| English | Russian |
| acceptance sampling plan | план выборочного приёмочного контроля |
| acceptance test plan | план проведения приёмочных испытаний |
| action plan on energy efficiency | план по энергоэффективности (Евросоюза translator911) |
| action plan work group | рабочая группа по разработке плана мероприятий |
| advance flight plan | предварительная заявка на полёт |
| advance planning | техническое проектирование |
| advance procurement plan | заблаговременный план поставок |
| advance product quality planning | перспективное планирование качества продукции (marinakr) |
| advanced communications electronics requirements plan | перспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру |
| Advent orbital test and operation plan | план испытаний и работы спутника связи "Эдвент" |
| aerodrome master plan | генеральный план аэродрома |
| aerospace plan | план аэрокосмических исследований |
| air plan | план развития воздушных перевозок |
| air travel plan | план полёта |
| airdrome master plan | генеральный план аэродрома |
| air-field flight plan | переданный с борта план полёта |
| air-quality maintenance plan | режим контроля поддержания требуемого качества воздуха |
| apartment plan | план квартиры |
| approval of a plan | принятие проекта планировки |
| area development plan | план застройки |
| as early as the planning stage | уже на этапе планирования (translator911) |
| automated information system security plan | план обеспечения безопасности автоматизированной информационной системы |
| avionics integration plan | план компоновки бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| base communications plan | план связи базы |
| basic Armed Forces communications plan | основной план связи вооружённых сил |
| cadastral plan | кадастровая карта |
| calibration plan | график поверки (Technical) |
| cancel a flight plan | отменять план полёта |
| cancel a flight plan | аннулировать план полёта |
| capacity cargo plan | грузовой план |
| capacity plan | чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн |
| Capital Planning and Investment Control | Контроль за планированием капиталовложений и инвестициями |
| cargo-plan | карго-план |
| chain sampling inspection plan | план цепного выборочного контроля |
| channelization plan | план назначения стволов связи |
| channelization plan | план назначения каналов связи |
| city plan | проект детальной планировки города |
| city planning | градостроительство |
| city planning authority | отдел планировки города |
| city-planning board | комиссия по планировке города |
| Civil Communications Planning Committee | Комитет планирования гражданской связи |
| civil emergency planning | планирование гражданской обороны |
| coastal area planning | планирование приморского района |
| communication planning | планирование схемы организации связи |
| communications system planning element | элемент планирования системы связи |
| communications-electronics implementation plan | план внедрения средств связи и радиоэлектроники |
| compact planning | плотная застройка |
| complaint against a plan | жалоба по проекту планировки |
| comprehensive plan | исчерпывающий план |
| computer-aided process and production planning | планирование технологического процесса с помощью компьютера |
| computer-aided production planning | автоматизированная технологическая подготовка производства с помощью компьютера |
| computer-assisted operation sequence planning | автоматизированная технологическая подготовка производства |
| computer-assisted planning | автоматизированное планирование |
| computer-assisted process planning | автоматизированная технологическая подготовка производства |
| configuration management plan | план управления конфигурацией |
| constant altitude plan position indicator | индикатор кругового обзора на постоянно й высоте |
| construction advanced planning and sequencing | перспективное планирование и последовательность процесса строительства |
| construction plan | строительный чертёж |
| contingency planning and emergency response | планирование действий для аварийных и чрезвычайных ситуаций (Katerishe) |
| continuity of operations plan | план бесперебойной эксплуатации |
| continuous sampling inspection plan | план непрерывного выборочного контроля |
| continuous sampling plan | план непрерывной выборки |
| contract plan | договорный чертеж |
| contractor work plan | рабочий план подрядчика |
| Coolant Plan | схема система охлаждения (dolmetscherr) |
| corporate nuclear performance plan | корпоративный план ядерных эксплуатационных параметров |
| corrective action plan | план корректирующих мероприятий на АЭС |
| country planning | планировка местности |
| customized inspection planning process | адаптированный процесс планирования инспекции |
