| English | Russian |
| automatic abort | автоматическое аварийное прекращение полёта |
| automatic acceleration | автоматическое ускорение |
| automatic acceleration control | автомат выхода на режим |
| automatic accounting machine | автоматическая счётно-аналитическая машина |
| automatic advance mechanism | регулятор опережения |
| automatic aircraft diagnostic system | автоматическая система регламентных проверок летательных аппаратов |
| automatic aircraft intercept control system | автоматическая система управления перехватом летательного аппарата |
| automatic aircraft vectoring control system | автоматическая система управления наведением самолётов |
| automatic aircraft vectoring system | автоматическая система наведения самолётов |
| automatic aisle-to-aisle traverser | автоматическая трансбордерная тележка перевода из прохода в проход (напр., кранов-штабелёров) |
| automatic aisle-to-aisle traverser | автоматическая передаточная тележка перевода из прохода в проход (напр., кранов-штабелёров) |
| automatic antenna timer | датчик синхроимпульсов автоматической антенной системы |
| automatic attack warning system | автоматическая система предупреждения о нападении |
| automatic audiometry | автоматическая аудиометрия |
| automatic background control | автоматическое регулирование яркости |
| automatic bakery | хлебозавод-автомат |
| automatic balancing | автоматическая балансировка |
| automatic baud rate detection | автоматическое обнаружение передачи |
| automatic bench test | автоматическое лабораторное испытательное оборудование |
| automatic bias | автоматическое смещение |
| automatic bias compensation | автоматическая компенсация отклонения |
| automatic bias control | автоматическое регулирование смещения |
| automatic binary data link | автоматическая линия передачи данных в двоичном коде |
| automatic blip-scan counter system | автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал |
| automatic blow down system | автоматическая система продувки |
| automatic boiler control panel | щит автоматического управления котлоагрегата |
| automatic-brake coupling | соединение рукавов автоматического тормоза |
| automatic break | автоматическое отключение |
| automatic broadcasting control system | автоматическая система управления радиовещанием |
| automatic bucket positioner | механизм автоматического возврата ковша в исходное положение |
| automatic calling unit | блок автоматического вызова абонента |
| automatic calling unit | автоматическое вызывное устройство (в телефонии) |
| automatic cancel key | клавиша автоматического стирания (информации) |
| automatic capacitor winder | станок для автоматической намотки диэлектрика конденсаторов |
| automatic card control entrance security system | автоматическая перфокарточная система управления засекречиванием ввода данных |
| automatic carrier landing system | автоматическая система посадки самолётов на авианосец |
| automatic cartographic system | автоматическая система картографирования |
| automatic ceding system | система автоматического кодирования |
| automatic centrifugal clutch | автоматическое центробежное сцепление |
| automatic changeover | автоматическое переключение |
| automatic changeover system | автоматическая система переключения (Lena Nolte) |
| automatic character recognition | автоматическое распознавание символов |
| automatic checking system | система автоматического контроля |
| automatic classifier | автомат-сортировщик |
| automatic clutch | самоуправляемая муфта |
| automatic clutch | автоматическая муфта |
| automatic cocking | автоматическое взведение |
| automatic cocking lever | рычаг автоматического взведения |
| automatic cocking lever plunger | фиксатор рычага автоматического взведения |
| automatic cocking lever plunger spring | пружина стопора рычага казённика |
| automatic cocking lever plunger spring screw | винт пружины фиксатора рычага автоматического взведения |
| automatic coke charging | программная загрузка кокса |
| automatic collision avoidance aids | автоматические средства предупреждения столкновений |
| automatic communication device | прибор автоматической связи |
| automatic communications relay | автоматическая радиорелейная связь |
| automatic computer | автоматическая ЭВМ |
| automatic computer telex services | службы автоматической телексной связи с использованием ЭВМ |
| automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ |
| automatic continuously operating machine | автомат непрерывного действия |
| automatic convergence | автоматическое сведение |
| automatic conveyor and storage system | автоматическая система складирования (изделий) |
| automatic coupler | автосцепное устройство (Lyunya) |
| automatic-coupler body | корпус автосцепки |
