Terms for subject Technology containing Engineered

English	Russian
auxiliary engineered safeguards	вспомогательные инженерно-технические средства безопасности
custom-engineered	специально сконструированный (Andy)
custom engineered battery	специальная батарея
engineered barrier	искусственный барьер
engineered estimate	техническое обоснование
engineered estimate	техническая оценка
engineered features	инженерно-технические средства
engineered food	пищевые продуктивный (с заданными свойствами)
engineered foods	пищевые продукты-заменители (с заданными свойствами)
engineered garment	одежда, сконструированная и изготовленная на научной основе
engineered interface	специализированный интерфейс (между станком и роботом)
engineered protection	механические средства защиты (YGA)
engineered pumps	нетиповые насосы (Telepnev)
engineered safeguard system	система охранных устройств
engineered safeguards	инженерно-технические средства безопасности
engineered safeguards actuation system	система управления предохранительных устройств
engineered safeguards design rating	проектный класс инженерно-технических средств безопасности
engineered safety feature actuation	включение технических средств безопасности
engineered safety feature actuation system	система управления инженерных предохранительных устройств
engineered safety feature system	система технических средств безопасности
engineered safety feature ventilation system	вентиляционная система технических средств безопасности
engineered safety features	технические средства безопасности на АЭС
engineered safety features	ТСБ
engineered safety features	инженерно-технические средства безопасности
engineered safety features	технические средства безопасности
engineered safety system	инженерная система ядерной безопасности
engineered workstation	специализированное рабочее место
fuzzy-fiber nano-engineered composite	композит на основе ворсистого волокна, полученного методами наноинженерии (bonly)
genetically engineered	созданный методами генетической инженерии
genetically engineered organism	генетически сконструированный организм
methodically engineered, restructured, and improved technical specifications	методично разработанные, реструктурированные и усовершенствованные технические спецификации
minimum engineered safety feature	минимальные инженерно-технические средства безопасности
normal engineered safety feature	обычные инженерно-технические средства безопасности
pre-engineered	конструируемый из готовых блоков
pre-engineered system	система или оборудование, собираемое из блоков или панелей (Andrey Truhachev)
self-engineered	собственного изготовления (Andrey Truhachev)
self-engineered	разработанный самостоятельно (Andrey Truhachev)
self-engineered products	продукты собственной разработки (Andrey Truhachev)
self-engineered products	изделия собственной разработки (Andrey Truhachev)
superbly-engineered speaker system	удачно сконструированная акустическая система
superbly-engineered speaker system	удачно сконструированная АС