |
| room illumination | освещение фотолаборатории |
| room lamp | плафон освещения кабины |
| room light | плафон освещения кабины |
| room mirror | внутреннее зеркало заднего вида |
| room response | характеристика помещения |
| room reverberation | реверберация в помещении |
| room sensor | комнатный датчик (Dianka) |
| room size | размер помещения (dolmetscherr) |
| room-sized mainframe | большая ЭВМ |
| room temperature | температура внутри помещения |
| room temperature and pressure | температура и давление в помещении |
| room-temperature controller | регулятор температуры в помещении |
| room-temperature cure | вулканизация при комнатной температуре |
| room-temperature curing | вулканизация при комнатной температуре |
| room-temperature curve | график изменения комнатной температуры |
| room temperature curve | график изменения комнатной температуры |
| room-temperature laser | лазер, работающий при комнатной температуре |
| room-temperature laser | лазер, генерирующий при комнатной температуре |
| room temperature lasing | генерация при комнатной температуре |
| room-temperature lasing | генерация при комнатной температуре |
| room-temperature test | испытание при комнатной температуре |
| room temperature vulcanizer | клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре |
| room-temperature vulcanizing | низкотемпературная вулканизация |
| room-temperature vulcanizing | вулканизация при комнатной температуре |
| rumbling room | галтовочное отделение |
| salting room | цех посола |
| screened room | экранированное помещение |
| screened room | клетка Фарадея |
| screening room | проекционный зал |
| semiclean room | получистое помещение (производственное) |
| senior control room engineer | старший инженер щита управления |
| senior control room operator | старший оператор щита управления |
| server room | серверное помещение (dennise) |
| serviced room | обслуживаемое помещение (YGA) |
| sharp-freezing room | камера тихого замораживания |
| shielded room | экранированное помещение |
| shielded room | экранированная камера |
| shielded room | экранированная стерилизационная |
| shift control room engineer | сменный инженер щита управления |
| solid waste shipping room | помещение для погрузки твёрдых отходов |
| sonar control room | гидроакустическая рубка |
| sound control room | звукорежиссёрская аппаратная |
| sound control room | аппаратная звукорежиссёра |
| sound director's control room | аппаратная звукорежиссёра |
| sound-broadcasting control room | аппаратная звукового вещания |
| sound-recording control room | аппаратная звукозаписи |
| spinning room | прядильный цех |
| staff room | комната для персонала |
| state-room | каюта |
| state room | каюта |
| sterilization room | камера стерилизации (passiya) |
| sterilizer room | дезкамера |
| sterilizer room | дезинфекционная камера |
| stock-room | склад готовой продукции (на промышленном предприятии) |
| stoke room | кочегарка |
| stoop-and-room system | столбовая система разработки |
| storage facility cable spreading room | помещение в хранилище для кабелей |
| storage facility control room | пункт управления хранилищем |
| storage process vent room | вентиляционное помещение хранилища |
| storage room | камера хранения |
| storage room | складское помещение |
| storage room | цейхгауз |
| storage room | склад |
| studio control room | студийная аппаратная |
| studio control room | аппаратно-студийный блок |
| studio control room | АСБ |
| substation control room | помещение щита управления подстанции |
| substation relay room | помещение релейного щита подстанции |
| substation telecontrol room | помещение для устройств телемеханики подстанции |
| superclean-space room | стерильно чистое помещение |
| superclean-space room | стерильно чистое производственное помещение |
| superclean-space room | сверхчистое производственное помещение |
| superclean-space room | сверхчистое помещение |
| sweating room | камера отволаживания |
| sweating room | ферментационное отделение (для табака) |
| switch room | коммутационное помещение |
| switch room | аппаратный зал |
| switchgear room | щитовая |
| system-in-a-room configuration | комнатная конфигурация распределённой системы (территориально сосредоточенная в одном помещении) |
| tan room | дубильный цех |
| tank room | стерилизационное отделение (консервного завода) |
| tank room | цех электролиза |
| tank room | аппаратное отделение (жирового или утилизационного цеха) |
| tank room | гальванический цех |
| target indication room | пост индикации целей |
| technical control room | техническая аппаратная |
| technical control room | аппаратная технического контроля |
| telecine room | телекинопроекционная аппаратная |
| temperature-controlled room | помещение с регулируемой температурой |
| terminal room | зал кроссов стативов |
| test room | испытательный цех |
| thaw room | дефростер |
| thaw room | камера для размораживания |
| thaw room | камера размораживания |
| the process is run from a central control room | технологический процесс осуществляется с центрального пульта |
| the process is run from a central control room | технологический процесс ведётся с центрального пульта |
| three-room | состоящий из трёх комнат |
| timber drying room | древосушилка |
| tool-room microscope | инструментальный микроскоп |
| tool room milling machine | зубонарезной станок |
| tool room work | обработка сложных инструментов (высокоточные) |
| tool room work | инструментальные работы |
| tool store-room | инструментальная (кладовая) |
| tooling room | инструментальный склад |
| transmitting room | зал передатчика |
| tripper room | помещение для разгрузки конвейера (Exoreug) |
| tunnel clean room | помещение туннельного типа (производственное) |
| tunnel clean room | чистое помещение |
| turbine room | турбинный цех |
| turbine room | турбинный зал |
| turbine room | машинный зал (ГЭС) |
| underwater battery plotting room | пост управления оружием противолодочной обороны |
| uniform drying room | сушилка для обмундирования |
| unit chemical control room | центральная химическая лаборатория |
| unit-type clean room | сборно-разборное чистое помещение (производственное) |
| uranium hexafluoride recovery room | помещение для восстановления гексафторида урана |
| utility room | хозяйственное помещение |
| vapor room | парильная |
| vapour room | парильная |
| vertical-flow clean room | чистое производственное помещение с вертикальным воздухопотоком |
| vertical-flow clean room | чистое помещение с вертикальным воздухопотоком |
| vertical-laminar-flow clean room | чистое производственное помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком |
| vertical-laminar-flow clean room | чистое помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком |
| video control room | видеотехническая аппаратная |
| video director's control room | аппаратная видеорежиссёра |
| video editing room | видеомонтажная аппаратная |
| video recording control room | аппаратная видеозаписи |
| video tape recording room | видеомагнитофонная аппаратная |
| video tape recording room | аппаратная видеозаписи |
| videotape recording room | видеомагнитофонная аппаратная |
| viewing room | просмотровый зал |
| viewing room | просмотровая (комната) |
| vision apparatus room | видеотехническая аппаратная |
| vision control room | видеотехническая аппаратная |
| warming room | камера обогрева |
| warming room | тепляк |
| washer room | моечная камера |
| washing room drum washer | промывочный барабан в моечном отделении (Konstantin 1966) |
| washing room hood | вытяжной колпак в моечном отделении (Konstantin 1966) |
| weighing room | развесочная |
| welfare room | бытовое помещение ("бытовка") |
| wet-room system | система с влажной камерой |
| Workflow Room | Рабочая комната (Konstantin 1966) |
| Workflow Room | производственное помещение (Konstantin 1966) |
| Workflow Room | аппаратная (Konstantin 1966) |