| automatic-coupler casing | корпус автосцепки |
| automatic coupler casing automatic coupler body | корпус автосцепки |
| automatic coupler head | головка автосцепки |
| automatic coupler lock | замок автосцепки |
| automatic coupler lug | зуб автосцепки |
| automatic-coupler shank | хвостовик автосцепки |
| automatic coupler striker | розетка автосцепки |
| automatic-coupler striker | розетка автосцепки |
| automatic coupler with friction draft gear | автосцепка с поглощающим аппаратом |
| automatic coupling | автоматическая сцепка |
| automatic coupling | автоматическое соединение |
| automatic coupling lug | зуб автосцепки |
| automatic coupling screwing-on unit | автомат для навинчивания муфт на трубы |
| automatic current control | автоматическое регулирование тока |
| automatic cut in | автоматическое включение |
| automatic cut-out | автоматическое выключение |
| automatic-cutout starter | стартёр с автоматическим расцеплением |
| automatic data accumulator and transfer | автоматическое устройство накопления и передачи данных |
| automatic data acquisition and computer complex | комплексная система автоматического сбора данных с помощью ЭВМ |
| automatic data acquisition and storage | система автоматического сбора и хранения данных |
| automatic data analysis system | система автоматического анализа данных |
| automatic data digitizing system | система автоматического преобразования данных в цифровую форму |
| automatic data equalized modem | модем с автоматической коррекцией данных |
| automatic data extractor and plotting table | устройство автоматической выборки и нанесения данных на планшет |
| automatic data interchange system | автоматическая система двустороннего обмена данными |
| automatic data link | линии автоматической передачи данных |
| automatic data link | линия автоматической передачи данных |
| automatic data link plotting system | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных |
| automatic data processing | автоматизация информационных работ |
| automatic data processing | автоматизация обработки данных |
| automatic data processing, budget | автоматическая обработка данных по бюджету |
| automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| automatic data processing equipment | оборудование автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment selection office | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных |
| automatic data processing field branch | отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных |
| automatic data processing production branch | отдел автоматической обработки данных о производстве продукции |
| automatic data processing requirements office | отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных |
| automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| automatic data service center | центр автоматической информационной службы |
| automatic data switching system | автоматическая система коммутации данных |
| automatic data system for Army in field | автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск |
| automatic data systems uniform practices | практика унифицированного использования автоматических информационных систем |
| automatic data test system | автоматическая информационная система испытаний |
| automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| automatic defrost | автоматическое оттаивание (ssn) |
| automatic defrost | автоматическое размораживание (ssn) |
| automatic defrost cooler | охладитель с автоматическим оттаиванием |
| automatic defrost cooler | холодильник с автоматическим оттаиванием (ssn) |
| automatic-defrost cooler | охладитель с автоматическим оттаиванием |
| automatic defrosting | автоматическое размораживание |
| automatic defrosting refrigeration | холодильник с автоматическим оттаиванием испарителя |
| automatic defrosting system | система автоматического оттаивания |
| automatic detector and tracker | автоматическое устройство обнаружения и слежения |
| automatic digit recognition | автоматическое распознавание цифр |
| automatic digit recognition | автоматическая аппаратура считывания цифровых символов |
| automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| automatic direction finder | автоматическая радиопеленгаторная станция |
| automatic direction finder | радиокомпас |
| automatic direction finder antenna | антенна автоматического радиокомпаса |
| automatic direction finder approach | заход на посадку с использованием автоматического радиопеленгатора |
| automatic direction finder approach | заход на посадку по автоматическому радиокомпасу |
| automatic direction finder receiver | приёмник автоматического радиокомпаса |
| automatic direction finding | автоматическая радиопеленгация |
