Terms for subject Technology containing Delivered

English	Russian
aerially-delivered mine	мина, устанавливаемая с воздуха
air-delivered seismic intrusion detector	сбрасываемый с летательного аппарата сейсмический датчик обнаружения вторжения
are delivered	поставляются (в комплекте, без оснастки Yeli$)
as delivered	в состоянии на момент поставки (nikolkor)
in the as-delivered	в состоянии поставки (condition)
deliver a payload into an orbit	доставлять груз на орбиту
deliver a thrust of... kg	развивать тягу в ... кг
deliver and acceptance certificate	приёмо-сдаточный акт
deliver by air mail	отправлять авиапочтой
deliver energy to	подводить энергию к
deliver high performance and reliability	обеспечивать высокие рабочие характеристики и надёжность (Alex_Odeychuk)
deliver only in daytime	"вручить только днём"
delivered at frontier	поставка до границы
delivered duty paid	поставка с оплатой пошлины
delivered duty unpaid	поставка с оплатой пошлины получателем
Delivered Ex Quay	поставка с пристани
delivered heat	сообщаемая теплота
delivered horsepower	полезная мощность в л. с. (турбины)
delivered horsepower	полезная мощность (турбины)
delivered loose	незакреплённый при поставке (напр., The sheet metal collar is delivered loose and can be fixed to the duct connection with a self-tapping screw. anna_gudkova)
delivered power	поставляемая мощность
free air delivered	подача атмосферного воздуха (при атмосферном давлении)
helicopter-delivered seismic intrusion detector	транспортируемый вертолётом сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор
power delivered	отдаваемая мощность
put deliver power	отдавать мощность
thousand of delivered source instructions	число килокоманд в программе на входном языке (kdsi)