Terms for subject Technology containing Optical Fiber

English	Russian
airborne light optical fiber technology	технология изготовления волоконно-оптических световодов авиационного назначения
airborne light optical fiber technology	авиационная волоконно-оптическая техника
composite ground wire with optical fibers	грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами связи
composite ground wire with optical fibers	грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами
fiber optic channel	волоконно-оптический канал (связи)
fiber optic communication channel	волоконно-оптический канал (связи)
fiber optic gyro	волоконно-оптический гироскоп (MichaelBurov)
fiber optic gyro	ВОГ (MichaelBurov)
fiber optic gyroscope	оптоволоконный гироскоп (MichaelBurov)
fiber optic gyroscope	волоконно-оптический гироскоп (MichaelBurov)
fiber optic gyroscope	ВОГ (MichaelBurov)
fiber optic light cable	волоконно-оптический кабель
fiber optic payout system	волоконно-оптическая система передачи данных по финансовым операциям
fiber optic payout system	система для разматывания волоконно-оптического кабеля (напр., на управляемой ракете tannin)
fiber-optic attenuation	затухание в оптическом кабеле (Irina Verbitskaya)
fiber-optic cable	волоконно-оптический кабель
fiber-optic cored shield wire	грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами связи
fiber-optic diffuser	волоконно-оптический рассеиватель
fiber-optic display	волоконно-оптический дисплей
fiber-optic faceplate	волоконно-оптическая пластина
fiber-optic faceplate	ВОП
fiber-optic ground wire	грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами связи
fiber-optic guide	волоконный световод
fiber-optic gyro	волоконно-оптический гироскоп
fiber-optic gyro	оптоволоконный гироскоп (MichaelBurov)
fiber-optic gyro	ВОГ (MichaelBurov)
fiber-optic gyroscope	волоконно-оптический гироскоп
fiber-optic interferometer	волоконно-оптический интерферометр
fiber-optic line	волоконно-оптическая линия связи
fiber-optic line	ВОЛС
fiber-optic link	волоконно-оптическая линия связи
fiber-optic link	ВОЛС
fiber-optic local area network	локальная сеть волоконно-оптической связи
fiber-optic multiplexer	волоконно-оптический мультиплексор
fiber-optic multiplexer	аппаратура уплотнения волоконно-оптических линий связи
fiber-optic multiplexing	уплотнение волоконно-оптических линий связи
fiber-optic sensor	волоконно-оптический датчик
fiber-optic transmission line	волоконно-оптическая линия передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
fiber-optic transmission system	волоконно-оптическая система связи
fiber-optic transmission system line path	линейный тракт волоконно-оптической системы передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
fiber-optic transmission system of railway transportation	волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG)
fiber-optic transmitter	передатчик для волоконно-оптических линий связи
fiber-optic waveguide	волоконный волновод (напр., для ПАВ)
fiber-optic waveguide	волоконный световод
fiber-optical light guide	волоконный световод
fiber-optical waveguide	волоконный световод
glass optical fiber	стекловолоконный волновод
graded-index fiber-optic cable	градиентный волоконно-оптический кабель
graded-index fiber-optic cable	волоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления
gradient-index optical fiber	оптическое волокно с плавно изменяющимся коэффициентом преломления
integrated fiber optic communication line	интегральная волоконно-оптическая линия связи
integrated fiber optic communication line	интегральная воле
long-haul fiber optic transmission system program	программа разработки протяжённой волоконно-оптической системы передачи
optic fiber probe	оптоволоконный щуп (traductrice-russe.com)
optical fiber	оптическое стекловолокно
optical fiber	волновод оптического диапазона
optical fiber cable	оптоволоконный кабель (pelipejchenko)
optical fiber communication line	волоконно-оптическая линия связи
optical fiber communication line	ВОЛС
optical fiber core	сердцевина оптического волокна
optical fiber core	световедущая жила оптического волокна
optical fiber gyro	оптоволоконный гироскоп (MichaelBurov)
optical fiber gyro	ВОГ (MichaelBurov)
optical fiber link	ВОЛС
optical fiber of railway telecommunication cable	оптическое волокно кабеля железнодорожной связи (ROGER YOUNG)
optical fiber repeater	регенератор волоконно-оптической линии передачи
optical fiber splicing	сращивание оптических волокон
optical fiber strand	прядь оптического стекловолокна
optical fiber transmission system	волоконно-оптическая система передачи данных
optical glass fiber	световод
optical glass fiber	светопровод
optical glass fiber	стекловолоконный световод
optical glass fiber	оптическое волокно
optical-fiber cable	волоконно-оптический кабель
optical-fiber communication	волоконно-оптическая связь
optical-fiber communications	волоконно-оптическая связь
optical-fiber connector	волоконно-оптический соединитель
optical-fiber core	световедущая жила оптического волокна
optical-fiber repeater	регенератор волоконно-оптической линии передачи
optical-fiber sensor	волоконно-оптический датчик
optical-fiber spicing	сращивание оптических волокон
optical-fiber submarine cable	подводный волоконно-оптический кабель
single optical fiber	одиночный светопровод
single optical fiber	одиночное оптическое волокно
smooth optical fiber	гладкое оптическое волокно
time-division fiber-optic transmission system	волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта с временным разделением (of railway transportation ROGER YOUNG)
wavelength-division fiber-optic transmission system	волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта со спектральным разделением (of railway transportation ROGER YOUNG)