| automatic direction finding system | автоматическая радиопеленгационная система |
| automatic-direction-finder aerial | антенна автоматического радиопеленгатора |
| automatic-direction-finder aerial | антенна автоматического радиокомпаса |
| automatic-direction-finder sense antenna | ненаправленная антенна автоматического радиокомпаса |
| automatic disc allocation system | система автоматического распределения памяти на дисках |
| automatic dispatching system | автодиспетчер |
| automatic display and plotting system | автоматическая система отображения и графопостроения данных |
| automatic display plotting system | автоматическая система отображения и графопостроения данных |
| automatic distortion control | автоматическая компенсация искажений |
| automatic distribution | автоматическое распределение |
| automatic distribution of microfiche | автоматическое распределение микрофиш |
| automatic drafting machine | автоматическая чертёжная машина |
| automatic drain assembly | узел автоматического сброса водного конденсата |
| automatic drain mechanism | механизм автоматического сброса конденсата (во влагоотделителях) |
| automatic drift control | автоматическое измерение величины дрейфа |
| automatic drinking bowl | автомат с питьевой водой |
| automatic drop-off attachment | устройство для автоматического съёма чулок |
| automatic electronic traction aid | переключатель автоматического электронного регулятора тяги |
| automatic electronic traction aid switch | переключатель автоматического электронного регулятора тяги |
| automatic electronic traction aid wiring diagram | схема проводки автоматической электронной системы увеличения тяги |
| automatic engine control | автоматическое регулирование двигателя |
| automatic engine shutdown system | система автоматического останова двигателя |
| automatic engine speed control | автоматическое регулирование оборотов двигателя |
| automatic engine speed control group | блок автоматического регулирования оборотов двигателя |
| automatic engine speed control linkage | тяга автоматического регулятора оборотов двигателя |
| automatic engine speed sensing system | автоматическая система измерения оборотов двигателя |
| automatic error correction | автоматическое исправление ошибок |
| automatic error correction | автоматическая коррекция погрешности (управления полётом) |
| automatic expanding grid | сетка расчётной схемы с автоматическим изменением шага |
| automatic extraterrestrial navigation | автоматическая астронавигация |
| automatic factory | завод-автомат |
| automatic fault isolation | автоматическая блокировка неисправных узлов аппаратуры |
| automatic fault isolation test | испытание средств автоматической блокировки неисправных узлов аппаратуры |
| automatic fault location | встроенная аппаратура автоматической диагностики |
| automatic fault location | автоматическое обнаружение неисправностей |
| automatic feeder | автомат подачи питания (Ahalmena) |
| automatic feeder control | автоматическое управление питателя |
| automatic feeder control system | система автоматического управления питателя |
| automatic field analog computer | автоматическая полевая аналоговая вычислительная машина |
| automatic field breaking | автоматическое гашение поля |
| automatic field recognition | автоматическое распознавание поля |
| automatic final approach | причаливание в автоматическом режиме (к ОС) |
| automatic firearms identification system | система автоматического распознавания огнестрельного оружия |
| automatic firefighting system | автоматическая система пожаротушения |
| automatic flap positioning | автоматическая установка закрылков (на заданный угол) |
| automatic flat collar machine | плосковязальная машина для воротничков |
| automatic floating station | автоматическая плавучая станция |
| automatic flow control | автоматическое управление технологическим процессом |
| automatic following control | автосопровождение цели |
| automatic following control | автоматическое управление сопровождением |
| automatic frequency assignment model | модель автоматического распределения частот |
| automatic-frequency control amplifier | усилитель контура автоматической подстройки частоты |
| automatic frequency control circuit | схема АПЧ |
| automatic frequency control circuit | схема автоматической подстройки частоты |
| automatic frequency control loop | система АПЧ |
| automatic frequency control loop | система автоматической подстройки частоты |
| automatic frequency load shedding | автоматическая частотная разгрузка |
| automatic frequency-phase controlled loop | контур с автоматическим регулированием частоты и фазы |
| automatic gas detection system | система автоматического обнаружения газов (Anatoli Lag) |
| automatic gate adjusting amplifier | усилитель с автоматической регулировкой усиления |
