Terms for subject Technology containing Bracket

English	Russian
A-bracket	кронштейн гребного вала (двухлапый)
adapter bracket	кронштейн переходника
adjustable bracket	кронштейн с выдвижной консолью (грузоподъёмный)
aileron hinge bracket	кронштейн навески элерона
air lines group bracket	кронштейн сборки воздуховодов
alternator bracket	кронштейн генератора
alternator bracket bolt	болт кронштейна генератора
alternator mounting bracket	кронштейн генератора
alternator mounting bracket bolt	болт кронштейна генератора
alternator support bracket	кронштейн генератора
anchor bracket	крепёжный кронштейн
angle bracket	кронштейн, поставленный под острым углом к стене
angle cock bracket	кронштейн углового крана
angle dozer center bracket	средний кронштейн поворотного отвала
angle-cock bracket	кронштейн углового крана
anti-fouling bracket	скоба противозатаскивателя (Абдуллах)
apron cylinder bracket	кронштейн цилиндра фартука
arm bracket	поддерживающее колено
arm bracket	опора оправки
arm extension bracket	насадка для удлинения траверсы
arm support bracket	опора оправки
axle mounting bracket	кронштейн моста
barrel bracket	проушина ствола
battery bracket	кронштейн аккумуляторной батареи
battery hold down bracket	нижний кронштейн аккумуляторной батареи
beam bracket	опорная консоль балки
beam bracket	бимсовая кница
bearer bracket	кровельный кронштейн
bearing bracket	кронштейн для подшипника
bearing bracket	консоль подшипника
bearing bracket	стойка подшипника
bearing bracket	кронштейн подшипника
bearing bracket	консольная опора подшипника
bilge bracket	скуловая кница
bilge bracket	скуловая бракета
blade bracket	кронштейн отвала
body bracket	опора кузова
bogie bracket	балансир малых катков
bogie lifting bracket	кронштейн для подъёма тележки
bogie-lifting bracket	кронштейн для подъёма тележки
boom cylinder bracket	кронштейн цилиндра стрелы
bracket assembly	кронштейн в сборе
bracket assembly locating pin	центровочный штифт кронштейна в сборе
bracket bearing	консольный подшипник
bracket bearing	подшипник на кронштейне
bracket bolt	болт кронштейна
bracket bushing	втулка кронштейна (Helena Obratnova)
bracket crane	консольный кран
bracket drilling machine	консольно-сверлильный станок
bracket end	торец кронштейна
bracket floor	бракетный флор
bracket frame	деревянная каркасная конструкция с ригелем в каждом этаже
bracket group	кронштейн
bracket locating pin	центровочный штифт кронштейна
bracket lock bolt	запорный болт кронштейна
bracket milling machine	консольно-фрезерный станок
bracket nut	гайка кронштейна
bracket pivot bolt	болт шарнира тормоза
bracket pole	столб с кронштейнами
bracket post	столб с кронштейнами
bracket post	мачта с кронштейнами
bracket scaffold	консольные подмости
bracket suspension	подвеска на кронштейне
bracket-swing crane	консольно-поворотный кран
bracket-type support	консольная опора (контактной сети)
bracket winch	настенная лебёдка
bracket winch	стенная лебёдка
bracketed corner	тяга на кронштейнах
bracketed corner	карниз на кронштейнах
brake actuator mounting bracket	кронштейн тормозного привода
brake housing bracket	кронштейн корпуса тормоза
brake mounting bracket	кронштейн тормоза
brake pedal mounting bracket	кронштейн тормозной педали
brake shaft bracket	кронштейн тормозного вала
brake-shaft bracket	кронштейн тормозного вала
broken bracket	угловая скобка
bucket locking bracket	кронштейн фиксатора ковша
cab support bracket	кронштейн кабины
cantilever-type support bracket	опорный кронштейн консольного типа
carriage bracket assembly	кронштейн тележки в сборе
carrier bracket	кронштейн поддерживающего ролика
carrier roller mounting bracket	кронштейн поддерживающего ролика
caster mount bracket	кронштейн роликов
center bracket	средний кронштейн
centralized pressure detection bracket	кронштейн централизованного измерения давления
chain bracket	кронштейн цепи
change gear bracket	доска гитары
clamp bracket	щека (soniq)
clamp bracket	струбцина (soniq)
