Terms for subject Technology containing Envelope

English	Russian
acceleration envelope	огибающая ускорения (параметр диагностики состояния подшипников MyxuH)
aluminium envelope	алюминиевый чехол (MichaelBurov)
aluminum envelope	алюминиевый чехол (MichaelBurov)
AM-signal envelope	огибающая АМ-сигнала
application envelope	среда прикладной системы
application envelope	прикладное окружение
atomic bomb charge envelope	оболочка заряда атомной бомбы
beam envelope	форма луча
beam envelope	форма пучка, огибающая луча
beam envelope	огибающая пучка
bearing envelope	оболочка подшипника (Viacheslav Volkov)
biological envelope	биосфера
brickwork envelope	обмуровка
bullet envelope	оболочка пули
cigar inner envelope	подлист сигары
cigar outer envelope	покровный лист сигары
CoG envelope	зона положения центра тяжести (varik84)
complex envelope	огибающая комплексного сигнала
computing envelope	вычислительное окружение
computing envelope	вычислительная среда
constant envelope modulation	модуляция с постоянной огибающей
constant-envelope modulation	модуляция с постоянной огибающей
constant-envelope modulator	модулятор с постоянной огибающей
control room envelope	защитная оболочка помещения пульта управления
derive signal envelope	выделять огибающую сигнала
derived envelope	продифференцированная огибающая
design envelope	среда проектирования
development envelope	среда проектирования
distributed envelope	среда распределённой системы
distributed envelope	распределённая среда
distributed envelope	распределённая конфигурация
dynamic-braking envelope	граница зоны динамического торможения
electron envelope	электронная оболочка
envelope closer	закрыватель конвертов (конвертовкладочной машины translator911)
envelope correlation	корреляция по огибающей (сигнала)
envelope curve	огибающая (кривая)
envelope cycle difference	разность значений огибающей и амплитуды колебаний несущей частоты
envelope-cycle difference	разность между огибающей и мгновенным значением сигнала в соответствующей точке периода
envelope delay	групповое время задержки
envelope delay	задержка огибающей
envelope delay	запаздывание огибающей волны
envelope delay	групповая задержка
envelope delay characteristic	характеристика групповой задержки
envelope delay characteristic	характеристика задержки огибающей
envelope-delay characteristic	характеристика задержки огибающей
envelope delay meter	измеритель группового времени распространения
envelope-delay meter	измеритель группового времени распространения
envelope demodulator	детектор огибающей
envelope detection	детектирование огибающей
envelope detection	амплитудное детектирование
envelope detector	амплитудный детектор
envelope detector	детектор огибающей
envelope drawing	габаритный чертёж (WiseSnake)
envelope filter	фильтр огибающей (напр., модулированного ВЧ-сигнала)
envelope gas	защитный газ
Envelope inserters	Конвертовкладочное оборудование (viviannen)
envelope kiln	печь с выкатным подом
envelope limiter	ограничитель огибающей
envelope member	охватывающий элемент (Joyo)
envelope of an airship	оболочка дирижабля (мягкой системы)
envelope of hot air balloon	оболочка теплового воздушного шара (alfastorm2005)
envelope of metal	припуск (на заготовке)
envelope of rotation	оболочка вращения
envelope opener	конвертовскрывающая машина
envelope paper	конвертная бумага
envelope phase	фаза огибающей
Envelope principle	принцип Тейлора (patek)
envelope process	огибающий процесс
envelope restoration	восстановление огибающей
envelope sealer	конвертозаклеивающая машина
envelope velocity	групповая скорость (распространения волны)
envelope velocity	скорость огибающей
envelope velocity	групповая скорость (волны; распространения)
fight altitude envelope	диапазон высот полёта
flame envelope	ореол пламени
flight envelope	диапазон режимов полёта
gas envelope	защитный слой газа
gas envelope	газовая оболочка
gaseous envelope	газовая оболочка
gravel envelope	гравийный фильтр (напр., дрена)
gravel envelope	гравийная отсыпка
hardware envelope	аппаратная среда
high-frequency envelope detection	высокочастотное амплитудное детектирование
hypertext envelope	гипертекстовая среда
inflight restart envelope	граница высот надёжного повторного запуска (двигателей в полёте)
inflight restart envelope	граница повторного запуска (двигателей в полете)
inner envelope	подлист (сигары)
in-phase envelope	синфазная составляющая огибающей
installation envelope	установочный размер (mtovbin)
insulation envelope	изоляционное ограждение
interface envelope	интерфейсное окружение
main control room envelope	защитная оболочка блочного щита управления
maintenance envelope	свободное пространство вокруг оборудования, необходимое для его обслуживания (smovas)
modulation envelope	огибающая модулированного сигнала
noise envelope	огибающая шума
nonaveraged envelope	нефильтрованная огибающая
nonaveraged envelope	несглаженная огибающая
on-line envelope	среда для работы в реальном времени
on-line envelope	режим реального времени
outer envelope	оболочка аэростата (воздушного шара tachaev)
peak envelope power/average power	отношение пикового значения энергии к среднему
problem-solving envelope	среда программирования
problem-solving envelope	проблемная среда
programming envelope	среда программирования
protective envelope	защитный конверт
pulse envelope	огибающая пакета импульсов
pulse-envelope detector	детектор огибающей импульсов (последовательности)
pulse train envelope	огибающая последовательности импульсов
pulsed envelope	импульсная огибающая
quadrature envelope	квадратурная составляющая огибающей
quartz envelope	кварцевая колба лампы
quartz envelope	кварцевая колба
radio-pulse envelope	огибающая радиоимпульса
radio-sonde cover envelope	радиозондовая оболочка
recover signal envelope at the detector output	получать огибающую сигнала на выходе детектора
self-addressed envelope	вложенный в письмо конверт с адресом отправителя и маркой
self-sealing envelope	самоклеящийся конверт
sidelobe envelope	огибающая боковых лепестков (максимумов)
signal envelope	огибающая сигнала
silica envelope	кварцевый баллон (лампы Andy)
slotted envelope network	сеть с распределёнными временными интервалами
software engineering envelope	средства поддержки программных разработок
software envelope	программная среда
spectral envelope	огибающая спектра
spectrum envelope	огибающая спектра
square-law envelope detector with linear integrator	квадратичный детектор огибающей с линейным интегратором
tabbing envelope	средства табуляции
target envelope	огибающая цели
target envelope	огибающая импульсов, отражённых от цели
the caustic is an envelope curve	каустика является огибающей
time-sharing envelope	конфигурация с разделением времени
tube envelope	колба лампы (электронной)
unfiltered envelope	нефильтрованная огибающая
unfiltered envelope	несглаженная огибающая
user envelope	пользовательское окружение
video envelope	огибающая видеосигнала
waterproof envelope	водонепроницаемый конверт (tania_mouse)
waveform envelope	огибающая сигнала
work envelope	рабочая зона
working envelope	рабочая зона