Terms for subject Technology containing Rapport

French	English
affaiblissement par rapport à l'espace libre	attenuation relative to free space
battement axial de la face de la bague intérieure par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé	assembled bearing inner ring face runout with raceway
battement axial de la face par rapport au chemin de roulement	face runout with raceway
battement axial de la face par rapport à l'alésage	face runout with bore
battement axial de la grande face de la cuvette par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé	assembled bearing cup back face runout with raceway
battement axial de la grande face du cône par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé	assembled bearing cone back face runout with raceway
direction d'une droite par rapport au nord vrai et au nord magnétique	true and magnetic bearing of a line
dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes	derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections
dérivée par rapport au dérapage	derivative with respect to the angle of sideslip
dérivée par rapport au nombre de Mach	derivative with respect to Mach number
dérivée par rapport à la dérivée réduite de l'incidence	derivative with respect to the normalized rate of change of the angle of attack
dérivée par rapport à la dérivée réduite du dérapage	derivative with respect to the normalized rate of change of sideslip angle
dérivée par rapport à la vitesse réduite de lacet	derivative with respect to the normalized rate of yaw
dérivée par rapport à la vitesse réduite de roulis	derivative with respect to the normalized rate of roll
dérivée par rapport à la vitesse réduite de tangage	derivative with respect to the normalized rate of pitch
dérivée par rapport à l'accélération tangentielle réduite	derivative with respect to the normalized tangential acceleration
dérivée par rapport à l'incidence	derivative with respect to angle of attack
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis
dérivée sans dimension par rapport à la vitesse de lacet	aero-normalized derivative with respect to the rate of yaw
erreur d'orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face	variation of outside surface generatrix inclination with face
imprimante de rapports	record printer
impédance par rapport à la terre	impedance to ground
impédance par rapport à la terre	impedance to earth
moment statique d'un système matériel par rapport à un point	statical moment of a material system with respect to a point
position du lot par rapport à la classe	deviation from ball gauge
probabilité de rapport	statement probability
rapport acoustique	acoustic ratio
rapport air enfermé-combustible	trapped air-fuel ratio
rapport air/combustible	air/fuel ratio
rapport cadmique	cadmium ratio
rapport course/alésage	stroke/bore ratio
rapport d'absorption du sodium	sodium absorption ratio
rapport d'activité	ratio of activity densities
rapport d'activité	concentration factor
rapport d'agrandissement	printing ratio
rapport d'armure	weave repeat
rapport d'armure	pattern repeat
rapport d'atténuation	filter ratio
rapport de bobinage	wind ratio
rapport de comminution	ratio of size reduction
rapport de compression	filling factor
rapport de compression	fill factor
rapport de conversion initial	initial conversion ratio
rapport de conversion relatif	relative conversion ratio
rapport de dilution	dilution rate
rapport de dissociation	splitter ratio
rapport de division	split ratio
rapport de détente interne d'un moteur pneumatique	internal expansion ratio of a pneumatic motor
rapport de détente totale d'un moteur pneumatique	overall expansion ratio of a pneumatic motor
rapport de détente totale d'un outil pneumatique	overall expansion ratio of a pneumatic tool
rapport de friction	friction ratio
rapport de la moyenne quadratique de crête	crest factor of an oscillating quantity
rapport de la moyenne quadratique de crête	peak-to-r.m.s ratio
rapport de la moyenne quadratique de crête	crest factor
rapport de mélange de la vapeur d'eau	mixing ratio of the water-vapour
rapport de mélange de la vapeur d'eau	mixing ratio of the water-vapor
rapport de pression par étage	stage pressure ratio
rapport de pressions critiques	critical pressure ratio
rapport de pulsation	pulse number
rapport de réduction de déséquilibre	unbalance reduction ratio
rapport de striction	draw-down ratio
rapport de submersion	submergence ratio
rapport de surrégénération	breeding ratio
rapport de viscosité	solution/solvent viscosity ratio
rapport de viscosité	viscosity ratio
rapport de viscosité	relative viscosity
rapport de viscosité solution/solvant	solution/solvent viscosity ratio
rapport de viscosité solution/solvant	viscosity ratio
rapport de viscosité solution/solvant	relative viscosity
rapport de viscosité/masse volumique	viscosity/density ratio
rapport de vitesse	speed ratio
rapport d'embranchement	branching ratio
rapport des chaleurs massiques	ratio of the specific heat capacities
rapport des contraintes	stress ratio
rapport des diamètres	ratio of diameters
rapport des diamètres	diameter ratio
rapport des pressions	pressures ratio
rapport des sections de sortie et de col de tuyère	nozzle expansion area ratio
rapport des teneurs isotopiques	abundance ratio
rapport des tensions	stress ratio
rapport des viscosités	relative viscosity
rapport des viscosités	viscosity ratio
rapport d'essai acoustique	noise test report
rapport d'essai de laboratoire accrédité	accredited laboratory test report
rapport d'ourdissage	repeat of warp
rapport d'élasticité	Yield ratio
rapport entre la durée des phases inspiratoire et expiratoire	inspiratory-expiratory phase time ratio
rapport entre poids et mesure	weight/measurement ratio
rapport facteur d'absorption-émissivité	absorptivity-emissivity ratio
rapport global air-combustible	overall air-fuel ratio
rapport global de pression par étage	overall stage pressure ratio
rapport huile/résine	oil length
rapport hydro-lipophile	hydrophilic-lipophilic ratio
rapport logique	logical relation
rapport N/NF	cycle ratio N/NF
rapport ontologique	ontological relation
rapport sur l'état d'avancement	status report
rapport total de compression	total pressure ratio
rapport transverse de sensibilité d'un transducteur linéaire	transverse sensitivity ratio of a rectilinear transducer
rapport transverse de sensibilité d'un transducteur linéaire	cross-sensitivity ratio of a rectilinear transducer
rapport transverse de sensibilité d'un transducteur rectiligne	transverse sensitivity ratio of a rectilinear transducer
rapport transverse de sensibilité d'un transducteur rectiligne	cross-sensitivity ratio of a rectilinear transducer
spectrométrie de masse du rapport isotopique	isotope ratio mass spectrometry
vitesse du rapport logarithmique de déformation	rate of strain
vitesse du rapport logarithmique de déformation	strain rate
vitesse du rapport logarithmique de déformation	rate of deformation
vitesse par rapport au sol	ground speed
voile de chemin de roulement d'une rondelle de butée par rapport à sa face d'appui plane	thrust bearing raceway runout with flat seat face
voile de chemin de roulement par rapport à la face	raceway runout with side
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la bague intérieure sur roulement à billes assemblé	raceway runout with side of an assembled ball bearing inner ring
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la gorge d'une bague d'un roulement à billes	raceway runout with side of a ball bearing raceway groove
voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé	raceway runout with side of an assembled ball bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face	raceway runout with backface
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague extérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé	raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague intérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé	raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing inner ring
voile de la face de référence par rapport à l'alésage	side runout with bore
voile de la surface extérieure cylindrique par rapport à la face de référence	outside cylindrical surface runout with side
écart moyen par rapport à une origine	mean deviation from an origin