Terms for subject Technology containing Bewegung

German	Russian
absatzweise Bewegung	периодическое движение
absatzweise Bewegung	прерывистое движение
absteigende Bewegung	нисходящее движение
abwechselnde Bewegung	переменное движение
antizyklonale Bewegung	антициклональное движение
aufsteigende Bewegung	восходящее движение
diskontiuierliche Bewegung	периодическое движение
diskontiuierliche Bewegung	прерывистое движение
drehende Bewegung	вращательное движение
ebene Bewegung	плоскопараллельное движение
egentliche Bewegung	собственное движение
eindimensionale Bewegung	движение в одном направлении (Gaist)
erzwungene Bewegung	принудительное движение
fließende Bewegung	плавное движение
fluktuierende Bewegung	флуктуации (мн.ч.)
fluktuierende Bewegung	неупорядоченное движение
fluktuierende Bewegung	хаотическое движение
fortschreitende Bewegung	поступательное перемещение
fortschreitende Bewegung	поступательное движение
Führungsbahn für fortschreitende Bewegung	у-направляющая поступательного движения
gebundene Bewegung	связанное движение (Andrey Truhachev)
gebundene Bewegung	принудительное движение (Andrey Truhachev)
gebundene Bewegung	несвободное движение (Andrey Truhachev)
gegenläufige Bewegung	встречное движение (Nilov)
gerade Bewegung	прямолинейное движение, прямолинейное перемещение (Nilov)
geradlinige Bewegung	прямолинейное движение
gleichförmige Bewegung	равномерное движение
gradlinig hin- und hergehende Bewegung	прямолинейное возвратно-поступательное движение
harmonische Bewegung	гармоническое колебательное движение
horizontale Bewegung	горизонтальное движение
hüpfende Bewegung	скачкообразное движение
in Bewegung bringen	раскачать
in Bewegung bringen	протолкнуть
in Bewegung bringen	колебать
in Bewegung setzen	пускать в действие
in Bewegung setzen	приводить в действие
in Bewegung setzen	двигать
in Bewegung versetzen	колебать
kontinuierliche Bewegung	непрерывное движение
Käfig mit erzwungener Bewegung	сепаратор с принудительным движением
laminare Bewegung	ламинарное движение
leichtgängige Bewegung	плавное движение (Gaist)
leichtgängige Bewegung	плавное перемещение (Gaist)
mechanische Bewegungen	механические перемещения (dolmetscherr)
orbitale Bewegung	орбитальное движение
oszillierende Bewegung	колебательное движение
pendelnde Bewegung	маятниковое движение
pendelnde Bewegung	качательное движение
permanente Bewegung	непрерывное движение
plastische Bewegungen	пластика
potentielle Bewegung	потенциальное движение
ruckweise Bewegung	периодическое движение
ruckweise Bewegung	толчкообразное продвижение
ruckweise Bewegung	прерывистое движение
ruckweise Bewegung	толчкообразное движение
rückgängige Bewegung	отход
rückläufige Bewegung	возвратное движение (Andrey Truhachev)
scheinbare Bewegung	мнимое движение
scheinbare Bewegung	кажущееся движение
schrittweise Bewegung	периодическое движение
schrittweise Bewegung	шаговое движение
schrittweise Bewegung	пошаговое движение
schrittweise Bewegung	прерывистое движение
schwingende Bewegung	размах
schwingende Bewegung	колебательное движение
translatorische Bewegung	линейное движение
turbulente Bewegung	турбулентное движение
umlaufende Bewegung	вращательное движение
vertikale Bewegung	вертикальное движение
zussammengesetzte Bewegung	составное движение
zussammengesetzte Bewegung	сложное движение
zwangsläufige Bewegung	принудительное движение
zweidimensionale Bewegung	плоско-параллельное движение
zyklonale Bewegung	циклоническое движение