| automatic gate closer | устройство для автоматического закрывания ворот |
| automatic gate placement system | система автоматического размещения логических элементов |
| automatic gear-box | автоматическая трансмиссия |
| automatic generation control | автоматическое управление генерацией |
| automatic generation dropping | автоматическая разгрузка отключением генераторов |
| automatic ground checkout system | автоматическая наземная контрольно-измерительная система |
| automatic ground computer system | автоматическая наземная вычислительная система |
| automatic ground control system computer | ЭВМ автоматической наземной системы управления |
| automatic ground controlled interception | автоматическое управление перехватом с земли |
| automatic ground controlled landing | автоматическая посадка по радиокомандам с земли |
| automatic ground equipment | автоматическая наземная аппаратура |
| automatic ground position indicator | глобус |
| automatic ground transporter emitter location and identification system | автоматическая наземная транспортируемая система засечки и распознавания источников радиоизлучения |
| automatic ground-position indicator | курсопрокладчик |
| automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи "земля-воздух" |
| automatic guidance electronics | электронная аппаратура автоматического наведения |
| automatic guidance programming | автоматическое программирование наведения |
| automatic helmsman | гидрорулевой |
| automatic high-speed dough mixer | скоростная автоматическая тестомесильная машина |
| automatic high-speed reclosing | БАПВ (быстрое) |
| automatic high-speed reclosing | автоматическое повторное включение |
| automatic holding | автоматическая блокировка цепи |
| automatic holding device | автоматическое удерживающее устройство |
| automatic horizontal digging | плоскопараллельное перемещение ковша |
| automatic hydrologic radio reporting network | радиосеть автоматической передачи гидрологических данных |
| automatic indication | автоматическая выдача показаний |
| automatic input | данные, вводимые автоматически |
| automatic instruction | автоматизированное обучение |
| automatic instrument landing system | автоматическая система посадки по приборам |
| automatic integrated circuit tester | тестер для автоматического комплексного испытания схем |
| automatic integrated director equipment | автоматическая интегрированная аппаратура управления |
| automatic interlocking | автоматическая централизация (напр. систем регулирования дорожного движения) |
| automatic interlocking device | устройство автоматической блокировки |
| automatic intermediate engine speed | автоматические средние обороты двигателя |
| automatic isolation | автоматическая изоляция |
| automatic jaw changer | устройство автоматической смены кулачков (зажимного патрона) |
| automatic jaw-changing | автоматическая смена кулачков зажимного патрона |
| automatic keying | автоматическая передача |
| automatic landing | автоматическая посадка |
| automatic landing autopilot subsystem | автопилот автоматической подсистемы посадки |
| automatic language data processing | автоматическая обработка лингвистических данных |
| automatic laser encoder | автоматическое лазерное кодирующее устройство |
| automatic lathe | станок-автомат |
| automatic lead bonder | установка для автоматизированного присоединения выводов |
| automatic lead stitching machine | автомат стежкового присоединения выводов |
| automatic lead-stitching machine | автомат стежкового присоединения выводов |
| automatic lead-stitching machine | автомат прошивки выводов |
| automatic light control | автоматическое регулирование освещённости |
| automatic light control | автоматическое регулирование апертуры входного зрачка оптической системы |
| automatic light control | автоматическая регулировка освещённости |
| automatic load control | автоматическое управление нагрузкой |
| automatic load control | автоматическое регулирование нагрузки |
| automatic load control | автомат нагрузки |
| automatic load control system | автоматическая система регулирования нагрузки |
| automatic load limitation | автоматическое ограничение загрузки |
| automatic load sensing system | автоматическая система измерения нагрузки |
| automatic load sensing valve | клапан автоматического измерения нагрузки |
| automatic load sharing | автоматическая параллельная работа на нагрузку |
| automatic load sizer | автоматические габаритные ворота (устройство для контроля размеров груза) |
| automatic load transfer | автоматическое переключение нагрузки на резервный источник питания |
| automatic load transfer | автоматическое переключение нагрузки (на резервный источник питания) |
