 |
| German | Russian |
| eine Rechtwinklige fällen | опускать перпендикуляр |
| eine Senkrechte fällen | опускать перпендикуляр |
| freier Fall | свободное падение |
| gesetzt den Fall | положим |
| im Falle einer fehlerhaften oder unsachgemäßen Montage des Produktes | в случае неправильной либо неквалифицированной установки изделия (rustemakbulatov) |
| im strömungslosen Fall | в случае отсутствия потока (Gaist) |
| in jedem Fall | обязательно (как вариант перевода, соответствующий по смыслу "в любом случае, независимо от обстоятельств" jurist-vent) |
| Stickstoff falle | азотная ловушка (Öldampfsperre mit flüssigem Stickstoff) |
| Stickstoffkühl falle | азотная ловушка (Öldampfsperre mit flüssigem Stickstoff) |
| von Fall zu Fall | нерегулярный |
| zu Fall bringen | провалить |