DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing Drawing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
according to drawingсогласно чертежу (Alexey Lebedev)
arc drawingвытягивание дуги
as built drawingплан застройки
as-built drawingчертёж в заводском исполнении (Anne Nonymous)
as-built drawingсхема застройки
assembly drawingсборочный чертёж
automatic drawing deviceавтопротяжное устройство
automatic drawing deviceавтоматическое чертёжное устройство
automatic drawing-in machineосновопроборный автомат
axial drawing-upосевая затяжка (шлицевых соединений)
axisymmetric drawingосесимметричное волочение
axonometric drawingаксонометрическое изображение
axonometric drawingчертёж в аксонометрической проекции
back elevation drawingвид сзади (на чертеже)
back-pull wire-drawing benchпроволочно-волочильный стан с противонатяжением
back-pull wire-drawing machineпроволочно-волочильный стан с противонатяжением
bar drawingволочение на длинной оправке
bar drawingпротяжка пруткового материала
bar-drawing benchпрутково-волочильный стан
blank drawingнемасштабированный чертёж (Гекона elisal)
blank drawingпримерная схема (elisal)
blueprint drawingсинька (копия чертежа)
blueprint drawingсветокопия чертежа
blueprint drawingчерчение по синьке
blueprint drawingчерчение по синей копии
blueprint drawingсинька
bottom slide drawing pressвытяжной пресс с подвижным нижним столом
bottom-slide drawing pressвытяжной пресс с подвижным нижним столом
brief drawingсхематический чертёж (tarsaya)
bright drawingсветлое волочение
bright drawingволочение с получением светлой поверхности
bright drawing steelхолоднотянутая сталь со светлой поверхностью
bull-block drawingволочение на стане барабанного типа
bull-block wire-drawing machineволочильный стан барабанного типа
cable drawing pitкабельный колодец
certified drawingзаверенный чертёж
chain gill drawing frameленточная машина с цепным приводом гребня
charge drawingнабор шихты (из угольной башни)
circuit drawingгидравлическая схема
coke drawingвыдача кокса (из ульевой печи)
coke-drawing armштанга для разгрузки (ульевой печи)
cold-drawing reductionобжатие при холодном волочении
combination drawingсовмещённый оригинал (карты)
commercial drawingспецификация (обычно подразумеваются таблицы, графики и чертежи какой-либо техники. наиболее часто данное словосочетание встречается в японских англоязычных торговых руководствах. Верещагин)
composite drawingсовмещённый оригинал (карты)
composite sectional drawingкомбинированный чертёж в разрезе
constructional drawingстроительное черчение
continuous drawingнепрерывное волочение
contour drawingконтурный чертёж
cotton drawing frameленточная машина для хлопка
cross-section drawingчертёж в разрезе (helene-angel)
cross-sectional drawingпоперечный разрез (на чертеже)
crystal drawing plantустановка выращивания кристаллов
crystal drawing plantустановка для выращивания кристаллов
cumulative-type wire-drawing benchпроволочно-волочильный стан с накоплением проволоки
curve-drawing meterсамописец
curve-drawing meterсамопишущий измерительный прибор
curve-drawing recorderнепрерывный самописец
customer drawingчертёж заказчика (Andrey Truhachev)
cutaway drawingчастичный разрез (на чертеже)
cutaway drawingчертёж с разрезами (MichaelBurov)
cutaway drawingчертёж с разрезом (MichaelBurov)
cutaway drawingчертёж с частным вырезом
cut-away drawingчертёж с разрезами (MichaelBurov)
cut-away drawingтехнический рисунок с вырезом четверти (BabaikaFromPechka)
cut-away drawingчертёж с разрезом (MichaelBurov)
2D drawingдвухмерный чертёж (Lena Nolte)
deep-drawingглубокая вытяжка
deep drawingглубокая вытяжка
deep drawingглубокий отпуск
deep-drawing cupчаша, полученная при испытании на глубокую вытяжку выдавливанием
deep-drawing dieштамп для глубокой вытяжки
deep-drawing heatплавка для глубокой вытяжки (стали)
deep-drawing machineпресс для глубокой вытяжки
deep drawing machineвытяжная машина
deep-drawing quality steelсталь для глубокой вытяжки
