Terms for subject Technology containing Individual

English	Russian
average individual dose	средняя индивидуальная доза
chemical individual	химический индивид
individual acceptance test	индивидуальные приёмосдаточные испытания
individual adjustment	раздельная регулировка
individual adjustment	индивидуальная подгонка
individual aerial camera	кадровый аэрофотоаппарат
individual antenna	индивидуальная антенна
individual application	отдельное применение
individual asperity	единичная неровность
individual basis	отдельно
individual batcher	раздельный дозатор (для каждого вида заполнителя)
individual burner	отдельная горелка
individual cable	отдельный кабель
individual check valve	отдельный обратный клапан
individual chemical substance	химически чистое вещество
individual chemical substance	чистое вещество
individual circuit	отдельная цепь
individual circuit description	описание отдельной цепи
individual circuit description section	раздел с описанием отдельных контуров
individual circuit operation	работа отдельной цепи
individual clutch modulation	регулирование отдельной муфты
individual coil	раздельная обмотка (MichaelBurov)
individual coil	отдельная обмотка
individual coils rolling	порулонная прокатка (отдельных рулонов)
individual compartment	отдельный отсек
individual component	отдельная деталь
individual contactor	отдельный контактор
individual control	раздельное управление
individual control valve operation	работа отдельного распределителя
individual cylinder	отдельный цилиндр
individual cylinder exhaust temperature	температура выхлопа отдельного цилиндра
individual cylinder head	индивидуальная головка цилиндра (Himera)
individual cylinder head engine	двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра
individual cylinder head exhaust temperature	температура выхлопа отдельного цилиндра
individual-cylinder-head engine	двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра
individual dealer service organization	отдельная дилерская организация по обслуживанию
individual demolition	подрывание отдельного объекта
individual design, custom design, one-off design	ИП=индивидуальный проект (Углов)
Individual Development Plan	индивидуальный план подготовительных работ
individual display mode description	описание отдельного режима индикации
individual drape net	одиночная маска-перекрытие
individual drape net	индивидуальная маска-перекрытие
individual drive wheel	отдельное ведущее колесо
individual electric control	отдельный электрический орган управления
individual electric drive	индивидуальный электропривод
individual element	отдельный элемент
individual engine	отдельный двигатель
individual entrenching shovel	носимая лопата
individual error	составляющая погрешности
Individual fall arrest systems	Средства индивидуальной защиты от падения с высоты (Ektra)
individual fan characteristic	индивидуальная характеристика вентилятора
Individual fault current contributions	индивидуальные подпитки током короткого замыкания (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
individual fault indicator	индикатор отдельного отказа
individual field of view	индивидуальное поле зрения
individual flow demand	отдельная потребность в расходе
individual folder core	индивидуальная секция складного фальцованного радиатора
individual fuel injection line	отдельный топливопровод высокого давления
individual fuse	отдельный предохранитель
individual generator	отдельный генератор
individual grouser bar	отдельный башмак
individual handhold	отдельный поручень
individual implement circuit	контур отдельного рабочего оборудования
individual implement function	функция отдельного рабочего оборудования
individual inclusive tour	перевозка типа "инклюзив тур" для отдельного пассажира
individual indicator	отдельный индикатор
individual injection pump	отдельный топливный насос высокого давления
individual injection pump	секция топливного насоса
individual junction control	автономное регулирование движения на перекрёстке
individual lighting	индивидуальное освещение
individual lighting group	отдельная сборка освещения
individual line	абонентская линия
individual memorandum of understanding	контракт между МАГАТЭ и соответствующей организацией об использовании услуг эксперта этой организации
individual module	отдельный блок
individual needle selection	отбор игл в любом заданном порядке
individual nozzle valve	отдельная форсунка
individual overcurrent indicating light	отдельный индикаторный сигнал превышения тока
individual package	индивидуальная упаковка
individual packaging	штучная упаковка (translator911)
individual part number	отдельный номер детали
individual-part reliability	надёжность отдельных частей (системы)
individual perception threshold	индивидуальный порог восприятия
individual perception threshold	порог обонятельного ощущения
individual phase volt	напряжение отдельной фазы
individual pilot control valve	отдельный управляющий распределитель
individual pit	одиночная стрелковая ячейка
individual plant examination	индивидуальная проверка АЭС
individual plant examination of external events	индивидуальная проверка внешних событий на АЭС
individual point monitoring	индивидуальные точки мониторинга (Метран)
individual point relay	исполнительное реле
individual process loss	пооперационные технологические потери
individual process losses	пооперационные технологические потери
individual production	единичное производство
individual reading light	лампа индивидуального освещения
individual reception	индивидуальный приём
individual reception	приём на индивидуальную антенну
individual reliability	надёжность узла
individual risk per annum	годовой индивидуальный риск (ADENYUR)
individual riveting	одиночная клёпка (Киселев)
individual rod position indicator	индивидуальный указатель положения стержня
individual sample	частная проба
individual sample	единичная проба
individual segment	отдельный сегмент (Speleo)
individual service manual	отдельное руководство по обслуживанию
individual serviceable part	отдельная обслуживаемая деталь
individual shear head	отдельная ножевая головка
individual shelter	ниша для одиночного бойца
individual shelter	укрытие для одиночного бойца
individual shelter	индивидуальное укрытие
individual speed	отдельные обороты
individual sprinkler nozzle	отдельное оросительное сопло
individual stabilizer cylinder	отдельный цилиндр стабилизатора
individual standard	одиночный эталон (при противопоставлении групповому эталону)
individual stud	отдельная шпилька
individual substance	химически чистое вещество
individual substance	чистое вещество
individual switch circuit	цепь отдельного переключателя
individual switch control	отдельный переключатель
individual system	отдельная система
individual tap	отдельный отвод
individual target	одиночная цель
individual thread repair kit	отдельный ремкомплект для резьб
individual ticket	именной билет
individual tip jack	отдельное однополюсное гнездо
individual tour	перевозка отдельного туриста
individual transportation	индивидуальный транспорт
individual twist drill	отдельное спиральное сверло
individual uncertainty	составляющая погрешности
individual unit	отдельный блок
individual value	отдельная величина
individual valve operation	работа отдельного распределителя
individual weapon sight	ночной прицел для личного стрелкового оружия
maximally exposed individual	максимально облучённый человек
miniature individual transmitter-receiver equipment	миниатюрный приёмопередатчик индивидуального пользования
negligible individual risk level	уровень пренебрежимо малого индивидуального риска
number of individuals	число лиц