Terms for subject Technology containing End-to-end

English	Russian
come to an end	завершаться
connect end to end	соединять встык
cowl-to-end-of-frame	расстояние от передка капота до конца рамы
end system to intermediate system protocol	протокол оконечная система-промежуточная система
end-to end solution	полностью готовое решение (полностью готовое инженерное решение, например Sergei Aprelikov)
end-to end solution	пакетное решение (Sergei Aprelikov)
end-to-end	комплектный (Alex_Odeychuk)
end-to-end	встык
end-to-end	впритык
end-to-end assessment	полная оценка
end-to-end assessment	всеобъемлющая оценка
end-to-end channel	сквозной канал
end-to-end control	сквозное управление
end-to-end distance	расстояние между концами цепи (макромолекул)
end-to-end frequency response	сквозная частотная характеристика
end-to-end joint	соединение "встык" по всей длине
end-to-end motion	возвратно-поступательное движение
end-to-end protocol	протокол сквозной передачи сообщений
end-to-end protocol	протокол сквозной передачи (сообщений)
end-to-end protocol	сквозной протокол
end-to-end radio	радиосвязь головы и хвоста поезда
end-to-end radio communication	радиосвязь головы и хвоста (поезда)
end-to-end retransmission	сквозная ретрансляция
end-to-end signaling	сквозная сигнализация
end-to-end terminal heating	электрический прогрев током всего изделия (напр., прутка)
end-to-end testing	комплексные испытания (Alex_Odeychuk)
end-to-end waterflooding	заводнение с фронтальным размещением нагнетательных скважин
end-to-end windowing	сквозное кадрирование (организация единого кадра при передаче данных от одного абонента к другому)
join end-to-end	соединять "впритык"
joining end to end	стыкование
side-to-side end play	поперечный осевой люфт