deep drawing sheetлистовой металл для глубокой вытяжки (makhno)
deep-drawing steelсталь для глубокой вытяжки
deep drawing stripполоса для глубокой вытяжки
deep-drawing stripполоса для глубокой вытяжки
deep drawing testиспытания на глубокую вытяжку
deformable mandrel drawingволочение на деформируемой оправке
deformable-mandrel drawingволочение на деформируемой оправке
design drawingрасчётный чертёж (Johnny Bravo)
design drawingтеоретический чертёж (Lialia03)
design drawingкомпоновочный чертеж
detail drawingвыносной элемент (чертежа)
detail drawingдеталированный чертёж
detailed drawingдетальный чертёж
detailed drawingдеталированный чертёж
diagrammatic sectional drawingсхематический чертёж разреза
diagrammatic sectional drawingсхематический чертёж профиля
dimension a drawingнаносить размеры на чертёж
dimension drawingнаносить размеры на чертёж
dimension drawingразмерный чертёж
dimension on a drawingчертёжный размер
dimensional drawingразмерный чертёж
dimensional drawingчертёж в масштабе
dimensioned drawingчертёж с размерами
double drawing blockсдвоенный волочильный барабан
draft drawingчерновое волочение
draft of drawingкартон
draw capabilityвсасывающая способность (насоса Alex Lilo)
draw carriageтележка волочильного стана
draw gearтяговое устройство
draw linesпроводить линии
draw plateволочильная доска
draw-plateволочильная доска
draw ringволочильное кольцо
draw ringприжимное кольцо (для глубокой вытяжки)
draw stressнапряжение волочения
draw-tongsклещи для натягивания проводов
draw tongsволочильные клещи
draw tongsлягушка для натягивания проводов
draw tongsзахваты для натягивания проводов
draw-tongsзахваты для натягивания проводов
draw upподнимать (шторы)
draw upвпитывать (напр., о ткани gorbulenko)
draw upвсосать
draw upзакручивать (Andrey Truhachev)
draw upзакреплять (Andrey Truhachev)
draw upфиксировать (о болтах или шпильках Andrey Truhachev)
draw upзавинчивать (Andrey Truhachev)
draw upвпитываться (напр., тканью gorbulenko)
draw upпроектировать
draw upвырабатывать (план)
draw up a frequency planсоставлять план частот
draw up an instructionсоставлять инструкцию
draw up an international cooperation programвырабатывать программу международного сотрудничества
draw up tightподтягивать (затягивать болты, винты и т. п.)
draw viceзахваты для натягивания проводов
draw-vice drawtwisterклещи для натягивания проводов
draw-vice drawtwisterзахваты для натягивания проводов
draw vice toggleлягушка
drawing abilityэластичность
drawing abilityспособность к волочению
drawing and specification listingраспечатка чертежа и технических спецификаций
drawing areaотсек волочения (Друля)
drawing benchволочильный станок
drawing blockволочильный барабан
drawing blockволочильная воронка
drawing boardэлектронный планшет (верстальной установки)
drawing boardчертёжная доска
drawing-board lampлампа чертёжной доски
drawing-board stageэтап проектирования
drawing cap boardкапсюльный картон
drawing carriageволочильная каретка
drawing chamberподмашинная камера (машины вертикального вытягивания стекла)
drawing chamberподмашинная камера машины вертикального вытягивания стекла
drawing change requestзаявка о внесении изменений в чертежи
drawing charcoalчертёжный угольный карандаш
drawing colourцвет отпуска
drawing coloursцвета побежалости
drawing compassчертёжный циркуль
drawing coneлуковица (стекломассы при вытягивании стекловолокна)
drawing coneтяговая шайба (волочильной машины)
drawing curveчертёжное лекало
drawing dieвытяжной штамп (для глубокой вытяжки)
drawing dieволока
drawing dieволочильная доска
drawing die orificeотверстие волоки
drawing digitizingпреобразование графической информации в цифровую форму
drawing dimensionsразмерный на чертеже
drawing dimensionsразмеры на чертеже (детали)
drawing documentationчертёжная документация (Andrey Truhachev)
drawing downуменьшение поперечного сечения
drawing driftоткаточная выработка
drawing drumволочильный барабан
drawing endвыработочная часть (стекловаренной печи)
Drawing exchange binaryдвоичный DXF