clamshell restraint bracket	кронштейн ограничителя грейфера
classical brackets	классические скобки (Пуассона)
clevis bracket assembly	скоба серьги в сборе
coil mounting bracket	кронштейн катушки
compressor bracket mounting bolt	крепёжный болт кронштейна компрессора
contact bracket	держатель контакта
contact bracket	контактодержатель
control panel bracket assembly	кронштейн пульта управления в сборе
corner bracket	угловая скоба
corner bracket	кронштейн дверного механизма (дверей, открывающихся наружу)
Counter bracket	Ответный кронштейн (irinaloza23)
counterbalance bracket	кронштейн уравновешивающего механизма
counterweight bracket	кронштейн для навески контргруза
cowl bracket	кронштейн обтекателя
cradle bracket	кронштейн люльки
crankshaft timing pin bracket	кронштейн синхронизирующего штифта коленвала
crosshead bracket	вертлюг пулемёта
curly bracket	фигурная скобка
cylinder bracket	кронштейн цилиндра
cylinder head lifting bracket	такелажная скоба для головки блока цилиндров
cylinder mounting bracket	кронштейн цилиндра
cylinder mounting bracket support assembly	опора кронштейна цилиндра в сборе
cylinder rod end bracket	кронштейн штоковой стороны цилиндра
cylinder rod mounting bracket	кронштейн штока цилиндра
cylinder support bracket	кронштейн цилиндра
deflection bracket	угломерная вилка
dial indicator bracket	скоба циферблатного индикатора
directional lever mounting bracket	кронштейн рычага направления
dome platform bracket	кронштейн площадки расширительного колпака
dome-platform bracket	кронштейн площадки расширительного колпака
door closer bracket	кронштейн для установки дверного механизма (на дверной коробке)
double bracket	двойной кронштейн
draft arm shipping bracket	транспортировочный кронштейн тягового бруса
drawbar bracket	кронштейн тягового бруса
drawbar bracket	кронштейн тяговой рамы (отвала грейдера)
drawbar bracket	кронштейн дышла
drum support bracket	кронштейн барабана
end bracket	торцовый кронштейн
end bracket	концевой кронштейн
engine lifting bracket	такелажная скоба для двигателя
engine mounting bracket	кронштейн опоры двигателя
engine mounting bracket	опора двигателя
engine support bracket	кронштейн опоры двигателя
engine-mounting bracket	опорный кронштейн двигателя
engine-mounting bracket	кронштейн крепления двигателя
exhaust elbow support bracket	кронштейн выхлопного колена
exhaust support bracket	кронштейн выхлопной трубы
existing bracket	существующий кронштейн
existing bracket assembly	существующий кронштейн в сборе
fabricated bracket	заводской кронштейн
fan bracket	кронштейн вентилятора
fan bracket assembly	кронштейн вентилятора
fan drive bracket	кронштейн привода вентилятора
fan drive bracket assembly	кронштейн привода вентилятора в сборе
fan pulley adjusting bracket	регулировочный кронштейн шкива генератора
filter bracket	кронштейн фильтра
filter housing bracket	кронштейн корпуса фильтра
filter mounting bracket	кронштейн фильтра
fixing bracket	крепёжный кронштейн (pvconst)
fixing bracket	крепёжный хомут (для труб Самурай)
floor bracket	кронштейн пола
floor bracket	бракета флора
floor bracket retaining bolt	крепёжный болт кронштейна пола
foresight bracket	прилив для мушки
foresight bracket	основание мушки
fork bracket	кронштейн вилки
frame bracket	скуловая кница
front bracket	передняя скоба
front chain bracket	передний кронштейн цепи
front engine mounting bracket	кронштейн передней опоры двигателя
front mounting bracket	передний кронштейн
fuel filter mounting bracket	кронштейн топливного фильтра
fuel injection line bracket	кронштейн топливопровода высокого давления
fulcrum bracket	кронштейн опоры
fulcrum bracket	кронштейн для опоры рычага
gauge wheel bracket	кронштейн штурвала
gear box mounting bracket	кронштейн редуктора
gear bracket	скоба шестеренки
generator set support bracket	кронштейн опоры генераторного агрегата
governor control bracket	кронштейн блока управления регулятора оборотов
