Terms for subject Technology containing Media

English	Russian
absorbing medium	поглотитель
automated multi-media exchange	многоуровневая автоматизированная коммутация
automated multi-media exchange	автоматизированная телефонная связь по составным каналам
be at the boundary of two media	находиться на границе двух сред
blast media	абразив для дробеструйной пескоструйной обработки (Шпачинский)
blasting media	материал для струйной очистки (шарики и т.д.)
carrier medium	программоноситель
chromatography in aqueous media	хроматография в водной среде
cooling medium	холодоноситель
cooling medium	охладитель
cooling medium	хладагент
dense media	тяжёлая среда
dense-media cleaning	обогащение в тяжёлой среде
dense-media plant	установка обогащения в тяжёлых средах
dense-media preparation	обогащение в тяжёлой среде
dense-media process	обогащение в тяжёлой среде
dense-media recovery	регенерация суспензии
dense-media separation	разделение в тяжёлой среде
dense-media separation	сепарация в тяжёлой суспензии
dense-media separation	обогащение в тяжёлой среде
dual-media filtration	двухслойная фильтрация
electronic-media literacy	обучение с помощью электронных средств
filter media	фильтровальная среда (dimock)
filter media porosity	пористость фильтрующего материала
Filtration Media	Наполнитель фильтра (Johnny Bravo)
fixed media mass storage	запоминающее устройство большой ёмкости на фиксированном носителе
heat medium	теплоноситель (max UK hits Alexander Demidov)
heating medium	теплоноситель (Alexander Demidov)
heavy media	тяжёлая среда
heavy-media flotation	флотация в тяжёлых средах
heavy media flotation	флотация в тяжёлых средах
heavy-media process	обогащение в тяжёлой среде
heavy-media regeneration	регенерация суспензии
heavy-media separation	разделение в тяжёлой среде
heavy-media separation	разделение в тяжёлых средах
heavy-media separation	сепарация в тяжёлой суспензии
heavy media separation	обогащение в тяжёлой среде
heavy-media separation	разделение в тяжёлой суспензии
heavy-media separation	обогащение в тяжёлой среде
heavy-media separator	суспензионный сепаратор
input/output media	средства ввода-вывода
interface of two media	граница двух сред
magnetic media	магнитные носители
mass media	средства массовой информации
media-access box	блок обеспечения доступа к среде (линиями связи)
media access control	управление доступом к средствам передачи
media access control	протокол управления доступом к передающей среде
media access controller	контроллер доступа к среде
media awareness	медиакомпетентность (wikipedia.org translator911)
media control interface	интерфейс управления средой передачи информации
media convergence server	сервер медиа-конвергенции (Konstantin 1966)
media conversion	перенесение с одного носителя на другой (данных)
Media fill thermostatic cell	термостатическая ячейка для наполнения питательной средой (Konstantin 1966)
Media Free silencer	глушитель без заполнителя (Харламов)
media hub	втулка сердечник рулонного носителя (zozeza)
media interface unit	блок сопряжения с линией связи
media migration	перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки
media number	номер таблички
media player	медиаплеер (kumold)
Media supply	подвод сред (Artemida)
Media Take-up	Приёмное устройство для намотки носителя (zozeza)
Media Take-up equipment	автоподмотчик для рулонного носителя (zozeza)
media transfer	перезапись со сменой носителя
medium accelerator	ускоритель средней активности
medium-altitude bombing	бомбометание со средних высот
medium-altitude communications satellite	спутник связи на средней орбите
medium-altitude communications satellite system	система спутников связи на средних орбитах
medium-altitude covered night-photo system	система скрытого ночного фотографирования со средних высот
medium and high frequency	средне-высокая частота
medium and high frequency	СЧ и ВЧ
medium and high frequency DF station	радиопеленгаторная станция средне и высокочастотного диапазонов
medium and very high frequency DF stations	совмещённые СЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции
medium-approach signal	сигнал прохода с ограниченной скоростью
medium artillery	артиллерия средних калибров
medium board	плита средней твёрдости
medium characteristics	характеристика рабочей среды (aldik1993)
medium clay	глина средней плотности
medium-close shot	кадр, снятый среднекрупным планом
medium clouds	облака среднего яруса
medium compensating lattice	средняя компенсирующая решётка (Himera)
medium compensating lattices' device	прибор средних компенсирующих решёток (Himera)
medium-count yarn	пряжа среднего номера
medium cut	рез при машинной резке
medium density commodity	груз средней плотности
medium-density fibreboard	древесноволокнистая плита средней плотности (kumold)
medium-density lading	груз средней плотности
medium endoosmosis agarose	агароза со средней величиной эндоосмоса
medium fan speed	средняя скорость вентилятора
medium floe	обломки ледяных полей
medium-frequency aerial	антенна СВ
medium-frequency antenna	антенна средних волн
medium-frequency band	диапазон средних частот
medium-frequency band	диапазон гектометровых волн
medium-frequency band	диапазон средних волн (1-0, 1 км)
medium frequency DF	радиопеленгатор среднечастотного диапазона
medium frequency direction finding station	радиопеленгаторная станция среднечастотного диапазона
medium frequency generator	ГСЧ (генератор средней частоты Soulbringer)