| automatic load transfer | автоматическое включение резерва |
| automatic location identification | автоматическая аппаратура обнаружения и идентификации |
| automatic locking spindle | шпиндель с автоматическим зажимом инструмента |
| automatic-locking zip | застёжка-молния с автоматической защёлкой |
| automatic locking zipper | застёжка-молния с автоматической защёлкой |
| automatic logic testing and recording equipment | автоматическая аппаратура логической проверки и регистрации данных |
| automatic long-distance telephony | автоматическая дальняя телефонная связь |
| automatic luggage locker | автоматическая камера хранения |
| automatic machining program | программа автоматической обработки |
| automatic magnetic guidance | автоматическое наведение по магнитному полю |
| automatic magnetic guidance | автоматическое магнитное наведение |
| automatic manual | авто-ручной |
| automatic-manual transfer switch | переключатель с автоматического управления на ручное |
| automatic maximum-pressure override | автоматическая блокировка максимального давления |
| automatic meteorological correction of errors | автоматическая коррекция ошибок в метеосводках |
| automatic meteorological system | система автоматических метеорологических станций |
| automatic meter reading | автоматическое снятие показания электросчётчика |
| automatic mixture control | механизм автоматической регулировки состава топлива |
| automatic mixture control | автокорректор смеси |
| automatic modular airborne radar system | автоматическая бортовая радиолокационная станция в модульном исполнении |
| automatic modulation control | автоматическое управление модуляцией |
| automatic motion inhibit | запрет на автоматическое перемещение стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора |
| automatic multiple-address routing system | автоматическая многоадресная система передачи |
| automatic multiple-defect diagnosis | автоматическая диагностика сложных дефектов |
| automatic navigator | автоматическое навигационное устройство |
| automatic nesting | автоматическое размещение по ячейкам |
| automatic nesting | автоматическая загрузка по ячейкам |
| automatic noise nulling | автоматическая режекция |
| automatic number plate recognition | автоматическое распознавание номерных знаков (translator911) |
| automatic parachute | парашют с принудительным раскрытием купола |
| automatic paragraph indentation | автоматическая установка абзаца (в системе обработки текста) |
| automatic pen recorder | самописец |
| automatic photostudio | фотопавильон-автомат |
| automatic plant exercise timer | таймер автоматического заводского обкаточного стенда |
| automatic polarity indication | автоматическая индикация полярности |
| automatic position control | автоматическое регулирование по положению |
| automatic position control | автоматическое позиционное регулирование |
| automatic position reference system | автоматическая система сравнения положения |
| automatic position reporting system | автоматическая система определения месторасположения объекта |
| automatic position telemetering | автоматическое телеметрирование положения |
| automatic position tracer | автопрокладчик курса |
| automatic positioning equipment | автоматическая аппаратура определения местоположения |
| automatic positioning system | система автоматического удержания места корабля |
| automatic positioning telemetering aerial | телеметрическая антенна с автоматической ориентацией |
| automatic pressure control | автомат давления (в высотном костюме) |
| automatic priority interrupt | автоматическое прерывание обработки сигнала с учётом приоритетности |
| automatic probe changer | устройство автоматической смены щупов |
| automatic probe changing | автоматическая смена щупов |
| automatic probing cycle | цикл автоматического опознавания с помощью контактного датчика (детали) |
| automatic programmed check-out control equipment | аппаратура управления программированным автоматическим контролем |
| automatic programmed checkout equipment | аппаратура программированного автоматического контроля |
| automatic programming | автоматизация программирования |
| automatic programming and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| automatic programming and test system | автоматическая система программирования и контроля |
| automatic programming and test system | автоматическая система программирования и испытаний |
| automatic programming for positioning system | автоматическое программирование позиционной системы |
| automatic programming of machine tools | система автоматического программирования для станков с числовым программным управлением |
| automatic programming tool | система автоматического программирования |
| automatic programming tool | инструментальные автоматизированные средства программирования |