Drawing exchange binaryформат DXB
Drawing exchange binaryобмен данными чертежей в двоичном коде
drawing exchange fileфайл обмена чертёжными графическими данными
drawing exchange formatформат информационного обмена изображениями
drawing fileмассив данных на чертёж (разработанный с помощью САПР)
drawing file structureструктура массива данных чертежей (семейства деталей)
drawing filmчертёжная плёнка
drawing frameволочильня
drawing furnaceпечь для отжига
drawing headшпиндельная бабка сверлильного станка
drawing headсверлильная головка
drawing headбурильная головка
drawing inзасасывание
drawing-in frameпроборный станок
drawing-in rollerподающий ролик (прокатного стана)
drawing-in wireтрос для протягивания кабеля
drawing inkтушь
drawing instrumentчертёжный инструмент
drawing instrument caseготовальня
drawing instrumentsчертёжный инструмент
drawing interchange formatформат файлов для программы AutoCAD
drawing knifeокорочный нож
drawing lineполоса от лодочки (дефект листового стекла)
drawing-machineволочильный станок
drawing machineчертёжный прибор
drawing machineволочильный стан
drawing machineмашина для вытягивания (листового стекла, трубок, стекловолокна)
drawing machineчертёжная машина
drawing machineкульман
drawing machineволочильный станок
drawing machineволочильная машина
drawing millволочильный стан
drawing millволочильная машина
drawing notationчертёжное обозначение
drawing nozzleфильера
drawing numberшифр чертежа (lit-uriy)
drawing of conductorsволочение проволоки
drawing of siteплан местности
drawing offотвод
drawing-offскачивание
drawing-offотсасывание
drawing-off rollerвыпускной ролик (прокатного стана)
drawing officeчертёжное бюро
drawing officeКБ
drawing officeконструкторский отдел
drawing officeконструкторское бюро
drawing oilсмазочно-охлаждающая жидкость для волочения
drawing oilСОЖ для волочения
drawing outрастягивание
drawing outизвлечение
drawing outудлинение
drawing-outвытягивание
drawing-out frameволочильная доска
drawing-out frameволокодержатель
drawing packagesпакет комплект чертежей (estherik)
drawing paperчертёжная бумага
drawing paperрисовальная бумага
drawing passглазок волочильной доски
drawing penрейсфедер
drawing pencilчертёжный карандаш
drawing pictogramграфическое изображение
drawing pinчертёжная кнопка
drawing pitшахта машины вертикального вытягивания листового стекла
drawing plateволочильная доска
drawing pocketкарман для документов (крепится на дверь электрошкафа (например) и туда кладутся чертежи и схемы Палачах)
drawing powerусиление натяжения (при редуцировании или волочении труб)
drawing powerусилие натяжения (при редуцировании или волочении труб)
drawing pressвытяжной пресс
drawing-pressвытяжной пресс
drawing pressureдавление на волоку (металла)
drawing pullсила волочения
drawing qualityспособность к глубокой вытяжке
drawing qualityспособный к глубокой вытяжке
drawing qualityспособность к протягиванию
drawing qualityспособность к волочению
drawing quality steelсталь для вытяжки
drawing-quality steelсталь для вытяжки
drawing rateскорость вытягивания (стекловолокна)
drawing ratioстепень вытяжки
drawing ratioкратность вытяжки
drawing record cardрегистрационная карта чертежа
Drawing requirementsтребования к чертежам (Post Scriptum)
drawing ringволочильное кольцо
drawing rodтяжевый (brake)
drawing rodтяж
drawing rodтяж (brake)
drawing ruleчертёжная линейка
drawing-sequence calculationрасчёт маршрута волочения
drawing sequence calculationрасчёт маршрута волочения
drawing setготовальня
drawing sheetлист чертежа (Александр Рыжов)
drawing strickleпротяжной формовочный шаблон
drawing symbolчертёжное обозначение
drawing tableчертёжный стол
drawing tabletцифровая панель (в аппаратуре видеоживописи)
drawing taperугол рабочего конуса волоки
drawing technical specificationsтехнические требования чертежа (petr1k)
drawing testиспытание листового материала на глубокую вытяжку
drawing the patternвыемка модели
drawing upсоставление (документа)
drawing up a cost estimateсоставление сметы