medium-grade ore	руда среднего качества
medium grade ore	руда среднего качества
medium-grain film	плёнка со средним размером зёрен
medium gun	орудие среднего калибра
medium-hard rock	порода средней крепости
medium helicopter	вертолёт средней грузоподъёмности
medium-high frequency	средне-высокая частота
medium-high frequency	СЧ и ВЧ
medium induction log	кривая индукционного зонда со средним радиусом исследования
medium-level clouds	облака среднего яруса
medium-lift launch vehicle	ракета-носитель средней грузоподъёмности
medium machine gun carrying handle	рукоятка ротного пулемёта
medium machine-gun feed-block	приёмник ротного пулемёта
medium mass decoy	средняя ложная цель
medium nucleus	ядро со средним значением массового числа
medium nucleus	ядро средней массы
medium of film	носитель для киносъёмки
medium of video	носитель для видеозаписи
medium-persistence phosphor	люминофор со средней длительностью послесвечения
medium-power adcock range	радиомаяк в виде двух вертикальных противофазных вибраторов
medium-power binoculars	бинокль среднего увеличения
medium-power loop range	радиомаяк средней мощности с рамочными антеннами
medium power plant	электростанция средней мощности
medium-power reactor experiment	эксперимент на реакторе средней мощности
medium power station	электростанция средней мощности
medium power supply	источник электропитания средней мощности
medium pressure	среднее избыточное
medium-pressure compressor	компрессор среднего давления
medium pressure hose	шланг среднего давления
medium-pressure turbine	турбина среднего давления
medium processing channel black	канальная сажа (для резиновых смесей)
medium properties	свойства среды
medium pulse repetition frequency radar	РЛС со средней частотой повторения импульсов
medium range missile	ракета средней дальности
medium-range prediction	прогноз на средние сроки
medium-resolution infrared radiometer	ИК-радиометр среднего разрешения
medium-scale IC	СИС
medium-scale integrated circuit	ИС средней степени интеграции
medium-scale integration	интеграция второй степени
medium scale integration	средняя интеграция
medium-scale integration	СИС
medium-scale technology	технология среднего уровня
medium-scale technology	технология интегральных схем со средним уровнем интеграции
medium scale-integration	интеграция среднего масштаба
medium scale-integration	средние интегральные схемы
medium scale-integration	средняя ИС
medium scale-integration	средняя степень интеграции
medium scale-integration	интеграция среднего уровня
medium scale-integration	ИС средней степени интеграции
medium scale-integration	ИС со средней степенью интеграции
medium section	заготовка среднего сечения
medium shot	кадр, снятый средним планом
medium-size power plant	электростанция средней мощности
medium-size power station	электростанция средней мощности
medium solids recovery	регенерация утяжелителя
medium speed film	плёнка средней светочувствительности
medium-speed film	плёнка средней светочувствительности
medium-steep seam	пласт наклонного падения
medium sump	сборник для суспензии
medium-technology robot	робот для выполнения технологических операций средней сложности
medium-technology robot	робот для выполнения операций средней сложности (технологических)
medium-tension cable	кабель промежуточного напряжения
medium-tension side	сторона среднего напряжения
medium-term planning	планирование на средний срок
medium trench mortar	миномёт среднего калибра
medium-voltage cable	кабель промежуточного напряжения
medium-voltage consumer	потребитель на среднем напряжении
medium voltage generator	генератор среднего напряжения
medium-voltage line	линия высокого напряжения (электропередачи)
medium-voltage motor starter	пускатель высоковольтного электродвигателя
medium-voltage motor starter	пускатель высоковольтного двигателя
medium-voltage power supply	источник питания средней мощности (электро)
medium-voltage side	сторона среднего напряжения
medium-voltage system	сеть среднего напряжения
medium-voltage tariff	тариф для потребителей на среднем напряжении
medium-voltage winding	обмотка среднего напряжения (трансформатора)
medium-wave propagation	распространение средних волн
medium wavelength	длина волны в среде
medium-waves antenna	антенна средних волн
moving-media optics	оптика движущихся сред
multi media center	мультимедийный центр
National Black Media Coalition	Национальная коалиция афро-американских средств массовой информации
Operating media	Рабочая среда (Prime)
optical storage media	средства оптического хранения информации
Pacific International Media Market	Тихоокеанский международный телерынок
plasma medium	плазма
plastic media blasting	абразивная обработка пластиковой дробью (emmaus)
pro media system	профессиональная медиа-система (art_fortius)
record medium	сигналоноситель
recording medium	сигналоноситель
reflect from the boundary of two media	отражаться от границы двух сред
refrigerating medium	холодоноситель
refrigerating medium	хладагент
resistance to attack by corrosive media	стойкость к действию агрессивных сред
sorptive medium	сорбент
storage medium	носитель (информации)
Tangible Media	реальные медиа (flad.de owant)
Telephony and Media Audio Profile	Профиль телефонии и мультимедийного аудио (AntonKh)
thin media	тонкая среда (dimock)
VESA media channel	стандартный графический канал VESA
VESA media channel	канал VMC