| Cut Order Marker Planning and Spreading System | система планирования изготовления раскладки, настила и раскроя по заказу |
| cut-order-planning program | программа планирования раскроя изделий по заказам |
| cutting plan | план рубок |
| data management plan | план управления данными |
| data system development plan | план разработки информационной системы |
| daylight view plan position indicator | индикатор кругового обзора для работы при дневном освещении |
| Defense communications planning group | группа планирования связи министерства обороны |
| defense navigation planning group | военная группа навигационного планирования |
| Defense Planning Committee | Комитет по планированию министерства обороны |
| demolition plan | план подрывных работ |
| demolition plan | план разрушений |
| Department of Army Communications Resources Plan | Отдел планирования ресурсов армейской связи |
| Department of Army Telecommunications Plan | план дальней связи департамента Армии |
| design qualification test plan | план проверки разработки на соответствие техническим условиям |
| design-and-planning engineer | инженер-проектировщик |
| detail plan | уточнённый план |
| detailed work plan | подробный рабочий план |
| development plan | план опытно-конструкторских работ |
| development plan | план подготовительных работ |
| development plan | карта застройки |
| development planning | планирование опытно-конструкторских работ |
| diagnostic evaluation plan | план диагностической оценки |
| diagrammatic plan | схематический чертёж |
| diagrammatic plan | схематический план |
| Directorate of Advanced System Planning | Управление планирования перспективных систем |
| disaster operations plan | план эксплуатации в случае катастрофы |
| disaster recovery plan | чрезвычайный план восстановления |
| double sampling inspection plan | двухступенчатый план статистического приёмочного контроля |
| double sampling plan | двухступенчатый план (статистического приёмочного контроля) |
| draw up a frequency plan | составлять план частот |
| electric utility capacity expansion planning | планирование развития энергосистем |
| electronic installation plan | план установки радиоэлектронной аппаратуры |
| electronic plan position indicator | электронный индикатор кругового обзора |
| electronic requirements plan | план потребностей в поставках электронной техники |
| electronic warfare master plan | основной план разработки средств радиоэлектронной борьбы |
| electronic warfare plan | план ведения радиоэлектронной борьбы |
| Emergency Localization and Response Plan | план локализации и ликвидации аварийных ситуаций и аварий |
| emergency operating plan | план действий в случае чрезвычайной ситуации |
| emergency plan | противоаварийный план |
| emergency plan | план действий в аварийной ситуации |
| emergency plan evolution | эволюция аварийного плана |
| emergency plan implementing procedure | процедура выполнения аварийного плана |
| emergency plan procedure | план действий в аварийной ситуации |
| emergency planning | планирование на случай аварийной ситуации |
| emergency planning | противоаварийное планирование |
| emergency-planning-basis event | событие в рамках основы аварийного планирования |
| emergency planning requirements | требования к аварийному планированию |
| emergency planning review | экспертиза аварийного планирования |
| emergency planning zone | зона планирования аварийной ситуации |
| emergency-planning zone | зона противоаварийного планирования |
| emergency planning zones | зоны проектных аварий (ядерного реактора) |
| emergency plans | противоаварийные планы |
| emergency preparedness plan | план готовности к аварийным ситуациям |
| emergency response planning area | область планирования аварийного реагирования |
| energy planning | планирование в области энергетики |
| energy planning | планирование производства энергии |
| engine protection plan | план защиты двигателя |
| engine protection plan sales manager | администратор отдела защиты двигателей |
| engineering plan | производственная схема (kuttara) |
| engineering planning coordinator | координатор технологического планирования |
| engineering, planning & management | конструирование, планирование и управление |
| engineering program plan | план выполнения инженерной программы |
| enterprise resource planning | планирование ресурсов предприятий |
| environmental protection plan | план экологической защиты |
| environmental standard review plan | стандартный план экспертизы по вопросам окружающей среды |
| equipment qualification-task action plan | план выполнения задачи по аттестации оборудования |
| equipment requirements plan | план потребностей в поставках оборудования |
| equipment test plan | план испытаний оборудования |