easy drawing processоблегчающий волочение процесс (охлаждение катанки в витках в вертикальном баке с водой и укладкой в бунт на дне бака)
electrical drawingэлектрический чертёж
elevational drawingвид сзади
elevational drawingвид спереди (на чертеже)
elevational drawingвид сбоку (на чертеже)
engineering drawing change noticeуведомление об изменении технического чертежа
engineering drawing micro reproduction systemсистема микрорепродуцирования технических чертежей
enlarged drawingчертёж в увеличенном виде
enlarged drawingчертёж в увеличенном масштабе
envelope drawingгабаритный чертёж (WiseSnake)
erection drawingмонтажный чертёж
erection drawingрабочий эскиз
erection drawingсборочный чертёж
exploded-view drawingчертёж в разобранном виде (Sergei Aprelikov)
explosion drawingвзрыв-схема (подробный сборочный чертеж Jack)
explosion drawingвзрывной чертёж (подробный сборочный чертеж Jack)
explosion drawingрисунок в разборке (схема деталей в разобранном виде Челядник Евгений)
extra deep drawingособо глубокая вытяжка
extradeep drawing steelсталь для весьма глубокой вытяжки
extradeep-drawing steelсталь для весьма глубокой вытяжки
fabrication drawingрабочий чертёж
fair drawingчистовое черчение
final drawingчистовой чертёж
fine drawingтонкое волочение
fine drawingхудожественная штопка
fine drawingчистовое черчение
fine drawingзаключительное волочение
first-draft drawingчерновое волочение
first-draft drawingпервый проход при волочении
fixed plug tube drawingволочение труб на закреплённой оправке
fixed-plug drawingволочение на закреплённой оправке
fixed-plug tube drawingволочение труб на закреплённой оправке
following drawingследующий @чертёж
following drawingследующий чертёж
forced draught cooler assembly drawingмонтажный чертёж теплообменника c принудительным воздухом (Briciola25)
freehand drawingнабросок
freehand drawingчертёж от руки
ft drawingчертёж заводского инструмента
full assembly dimensional drawingгабаритный чертёж устройства в сборе (dimakan)
full-scale drawingчертёж в натуральную величину
full-size drawingчертёж в натуральную величину
general arrangement drawingкомпоновочный чертёж
general arrangement drawingобщая схема (Andrey Truhachev)
general arrangement drawingчертёж общего вида
general arrangement drawingсборочный чертёж (Andrey Truhachev)
general arrangement drawingчертёж общего расположения
general assembly drawingсборочный чертёж
geometric drawingгеометрическое черчение
gill drawing frameоднопольная гребенная ленточная машина
glass drawingвытягивание стекла
glass fiber drawingвытягивание стекловолокна
glass ribbon drawingвытягивание листового стекла
glass-fiber drawingвытягивание стекловолокна
hard drawingволочение с наклёпом
hard-copy drawingдокументальный чертёж
hardcopy drawingдокументальный чертёж
hardening with subsequent drawingзакалка с последующим отпуском
hatched drawingчертёж со штриховкой (материала в разрезах)
hot drawingгорячая протяжка
hydraulic piping drawingсхема гидросистемы
identification drawingмаркировочный чертёж (MichaelBurov)
indications on the drawingуказания на чертеже (Andrey Truhachev)
ingot drawingвытягивание слитка
initial drawing benchволочильный станок для черновой стадии процесса
installation outline drawingгабаритно-монтажный чертёж (twinkie)
intermediate drawingпромежуточное волочение
interpret a drawingчитать чертеж (The unit covers the interpretation of technical drawings which conform to Australian Standards AS 1100 or AS 1102. It does not require that you will be able to produce such drawings, although your teacher may use the production of drawings as a teaching strategy to achieve interpretation of drawings. However your assessment should only cover the interpretation, not the production of drawings. edu.au rafail)
interpretation of drawingчтение чертежа (Чумак)
intersecting gill drawing frameдвупольная гребенная ленточная машина
isometric drawingизометрический чертёж
isometric drawingчертёж в изометрической проекции по нормам ИСО
