Terms for subject Technology containing Page

English	Russian
and following pages	и следующие страницы
audio page	звуковая страница
available page quetch	очередь доступных страниц
back cover page	задняя сторонка обложки
broadside page	страница, ширина которой превышаем длину
broadside page	альбомная страница
copy page	страница копии
double-page spread	разворот (издания)
editorial page	редакционная полоса (газеты)
end-of-page indicator	указатель окончания страницы (в пишущей машине)
end-of-page key	клавиша установки указателя окончания страницы
external page table	таблица страниц во внешней памяти
fast page mode	быстрый постраничный режим
foldout page	развёрнутая страница
following page	следующая страница
footer page	страница с примечанием
front page	первая страница
full page	полная страница
full-page composition system	система пополосного набора
full-page CRT	ЭЛТ со страничным форматом изображения
full-page CRT	электронно-лучевая трубка со страничным форматом изображения
full-page display	дисплей ёмкостью в страницу
full page display	дисплей ёмкостью в страницу
full page display	полностраничный дисплей
full-page illustration	полосная иллюстрация
full-page makeup	пополосная вёрстка
full-page transmit	передача полной страницы
graphics page per minute	число графических страниц в минуту
half-page CRT	электронно-лучевая трубка с полустраничным форматом изображения
half-page CRT	ЭЛТ с полустраничным форматом изображения
half-page display	дисплей ёмкостью в 1/2 страницы
index page	классификационная страница (различных тем в системах видеотекса)
invalid page	недействительная страница (отсутствующая в оперативной памяти)
maintenance chart page	страница регламента обслуживания
memory page	страница памяти
memory page	лист памяти
modification index page	страница указателя модификаций
optical mark page reader	оптическое устройство считывания меток страниц
optical page reader	оптическое устройство постраничного считывания
page address	адрес страницы
page-at-a-time printer	странично-печатающее устройство (по)
page-boy	рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку
page composition	пополосный набор
page composition	набор полосы
page depth	насыщенность страницы
page-description language	язык описания страниц
page descriptor	дескриптор страницы
page display screen	экран дисплея, отображающий полосу или страницу (набора)
page eject	прогон страницы
page ejection	выброс страницы
page exception	прерывание по отсутствию страницы
page fault	порча страницы
page fault	отсутствие страницы
page fault	обращение к отсутствующей странице
page footer	нижний колонтитул
page format	формат страницы
page formatter	средства задания формата страницы
page frame	страничный блок
page frame number	номер страничного блока
page header	колонтитул
page image processor	устройство для растрового сканирования наборной полосы и записи битовой карты
page layout	формат страницы
page length	длина страницы
page limit	граница страницы
page locking	фиксация страницы
page locking	закрепление страницы
page makeup	компоновка страницы
page makeup program	программа для компоновки страниц
page memory	память ёмкостью на полосу набора
page mode	страничный режимы резания
page numbering	нумерация страниц
page 1 of 1	лист 1 листов: 1 (вместо квадратных скобок следует использовать круглые 4uzhoj)
page pool	пул страниц
page pool	множество свободных страниц
page printer	странично-печатающее устройство (по)
page proof	корректурный оттиск
page proof	вёрстка (оттиск с набора)
page reader	устройство страничного считывания
page reader	программа страничного считывания
page reclamation	восстановление адресации страницы
page reclamation	восстановление страницы (адресации)
page-replacement algorithm and control logic	алгоритм и управляющая логическая схема страничного обмена
page scrolling	перемещение страницы (на экране дисплея)
page selection	выбор страницы
page setter	наборная машина для пополосного набора
page size	размерный страницы
page skip	пропуск страницы
page skip character	символ пропуска страницы
page slot	рамка страницы (в виртуальной памяти)
page swapping	подкачка страниц
page table	таблица состояний страниц
page table	таблица страниц (состояний)
page table entry	элемент таблицы страниц виртуальной памяти
page through a file	просматривать файл постранично
page turning	просмотр страниц (памяти)
page view terminal	видеотерминал для пробного изображения полосы (набора)
page wait	ожидание страницы
page width	ширина страницы
page-width printing	постраничная печать
page without any faults	страница без единого дефекта
paged addressing	страничная адресация
paged system	система со страничной организацией памяти
pages per hour	число страниц в час
parent page	исходная страница (в системах видеотекса)
parts book page	страница каталога деталей
preliminary pages	сборный лист
refer to page	см.
right-hand page	на правой странице
safety page	страница по технике безопасности
see next page	см. след.
sequential page printer	странично-печатающее устройство
sequential page printer	постранично-печатающее устройство
service manual contents page correction	поправки страниц руководства по обслуживанию
service manual page	страница руководства по обслуживанию
standard page description language	стандартный язык страничных описаний
teletext page	страница телетекста
the left-hand page	на левой странице
top of page	верхний обрез страницы
top page	первая страница (адресного пространства)
two-page spread	разворот (издания)
white pages	алфавитный телефонный справочник
yellow pages	систематизированный телефонный справочник