| European Naval communications plan | план мероприятий по связи ВМФ в Европе |
| excavating plan | график землеройных работ |
| execution of a plan | выполнение плана |
| expanded centre plan display | индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки |
| expanded partial plan position indicator | индикатор кругового обзора с расширением масштаба части изображения |
| expanded plan indicator | индикатор кругового обзора с растянутой шкалой |
| expanded plan-position indicator | модифицированный индикатор кругового обзора с дополнительным отображением третьей координаты |
| fabrication and quality control plan | план сборки и контроля качества (FQCP Anvar Nizamov) |
| facility emergency plan | аварийный план предприятия |
| facility planning and design | планирование и разработка аппаратуры |
| fatigue action plan | план действий по решению проблемы усталости |
| feasibility of plans | осуществимость планов |
| Federal Radiological Emergency Response Plan | Федеральный план реагирования на радиологическую чрезвычайную ситуацию |
| felling plan | план рубок |
| field development plan | программа разработки месторождения |
| field quality plan | план качества работ на площадке (в противоположность работам на заводе-изготовителе оборудования IgBar) |
| fire emergency response plan | план реагирования на пожар |
| fire plan | план огня |
| fire-fighting plan | план расположения противопожарного оборудования |
| firefighting plan | план расположения противопожарного оборудования |
| flight information plan | план лётной информации |
| flight plan | план полёта |
| flight plan message | донесение о плане полёта |
| flight plan processing system | система обработки планов полётов |
| floor plan | поэтажный план |
| floor plan | план этажа |
| floor plan | поуровневый план (в САПР) |
| FMS production planning | планирование загрузки ГПС |
| FMS work-load planning | планирование загрузки ГПС |
| foundation load plan | План с указанием нагрузки на фундамент (Zusammen) |
| framing plan | план перекрытий |
| frequency plan | схема распределения частот |
| front plan | передний план |
| fuel emergency response plan | план реагирования на аварийную ситуацию с расплавлением тепловыделяющего элемента |
| future plan | перспективный план (translator911) |
| gear-planning | зубострогальный |
| general aviation facilities planning group | группа планирования универсальной авиационной аппаратуры |
| general location plan | план общего расположения |
| general plan | генеральный план |
| general plan of location | общий план местоположения |
| general traffic plan | общая схема организации движения транспорта |
| general traffic plan | главная схема организации движения транспорта |
| generative planning system | АСТПП |
| generative planning system | автоматизированная система технологической подготовки производства |
| grading plan | план стройплощадки |
| ground mapping plan position indicator | индикатор кругового обзора наземной картографической РЛС |
| ground plan | план первого этажа здания |
| ground plan | чертёж заземления |
| ground plan | горизонтальная проекция |
| ground reference plan | чертёж заземления |
| half-breadth plan | полуширота Проекция на теоретическом чертеже корабля |
| half-breadth plan | полуширота (проекция теоретического чертежа судна) |
| hierarchical planning | иерархическое планирование |
| Highway Emergency Locating Plan | система помощи при дорожных происшествиях по радиовызову по каналу специальной связи |
| horizontal plan | горизонтальная проекция |
| human factors program plan | план выполнения программы человеческих факторов |
| Human Performance Program Plan | план программы анализа выполнения действий человеком |
| incident response plan | план реагирования на происшествия |
| indicative planning figure | плановый показатель помощи стране |
| Individual Development Plan | индивидуальный план подготовительных работ |
| Installation plan | План установки (MaRRi-01) |
| integrated action plan | комплексный план мероприятий |
| integrated maintenance management plan | комплексный план управления техническим обслуживанием |
| integrated maintenance plan | план комплексного технического обслуживания |
| integrated management planning and control technique | комплексный метод планирования и контроля управления |
| integrated verification plan | комплексный план верификации |
| interactive financial planning system | интерактивная диалоговая система финансового планирования |
| Inter-jurisdictional Planning Committee | Межведомственный комитет планирования |
| interlocking plan | таблица замыканий |
| Inter-Range Communications Planning Committee | Межполигонный комитет планирования средств связи |
| investment plan | план капиталовложений |
| job scheduling plan | календарный план работы |