isometric drawingчертёж в изометрической проекции
isometrical drawingизометрический чертёж
key drawingглавный сборочный чертёж
lap-drawing frameхолстовытяжная машина
large size drawingувеличенное изображение
layout drawingчертёж с указанием расположения элементов
layout drawingразбивочный чертёж
layout drawingтопологический чертёж
layout drawingсхема компоновки
letter drawingподписывать чертёж
line drawingграфическое изображение
line-drawing displayграфический дисплей
line drawing illustrationграфическое изображение
lines drawing planтеоретический чертёж
machine accurate to drawingобрабатывать резанием точно по чертежу
machining drawingмеханическая протяжка
main drawingчертёж общего вида
make from a drawingизготовлять по чертежу
make from drawingизготовлять по чертежу
mandrel drawingпрокатка труб на дорне
mandrel drawingволочение на длинной оправке
master drawingоригинал
mat drawingволочение с получением матовой поверхности
measure drawingразмерный чертёж (Andy)
mechanical drawingмашиностроительное черчение
mechanical engineering drawingмашиностроительный чертёж (translator911)
metering drawingизмерительная схема (kitsenko)
mounting drawingмонтажный чертёж
multiple-draw fractionating towerректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов
multiple drawingмногократное волочение
multiple nonslip wire-drawing benchпроволочно-волочильный стан многократного волочения без скольжения
nondebiteuse drawingбезлодочное вытягивание (листового стекла)
object drawingрисунок предмета
orifice drawingвытягивание фильерным способом (стекловолокна)
orthographic drawingчертёж в ортогональных проекциях
out of drawingнеправильно нарисованный
out of drawingнеправильно вычерченный
outline drawingэскизный чертеж
outline drawingгабаритно-присоединительный чертёж (K48)
outline drawingгабаритный чертёж
outline installation drawingгабаритно-монтажный чертёж (twinkie)
outline installation drawingгабаритный установочный чертёж (Игорь Primo)
Overall dimension drawingЧертеж с указанием габаритных размеров (Olga_Vita)
overall drawingгабаритный чертёж (Inmar)
panorama drawingперспективный чертёж
pattern drawизвлечение модели
pattern draw machineформовочная машина с протяжкой модели
pencil drawingкарандашный чертёж
perspective drawingперспективное изображение
perspective drawingтрёхразмерный чертёж
perspective drawingпространственный чертёж
perspective drawingперспектива
P&I drawingСхема расположения трубопроводов и КИП (spesi)
pile-drawing machineмашина для выдёргивания свай
pin drawingволочение на короткой оправке
piping and instrumentation drawingчертёж размещения трубопроводов и расположения контрольно-измерительной аппаратуры
pivoting drawing ruleповоротная чертёжная линейка
plug drawingволочение на короткой оправке
pneumatic drawingпневматическая схема (fruit_jellies)
positive drawing-upсиловая затяжка
preceding drawingпредыдущий чертеж
produce a drawingвыполнять чертёж (The unit covers the interpretation of technical drawings which conform to Australian Standards AS 1100 or AS 1102. It does not require that you will be able to produce such drawings, although your teacher may use the production of drawings as a teaching strategy to achieve interpretation of drawings. However your assessment should only cover the interpretation, not the production of drawings. edu.au rafail)
produce lettering on a drawingподписывать чертёж
product drawingчертёж изделия (Andrey Truhachev)
production drawingпроизводственный чертёж (Andrey Truhachev)
production drawingзаводской чертёж (wikipedia.org Tiny Tony)
production drawingрабочий чертёж
profile drawingсечение (напр., колпачка при рентгенографическом контроле качества ulanka)
project drawingчертёж объекта
projection drawingпроекционное черчение
projective drawingПроекционное черчение (norg)
radial drawing-upрадиальная затяжка (шлицевых соединений)
raster drawingдвухмерный чертёж (art_fortius)
re-assembly drawingчертёж повторной сборки (greyhead)
request for drawing revisionзаявка на пересмотр чертежа