governor control cable support bracket	кронштейн тросика управления регулятора оборотов
governor control mounting bracket	кронштейн блока управления регулятора оборотов
hanger bracket	кронштейн рессоры
head cap bracket	кронштейн крышки
head lamp bracket	кронштейн фары
headlight bracket	кронштейн фары
heater hose bracket	кронштейн шланга обогревателя
hinge bracket	шарнирный кронштейн
hold down bracket	удерживающая скоба (Johnny Bravo)
hold down bracket	прижимная скоба (Johnny Bravo)
holding bracket	крепёжный кронштейн
hood catch bracket	гнездо запора капота
horn bracket	кронштейн звукового сигнала
horn mounting bracket	кронштейн звукового сигнала
hose bracket	кронштейн шланга
hose press bracket assembly	кронштейн пресса для шлангов
hose support bracket	кронштейн шланга
idler bracket	кронштейн натяжителя
idler bracket assembly	кронштейн натяжного колеса в сборе
idler gear shaft bracket	кронштейн вала промежуточной шестерни
idler gear shaft bracket retaining bolt	крепёжный болт кронштейна вала промежуточной шестерни
idler pulley bracket	кронштейн натяжного шкива
idler pulley bracket assembly	кронштейн натяжного ролика в сборе
ignition coil mounting bracket	кронштейн катушки зажигания
indicator bracket	индикаторная скоба
injector hold-down bracket	кронштейн крепления форсунки
insulation hook bracket	кронштейн с крюком для крепления изолятора
insulator bracket	кронштейн изолятора
jacking bracket	кронштейн для установки домкрата
key lever bracket	скоба клавишного рычага
key-lever bracket	скоба клавишного рычага
knee-braced bracket	консоль с подкосом
label bracket	крепление для информационной таблички (Палачах)
Lagrange brackets	скобки Лагранжа
lamp bracket	бра
lamp bracket	ламповый кронштейн
latch bracket	кронштейн фиксатора
latch mounting bracket	кронштейн запора
left bracket	левый кронштейн
left rear engine mounting bracket	левый кронштейн опоры двигателя
left side bracket	левый кронштейн
left side hose bracket	левый кронштейн шланга
left side support bracket	левый кронштейн
lever bracket	кронштейн рычага
lh bracket assembly	левый кронштейн в сборе
lift bracket	грузоподъёмная скоба
lift cylinder bracket	кронштейн подъёмного цилиндра (напр. крана или отвала)
lift cylinder bracket	кронштейн цилиндра подъёма
lifter bracket	рым
lifter bracket assembly	кронштейн толкателя в сборе
lifting bracket	такелажная скоба
lifting bracket	подъёмный кронштейн (на двигателе)
lifting bracket	грузоподъёмная скоба
lifting bracket assembly	такелажная скоба
lifting eye bracket	кронштейн с подъёмным ушком
lifting hook bracket	скоба подъёмного крюка
line bracket	кронштейн трубопровода
link bracket	такелажная скоба
link bracket	соединительная серьга
link bracket	опора кулисы
linkage bracket	кронштейн рычажной передачи
long bracket	широкая вилка
lower bracket	нижняя крестовина (гидрогенератора)
lower-bearing bracket	обойма нижнего подшипника
lubricator bracket	кронштейн маслёнки (Johnny Bravo)
manual shutoff bracket	скоба ручного останова
margin bracket	скуловая кница
margin-plate bracket	скуловая кница
marine gear mounting bracket	кронштейн судового редуктора
metal bracket	металлический уголок (Acruxia)
micrometer bracket assembly	микрометрическая скоба
mini bracket	малогабаритный командоаппарат
mirror mounting bracket	кронштейн зеркала
mounting bracket	кронштейн
mounting bracket bolt	болт кронштейна
mounting bracket group	опорный кронштейн
mounting bracket preload	натяг кронштейна
mounting bracket socket	гнездо кронштейна
mounting bracket support	опора кронштейна
mounting bracket support arrangement	опорный кронштейн
mounting bracket support assembly	опора кронштейна в сборе
mounting bracket support modification	модификация опоры кронштейна
movement-preventive bracket	кронштейн, предотвращающий смещение (напр., радиатора)
muffler mounting bracket	кронштейн глушителя
muffler support bracket	кронштейн глушителя
muffler support bracket assembly	кронштейн крепления глушителя в сборе