| joint automated planning support system | объединённая система обеспечения автоматизированного планирования |
| joint intelligence estimate for planning | объединённая разведывательная оценка для целей планирования |
| joint plan | схема расположения стыков (Andrey Truhachev) |
| joint radar planning group | объединённая группа радиолокационного планирования |
| key plan | план застройки |
| key plan | ориентационный план |
| key plan | генеральный план |
| key plan | компоновочная схема (meatloaf) |
| labelled plan display | маркированный плановый индикатор |
| land development plan | проект мелиорации |
| land development plan | план мелиорации |
| land use plan | план застройки |
| landscape planning | планировка ландшафта |
| layout plan | общий план территории |
| layout planning | планирование размещения оборудования (заводского) |
| licensing milestone plan | поэтапный план лицензирования |
| licensing termination plan | план завершения лицензирования |
| lines plan | теоретический чертёж судна |
| local area development plan | план застройки микрорайона |
| location plan | ориентационный план |
| location plan | генеральный план |
| logging plan | план рубок |
| logic analyzer for maintenance planning | логическое устройство автоматизации планирования технического обслуживания |
| longer term protective action planning zone | зона планирования более долгосрочных защитных мероприятий |
| long-range research plan | перспективный план исследований |
| long-term plan | долгосрочный план |
| main plan | чертёж общего вида |
| maintenance planning data, manual | руководство по планированию технического обслуживания |
| maintenance planning design changes | планирование технического обслуживания с модернизацией проекта |
| maintenance planning electrical | планирование технического обслуживания электрооборудования |
| maintenance planning HVAC | планирование технического обслуживания отопительного, вентиляционного и кондиционирующего оборудования |
| maintenance planning instrumentation | планирование технического обслуживания контрольно-измерительных приборов |
| maintenance planning manual | руководство по планированию технического обслуживания |
| maintenance planning mechanical | планирование технического обслуживания механического оборудования |
| maintenance planning welding | планирование сварочных ремонтных работ |
| Management Corrective Action Plan | план корректирующих мероприятий руководства |
| managerial emergency plan | организационный план противоаварийных мероприятий |
| maneuvering unit test plan | программа испытаний установки для передвижения космонавтов |
| manufacturing plan | производственный план |
| manufacturing plan | технологическая карта |
| manufacturing resources planning | планирование производственных ресурсов |
| manvariant process planning | разработка технологии процесса на основе накопленного опыта (напр., обработки) |
| marine environment plan | программа охраны морской среды |
| master decommissioning plan | генеральный план снятия с эксплуатации |
| master inspection plan | генеральный инспекционный план |
| master inspection planning system | система планирования главных инспекций |
| master plot plan | генеральный план |
| material requirement planning | планирование технических требований к материалу или заготовкам |
| material requirements planning | система планирования потребности в материалах (компьютеризированная система, используемая для определения количества материалов и сроков, когда они будут нужны в производстве Метран) |
| materials resource planning | планирование материальных ресурсов |
| medium-term planning | планирование на средний срок |
| midship section plan | чертёж мидель-шпангоута |
| mine plan | план расположения мин в минном поле |
| mine plan | план шахты |
| mine plan | план минирования |
| mine plan | план рудника |
| minefield plan | план-схема минного поля |
| minefield plan | план минного поля |
| mining plan | план горных работ |
| mitigation action plan | программа работ по уменьшению последствий аварии на АЭС |
| modified amended security plan | уточнённый и дополненный план мероприятий по безопасности |
| motor deceleration planning | задание координаты замедления привода (рабочего органа) |
| multiobjective planning | комплексное планирование |
| multiple sampling inspection plan | план многократного выборочного контроля |
| multipurpose water plan | схема комплексного использования водных ресурсов |
| national planning | планирование народного хозяйства |
| national planning | государственное планирование |
| national planning policy objectives | цели политики государственного планирования |
| nuclear contingency plan | план работ при ядерных авариях |
| nuclear performance plan | план работы ядерного оборудования |