rod-drawing machineволочильный стан для катанки
rough drawingчерновой чертёж
rough drawingчертеж от руки
rough drawingэскиз
scale drawingчертёж в масштабе
scaled drawingчертёж в масштабе
sectional detail drawingдетальный чертёж в разрезе
sectional drawingсечение чертежа
sectional drawingчертёж в разрезе
set of drawing instrumentsготовальня
shaded drawingчертёж с нанесением теней
shop drawingсборочный чертёж
shop drawingрабочий чертёж
side elevation drawingвид сбоку (на чертеже)
simplified drawingупрощённый чертёж (xakepxakep)
single-draft drawingоднократное волочение
single-hole wire-drawing machineстан однократного волочения проволоки
sink drawingбезоправочное волочение
size on a drawingразмер на чертеже
slip wire-drawing machineстан для волочения проволоки со скольжением
soap drawingволочение с мыльной смазкой
solid drawingпространственный чертёж (Лео)
specification drawingчертёж спецификации
spiral drawing frameленточная машина с червячным приводом гребня
standard drawingстандартный чертёж
steam wire-drawingмятие пара
steel construction drawingчертёж металлических конструкций (ribca)
steel for deep drawingсталь для глубокой вытяжки
steel sheet for deep drawingлистовой металл для глубокой вытяжки (makhno)
stepped drawing coneступенчатый волочильный барабан
stepped drawing coneступенчатая тяговая шайба (волочильной машины)
straight-through drawing machineпрямоточная волочильная машина
straight-through type drawing machineпрямоточная волочильная машина
structural drawingчертёж устройства
structure drawingчертеж устройства
System DrawingОбщий @чертёж системы (Konstantin 1966)
System DrawingОбщий чертёж системы (Konstantin 1966)
tandem-drawing machineпроволочно-волочильный стан
tandem tube drawingволочение труб в последовательно расположенные волоки (две или более)
technical drawing penчертёжная ручка
technical drawing penрапидограф
this drawing is for information onlyданный чертёж предоставляется исключительно в информационных целях (Валерия 555)
this project is in its drawing-board stageэтот объект находится на этапе проектирования
three-dimension drawingтрёхразмерный чертёж
three-dimensional drawingпространственный чертёж
timber drawingвыбивка крепёжного леса
tool drawingчертеж приспособления
topographic drawingтопографическое черчение
topographic drawing boardмензула
topographical drawingтопографическое черчение
trace a drawing on tracing paper or tracing clothкопировать чертёж на кальке
trace drawing on tracing paperкопировать чертёж на кальке
tracing of drawingизготовление кальки чертежа
transfer switch layout drawingмонтажная схема переключателя резерва
true-to-scale drawingчертёж в масштабе
tube-drawing benchтрубоволочильный станок
tube-drawing benchтрубоволочильный стан
tube-drawing machineтрубоволочильный стан
ultrasonic drawingволочение с наложением ультразвуковых колебаний (на волочильный инструмент)
wet-drawing compoundкомпаундная смазка для мокрого волочения (проволоки)
Whatman drawing paperватманская бумага
Whatman drawing paperватман
wire drawingпроведение проводки (Johnny Bravo)
wire-drawingпроволочно-волочильный
wire drawingпротягивание проволоки
wire drawingпротяжка проволоки
wire-drawing benchволочильный станок
wire-drawing benchпроволочноволочильный стан
wire-drawing dieфильера для волочения проволоки
wire-drawing die profilometerпрофилометр для волоки
wire drawing drumнамоточный барабан для проволоки
wire-drawing machineпроволочно-волочильный стан
wire drawing oilволочильное масло для производство проволоки (Alexey Lebedev)
wire drawing oilмасло для волочения проволоки (Alexey Lebedev)
wire-drawing plantпроволочно-волочильный цех
wire rod for drawingтонкий пруток для волочения
wireframe drawingконтурный чертёж (Лео)
wiring drawingсхема проводки
work drawingсборочный чертёж
work drawingрабочий чертёж
working drawingпроизводственный чертёж (wikipedia.org Andrey Truhachev)
working drawingрабочий чертёж
working drawingсборочный чертёж
Showing first 500 phrases