name plate bracket	опора для заводской таблички (Tulegenova)
nozzle mounting bracket	прижимной кронштейн форсунки
oil cooler bracket	кронштейн маслоохладителя
oil cooler upper bracket	верхний кронштейн масляного радиатора
oil pan bracket	кронштейн поддона картера
oil supply lifter bracket assembly	маслоподающий кронштейн толкателя в сборе
oil supply rocker shaft bracket	смазочный кронштейн оси коромысел
overhead guard mounting bracket	кронштейн козырька
panel mounting bracket	кронштейн монтажной панели (guiselle)
panhard rod bracket	кронштейн поперечной реактивной штанги
panhard rod mounting bracket	кронштейн поперечной реактивной штанги
parking brake valve bracket	кронштейн клапана стояночного тормоза
pendulum support bracket	кронштейн маятника
pilot filter bracket	кронштейн фильтра контура управления
pipe bracket	кронштейн для подвески труб
pivot bracket	кронштейн шарнира
pointed bracket	угловая скобка
Poisson brackets	скобки Пуассона (классические)
potentiometer bracket	кронштейн потенциометра
potentiometer bracket post	стойка кронштейна потенциометра
pothead bracket	скоба крепления концевой муфты
pothead bracket	скоба крепления кабельной муфты
power take-off bracket	кронштейн коробки отбора мощности
power train oil filler tube bracket	кронштейн заливного патрубка силовой передачи
pulley bracket	скоба кронштейн шкива
pump bracket	кронштейн насоса
pump bracket assembly	кронштейн насоса в сборе
pump bracket mounting bolt	крепёжный болт кронштейна насоса
radiator bracket	кронштейн радиатора
radiator mounting bracket	кронштейн радиатора
radiator support bracket	кронштейн радиатора
rear bracket	задний кронштейн
rear bracket assembly	задний кронштейн в сборе
rear rocker arm bracket	нижний кронштейн коромысла
rear support bracket	задний кронштейн
regulator mounting bracket	кронштейн регулятора
reservoir mounting bracket	кронштейн бачка
reset switch bracket	кронштейн переключателя сброса
retainer bracket	упорный кронштейн
retaining bracket	упорный кронштейн
rh bracket assembly	правый кронштейн в сборе
right steering bracket	правый кронштейн поворотного кулака
rigid bracket	кронштейн с ребром жёсткости
rocker arm shaft bracket	кронштейн оси коромысел
rocker shaft bracket	кронштейн оси коромысел
roller bracket	кронштейн ролика
roller bracket	роликовый настил (конвейера Харламов)
roller support bracket	кронштейн ролика
roofing bracket	кровельный кронштейн
round bracket	круглая скобка
screw conveyor outer support bracket	наружный кронштейн шнекового конвейера
secondary brake bracket	кронштейн вспомогательного тормоза
secondary brake mounting bracket	кронштейн вспомогательного тормоза
sensor mounting bracket	кронштейн датчика
shaft bracket	кронштейн вала
shaft bracket assembly	кронштейн вала
shipping bracket	транспортировочный кронштейн
shipping bracket	транспортировочная скоба (крепления оборудования)
side bracket	боковой кронштейн
side frame bracket	кронштейн боковины (тележки)
side support bracket	боковой кронштейн
side-frame bracket	кронштейн боковины (тележки)
sight bracket	стебель прицела
slew cylinder bracket	кронштейн цилиндра поворота
slider bracket	скользящий зажим (Eugene_Chel)
sliding bracket	салазки
sling bracket	кронштейн-скоба
solenoid bracket	кронштейн электромагнита
solenoid mounting bracket	кронштейн электромагнита
spacer bracket	распорный кронштейн
split clamp bracket	кронштейн с разрезным хомутом
split the range bracket	половинить вилку дальности
split-clamp bracket	кронштейн с разрезным хомутом
spool assembly bracket	кронштейн золотника в сборе
spool valve assembly bracket	кронштейн золотникового клапана в сборе
squab bracket	кронштейн спинки кресла
square bracket	квадратная скобка
stabilizer bracket	кронштейн стабилизатора
steel steering bracket	стальной кронштейн поворотного кулака
steering bracket	кронштейн поворотного кулака
step bracket	кронштейн подножки
storage bracket	кронштейн для хранения
Strap Bracket	хомутный держатель (Харламов)