| nuclear quality assurance plan | план обеспечения качества на ядерной установке |
| numbering plan | схема присвоения номеров (абонентам) |
| ontime plan | укрупнённый план |
| open office planning | открытая планировка конторского помещения |
| open-plan carriage | плацкартный вагон |
| open-plan office | конторское помещение с открытой планировкой |
| open planning | открытая планировка |
| open-office planning | открытая планировка конторского помещения |
| operating conditions planning | планирование режима |
| operational planning | оперативное планирование |
| operational quality assurance plan | план обеспечения качества на этапе эксплуатации |
| operational test and evaluation plan | план эксплуатационных испытаний и оценки |
| operational test plan | план войсковых испытаний |
| orbiter subsystem test plan | план испытаний подсистем орбитальной станции |
| organization plan | организационная схема |
| outline development plan | эскизный проект разработки |
| outline plan | укрупнённый план |
| overall minefield plan | общий план минновзрывных заграждений |
| overhaul planning manual | инструкция по планированию ремонта |
| partial-plan procedure | процедура частичного планирования |
| partial planning | частичное планирование |
| partial planning | подпланирование |
| payload integration plan | план согласования характеристик полезной нагрузки |
| performance improvement plan | план улучшения эксплуатационных характеристик |
| physical plan | план местности |
| physical planning | съёмка плана местности |
| physical security plan | план физических средств охраны |
| pilot plan | генеральный план |
| plan control point | плановая опорная точка |
| plan formulation | перспективное проектирование |
| plan position indicator | ИКО |
| plan-position indicator | ИКО |
| plan-position indicator radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
| plan-position-indicator radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
| plan-position-indicator radar | РЛС с индикатором кругового обзора |
| plan view | горизонтальная проекция |
| planning advisory committee | плановый консультативный комитет |
| planning, analysis and control | планирование, анализ и контроль |
| planning and computer department | отдел планирования и вычислительной техники |
| planning and operating bureau | планово-диспетчерское бюро (ПДБ; POB inplus) |
| planning and scheduling | общее и календарное планирование |
| planning-and-building committee | комитет по проектированию и строительству |
| planning area | планировочная зона |
| planning authority | планирующий орган |
| planning calendar | оргблокнот |
| planning calendar | планировочный календарь |
| planning data | плановые показатели |
| planning department | плановый отдел |
| planning engineer | инженер-конструктор |
| planning engineer | инженер-плановик |
| planning engineer | инженер-проектировщик |
| planning engineer | инженер-экономист |
| planning head | строгальный суппорт |
| planning hull | корпус глиссирующего типа |
| planning manual | руководство по технологической подготовке |
| planning map | схема детальной планировки (города) |
| planning module | планировочный модуль |
| planning objective | цель плана |
| planning objective | плановое задание |
| planning of well | проектирование скважины |
| planning proposal | эскиз проекта планировки |
| planning region | планировочная зона |
| planning regulation | указание проекта детальной планировки |
| planning regulations | правила планирования |
| planning scheme | план городского строительства |
| planning sheet | технологическая карта |
| planning specification | спецификация к проекту детальной планировки |
| planning stage | перспективное проектирование |
| planning work | проектные работы |
| plans and specifications | проект |
| plant layout planning | планирование размещения заводского оборудования |
| plot plan | размещение объектов на площадке (MichaelBurov) |
| plot plan | общий план площадки (MichaelBurov) |
| plot plan | генеральный план площадки (MichaelBurov) |
| plot plan | генплан площадки (MichaelBurov) |
| plot plan | план расположения участков земли |
| pneumatics plan | пневматическая схема (Andrey Truhachev) |
| policy and planning guidance | руководство по политике и планированию работы |
| policy, planning and program guidance | политика, планирование и руководство программой |
| population planning | планирование численности населения |
| power distribution plan | программа распределения мощности |
| power system planning | планирование энергосистем |
| power system planning | планирование развития энергосистем |
| preflight planning | предполётное планирование |
| preflight planning chart | карта предполётного планирования |
