Terms for subject Technology containing Maschinen

German	Danish
Arbeitsstundenzaehler fuer Maschinen	apparat der tæller antallet af arbejdstimer for maskiner
Dekatiermaschine,Maschine zum Stabilisieren und Formen	udstyr til dekatering eller stabilisering eller ændring af dimensioner
EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von elektrischen Maschinen	Koordinationsudvalget for Fællesmarkedets Fabrikanter af Elektromotorer
Flach-Links-Links-Maschine	flad-vrang-strikkemaskine
handgeführte Maschine	håndført maskine
Maschine für Umdruckverfahren	trykudstyr ved overførsel fra mellemstativ
Maschine für Umdruckverfahren	termotryk
Maschine für verschiedene Effekte	udstyr til diverse effekter
Maschine mit Reihenschlußerregung	serievikling
Maschine mit Reihenschlußerregung	serie
Maschine mit Wellenfachbildung	flad sprungvæv
Maschine mit Wellenfachbildung	flad fagvæv
Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser	varmtvands-varmefiksering
Maschine und Apparat zum Formen unter Druck	udstyr til formgivning med vand under tryk
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen	udblødningsudstyr
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware	udblødningsudstyr til vævede varer og strikvarer
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen	udblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarer
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen	udblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarer
Maschine und Apparat zum Vorformen mit Sattdampfunterdruck	udstyr til formgivning med mættet vanddamp under tryk
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme	udstyr til kontaktfiksering
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen	udstyr til fiksering ved tromlekontakt
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter	fluid-bed varmefiksering
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme	udstyr til konvektionsfiksering
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme in Heißluft	udstyr til varmlufts-konvektionsfiksering
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme mit überhitzem Dampf	udstyr til konvektionsfiksering med overhedet damp
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Strahlungswärme	udstyr til infrarød varmefiksering
Maschine und Apparat zur thermischen Behandlung von synthetischen Textilien	udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler
Maschine zum Befeuchten mit Wasser	udstyr til vandfugtning ved børsteudsprøjtning
Maschine zum Befeuchten mit Wasser	udstyr til vandbefugtning ved børsteudsprøjtning
Maschine zum Durchströmen bei atmosphärischem Druck	maskine til forabejdning under atmosfærisk tryk
Maschine zum Durchströmen unter Vakuum	vakuumforarbejdningsmaskine
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med kontaktvarme
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung	udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung	infrarød tørremaskine
Maschine zum Entwässern auf mechanischem Weg	udstyr til mekanisk fjernelse af vand
Maschine zum Entwässern und Trocknen	udstyr til tørring
Maschine zum Krumpfechtausrüsten	maskine til krympning med kontrolleret komprimering
Maschine zum Krumpfechtausrüsten der Maschenwaren	maskine til afspænding af strikvarer
Maschine zum Sieben der Druckfarbe	maskine til filtrering af stoffarverne
Maschine zum Vorfixieren von Wolle	udstyr til præfiksering af uld
Maschine zum Öffnen von Rundgestrick	maskine til opslidsning af rundvævede strikvarer
Maschine zur Spezialbehandlung von Wolle	udstyr til specialbehandling af uld
Maschine zur thermischen Behandlung	udstyr til varmlufts-varmebehandling
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen	udstyr til varmehandling ved nedsænkning
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen	udstyr til varmehandling ved neddypning
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Metallbad	udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metal
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Metallbad	udstyr til varmebehandling ved neddypning i smeltet metal
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Paraffinbad	udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i paraffinbad
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Paraffinbad	udstyr til varmebehandling ved neddypning i paraffinbad
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt	udstyr til kontaktvarmebehandling
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer	udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer	reaktor
Maschine zur thermischen Behandlung durch Strahlung	udstyr til strålevarmebehandling
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette	udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette	udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen
umgekehrte Maschine	ombyttet statorrotorfunktion
umgekehrte Maschine	inverteret maskine