support bracket	опорный кронштейн
support bracket assembly	опорный кронштейн
support bracket mounting bolt	крепёжный болт кронштейна
support roller bracket	кронштейн поддерживающего катка
surge tank mounting bracket	кронштейн уравнительного бака
suspension bracket	кронштейн подвески
suspension file bracket	кронштейн подвесного картотечного устройства
suspension-file bracket	кронштейн подвесного картотечного устройства
sway bar bracket	кронштейн поперечного стабилизатора
swing bolt bracket	кронштейн с откидными болтами (TurtleInFurs)
swing bracket	поворотный кронштейн (alfastorm2005)
switch bracket	кронштейн переключателя
switch mounting bracket	кронштейн переключателя
table bracket	консоль стола (станка)
Terminal Bracket	торцевой держатель (julan4i4ik)
the bracket straddles the baseplate	скоба охватывает опору с двух сторон
throttle spring mounting bracket	кронштейн пружины дроссельной заслонки
throttle switch mounting bracket	кронштейн переключателя газа
thrust reverser carrier bracket	кронштейн силовой балки реверсивного устройства
tie-down shipping bracket	стяжной транспортировочный кронштейн
tilt brace bracket	кронштейн раскоса механизма перекоса
tilt bracket	кронштейн наклона
tilt cylinder bracket	кронштейн цилиндра перекоса
tilt cylinder bracket ear	проушина кронштейна цилиндра перекоса
tilt lever support bracket	кронштейн рычага перекоса
time-bracket fire	пристрелка дальности по наблюдению знаков разрывов дистанционными гранатами
tip bracket	кронштейн наклона
tonque and bracket mounting	крепление на проушине
torque restraint mounting bracket	кронштейн ограничителя момента
tow point bracket	двухопорный кронштейн
towbar bracket	кронштейн дышла
towing bracket	тяговый кронштейн (Technical)
transfer case mounting bracket	кронштейн картера главной передачи
transfer gear case mounting bracket	кронштейн картера главной передачи
transmission mounting bracket	кронштейн коробки передач
transmission oil filter mounting bracket	кронштейн фильтра коробки передач
travelling lock bracket	кронштейн стопора крепления орудия по-походному
trigger-lever bracket	стойка спускового рычага
truck body bracket	кронштейн кузова грузового автомобиля
trunk stay bracket	кронштейн багажника
tube bracket	кронштейн патрубка
turbocharger inlet tube support bracket	кронштейн впускного патрубка регулятора
underspeed adjustment bracket	регулировочный кронштейн заниженной скорости
universal lifting bracket	шарнирная грузоподъёмная скоба
universal lifting bracket	универсальная грузоподъёмная скоба
universal mounting bracket	универсальный установочный кронштейн (Andy)
upper bracket	верхняя крестовина (гидрогенератора)
upper-bearing bracket	обойма верхнего подшипника
valve lifter guide bracket	кронштейн направляющей клапана
valve protector bracket	кронштейн ограждения вентиля
verified short bracket	обеспеченная узкая вилка
vertical exhaust bracket	кронштейн вертикальной выхлопной трубы
vessel bracket vertical vessel support	лапа сосуда (опора для подвески вертикального сосуда DRE)
vibration insulating suspension bracket	виброизолирующая подвеска (Himera)
wall bracket	настенная осветительная арматура
wall bracket	бра
wall bracket	кронштейн
wall-bracket bearing	подшипник на кронштейне
wall-bracket bearing	консольный подшипник
wall bracket crane	консольный кран
wall-fixing bracket	скоба для крепления на стену (трубопроводов, оборудования Himera)
washer reservoir mounting bracket	кронштейн бачка омывателя
water pump bracket mounting bolt	крепёжный болт кронштейна водяного насоса
water spray system valve bracket	кронштейн вентиля системы разбрызгивателя воды
wear pad bracket	кронштейн износной накладки
wedge bracket	кронштейн клина
welding bracket	сварочный кронштейн
wheel lean lock bracket	кронштейн фиксатора наклона колёс
wheel mount revolving bracket	вертлюг колёсного станка
wiring harness bracket	кронштейн жгутов проводки
yoke bracket	кронштейн вилки