| preflight-planning chart | карта предполётного планирования |
| prelaunch operations plan | план предпусковых операций |
| preliminary plan | эскизный план |
| preliminary technical development plan | предварительный план технической разработки |
| preventive maintenance management plan | план руководства планово-предупредительным техническим обслуживанием |
| problem investigation plan | план исследования проблемы |
| producibility engineering planning | инженерное планирование уровня производства |
| production requirements plan | план определения производственных потребностей |
| production/distribution planning | планирование производства и распределения |
| program data requirement plan | план потребностей в данных для программы |
| program operating plan | план выполнения программы |
| program planning and control | планирование и контроль выполнения программы |
| program planning and status assessment system | система планирования программ и оценки текущего состояния |
| programming-planning functions | программирование и разработка технологии (обработки деталей) |
| project development plan | план разработки проекта |
| project master plan | сводный план по программе |
| project-planning directive | директива по планированию проекта |
| project quality assurance plan | план проекта по обеспечению качества |
| proposed system package plan | предложенный комплексный план системы |
| protection plan | план защиты |
| public display of a plan | выставление плана |
| pumping plan | план водоотлива (шахтного) |
| qualification test plan | план испытаний на соответствие техническим условиям |
| qualitative materiel development objectives plan | план общих задач по качеству разработок систем оружия и военной техники |
| quality plan | план качества (поставщика услуг железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication service provider ROGER YOUNG) |
| quality plan | программа качества |
| radiation protection plan | план радиационной защиты |
| radio planning board | комиссия по планированию организации радиосвязи |
| radio technical planning board | комитет планирования развития и применения радиотехники |
| radiological assistance plan | план оказания радиологической помощи |
| radiological contingency and emergency plan | план действий при радиологической аварии или непредвиденных ситуациях |
| radiological emergency plan | противоаварийный радиологический план |
| radiological emergency response planning | планирование мероприятий по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию |
| random-access plan position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой |
| random-access plan position indicator | ИКО с произвольным доступом |
| reactor technology development plan | план развития реакторной технологии |
| real-time automated manufacturing planning | автоматизированная система планирования производственных процессов в реальном масштабе времени |
| receiving inspection plan | план проведения приёмочного контроля |
| redevelopment plan | план новой застройки (старого района) |
| refine the plan | уточнить план |
| regulatory issue resolution plan | план разрешения вопроса в связи с регулированием ядерной безопасности |
| remote manipulator subsystem verification plan | план проверки подсистем дистанционно управляемого манипулятора многоразового воздушно-космического аппарата |
| research and development long-range plan | долгосрочный план НИОКР |
| research and development program planning | планирование программ НИОКР |
| research development plan | план НИОКР |
| resource planning and evaluation | планирование и оценка ресурсов |
| Resources Planning Act | Закон о планировании национальных ресурсов |
| river basin plan | план освоения ресурсов речного бассейна |
| road planning | планировка дорог (грунта translator911) |
| rolling plan | программа прокатки |
| rough plan | эскизный план |
| routing plan | схема маршрутизации (в сети) |
| seal piping plan | схема трубной обвязки торцовых уплотнений (greyhead) |
| secret technical plan | секретный чертёж (Alex_Odeychuk) |
| sectional plan view | вид сверху в разрезе (Gaist) |
| Security Plan Evaluation Report | отчёт по оценке плана безопасности |
| seismic zoning plan | карта сейсмического районирования |
| sequential sampling inspection plan | план последовательного выборочного контроля |
| severe accident research plan | план исследований тяжёлых аварий |
| sewage planning | планирование очистки сточных вод |
| shell expansion plan | чертёж растяжки наружной обшивки (судна) |
| shell plating expansion plan | чертёж растяжки наружной обшивки (судна) |
| Shelter implementation plan | план реализации проекта "Укрытие" |
| ship type electronics plan | план разработки корабельной электронной аппаратуры |
| shoreline plan | проект детальной планировки прибрежной полосы |
| shuttle operations strategic planning | группа стратегического планирования эксплуатации космического корабля |
| shuttle system integrated test plan | план комплексных испытаний космического корабля |
| simulation, planning and programming environment | моделирование, планирование и программирование окружающей среды |
| single integrated operation plan | единый комплексный операционный план |
| single sampling inspection plan | одноступенчатый план статистического приёмочного контроля |
| single sampling plan | одноступенчатый план (статистического приёмочного контроля) |
| site characterization plan | план характеристик промплощадки |
| site decommissioning management plan | план организации вывода промышленной площадки из эксплуатации |
| site development plan | план развития производственной площадки (Yeldar Azanbayev) |
| site emergency plan | аварийный план АЭС |
| site plan | ориентационный план |
| site plan | ситуационный план |
| site plan | план стройплощадки |
| site plan | план размещения объектов на строительной площадке |
| site safeguards and security plan | план обеспечения гарантий и физической защиты площадки АЭС |
| sketch plan | эскизный план |
| skip lot sampling inspection plan | план укороченного выборочного контроля |
| skip lot sampling plan | план выборочного контроля с пропуском отдельных партий |
| spectrum planning subcommittee | подкомитет по планированию распределения диапазонов радиочастот |
| standard review plan | типовой план проведения экспертизы |
| standard review plan-license renewal | типовой план проведения экспертизы-возобновление лицензии |
| supply plan | план поставок |
| system planning | системное планирование |
| system planning | планирование разработки системы |
| system restoration plan | план восстановления нормального режима работы системы |
| system safety engineering plan | план технического обеспечения безопасности систем |
| system safety program plan | план программы обеспечения безопасности системы |
| systematic layout planning | системное планирование размещения заводского оборудования |
| systematic layout planning | системное планирование размещения оборудования (заводского) |
| tactical communications system master plan | генеральный план развития систем тактической связи |
| technical evaluation and military planning office | отдел военно-технических оценок и планирования |
| telecommunications planning committee | комитет планирования по дальней связи |
| telephone office planning and engineering system | система планирования и технических разработок телефонных станций |
| terrain contour plan position indicator | индикатор кругового обзора с отображением рельефа местности |
| test and evaluation master plan | генеральный план испытаний и оценок |
| test plan and specification | план и технические условия на проведение испытаний |
| timing plan | календарный план (slick59) |
| town plan | проект детальной планировки города |
| town planning authority | отдел планировки города |
| town-planning board | комиссия по планировке города |
| town planning map | проект детальной планировки города |
| track plan | путевой план |
| transmission expansion planning | планирование развития электропередач |
| tubing plan | план трубопровода |
| type plan | типовой проект |
| unworkable plan | невыполнимый план |
| updated standard review plan | пересмотренный стандартный план экспертизы |
| used-zone plan | план эксплуатируемой зоны |
| water catchment planning | планирование водосбора |
| water management plan | схема использования водных ресурсов |
| water management plan | водохозяйственный план |
| water resources plan | схема использования водных ресурсов |
| water resources plan | водохозяйственный план |
| water supply plan | схема водоснабжения |
| water-management plan | схема использования водных ресурсов |
| water-management plan | водохозяйственный план |
| water-resources plan | схема использования водных ресурсов |
| water-resources plan | водохозяйственный план |
| watershed planning | планирование использования ресурсов водосборного бассейна |
| Watts Bar Nuclear Performance Plan | план повышения эксплуатационных характеристик АЭС на резервуаре Уатс Бар |
| Watts Bar program plan | план программы по обеззараживанию резервуара Уатс Бар |
| well planning | проектирование скважины |
| wiring plan | схема прокладки проводов |
| wiring plan | схема электрических соединений |
| wiring plan | план кабельной разводки |
| zone improvement plan | план модернизации зоны |
| Zone Improvement Plan code | почтовый индекс (в США) |
| Zone improvement plan sorting | сортировка по почтовому индексу (в США) |
| zone plan | план участка |
| zone plan | план района |
| zoning plan | карта районирования |