| automatic radiation monitoring system | автоматическая система контроля радиоизлучений |
| automatic radio compass | АРК |
| automatic radio management and intercom system | автоматическая система радиоуправления и внутренней корабельной связи |
| automatic range changing | автоматическое изменение диапазонов |
| automatic range control | автоматическое управление дальностью |
| automatic range control | автоматическая перестройка по диапазону (частот) |
| automatic range tracker system | система автоматического сопровождения по дальности |
| automatic range tracking | автоматическое слежение по дальности |
| automatic range tracking | автоматическое сопровождение по дальности |
| automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском реактора |
| automatic reading | автоматическое снятие показаний |
| automatic reciprocation pneumatic circuit | пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением |
| automatic-reciprocation pneumatic circuit | пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением |
| automatic recloser | автомат повторного включения |
| automatic recloser | автоматическое повторное включение |
| automatic reclosing relay | устройство автоматического повторного включения |
| automatic reclosing switch | устройство автоматического повторного включения |
| automatic reclosure | автоматическое повторное включение |
| automatic reclosure | АПВ |
| automatic-release parachute | парашют с принудительным раскрытием купола |
| automatic release tripping-device | автоспуск |
| automatic remote control system | автоматическая система телеуправления |
| automatic reporting and control system | автоматическая система оповещения и управления |
| automatic reporting telephone | телефон с автоматической регистрацией |
| automatic retarder control | автоматическое управление замедлителя (arc) |
| automatic retransmission station | автоматическая ретрансляционная станция |
| automatic rewind | автоматическая перемотка |
| automatic ringing | периодическая посылка вызова |
| automatic ringing | автоматическая посылка вызова |
| automatic riveting | автоматическая клёпка (Киселев) |
| automatic rpm changer | устройство автоматического регулирования частоты вращения |
| automatic rpm changer | устройство автоматического переключения частоты вращения (напр. вала) |
| automatic scales | автоматические весы |
| automatic schedule procedure | методика автоматического планирования |
| automatic selectivity control | автоматическое регулирование чувствительности |
| automatic selectivity control | автоматическое регулирование избирательности |
| automatic selectivity control | автоматическая регулировка избирательности |
| automatic self-braking | самоторможение |
| automatic self-checking analog tester | автоматическая аналоговая измерительная аппаратура с самоконтролем |
| automatic selftensioning winch | автоматическая лебёдка |
| automatic self-tensioning winch | автоматическая лебёдка |
| automatic self-test | автоматическая самодиагностика |
| automatic self-test | автоматическое самотестирование |
| automatic shell-molding machine | автомат для изготовления оболочковых форм |
| automatic shift range | диапазон автоматического переключения передач |
| automatic shipboard checkout and readiness equipment | автоматическая корабельная система проверки готовности |
| automatic ship's heading measurement system | система автоматического измерения курса корабля |
| automatic shut-off | автоматическое выключение |
| automatic signal indication | индикация в автоматическом режиме |
| automatic signal transmitter | автомат подачи сигналов |
| automatic signaling | автоматическая сигнализация |
| automatic signaling equipment | автоматическое сигнальное оборудование |
| automatic signalling | автоматическая сигнализация |
| automatic sizing | автоматическая калибровка (Julie Mazilina) |
| automatic sorting | автоматическая сортировка (напр., деталей) |
| automatic sorting, testing, recording, analysis | автоматическая система отбора, испытаний, регистрации и анализа |
| automatic-spark-advance magneto | магнето с автоматическим опережением зажигания |
| automatic speaker recognition | автоматическое опознавание личности говорящего |
| automatic speckle cancellation techniques | методы автоматического сведения к нулю пятнистой шумовой структуры |
| automatic speed control | автоматическая регулировка скорости |
| automatic speed control | автомат числа оборотов |
| automatic speed control system | система скоростной авторегулировки |
| automatic speed-selection device | автомат переключения скоростей |
| automatic spindle gear changing | автоматическое переключение скоростей шпинделя |
| automatic spinner | автоматическая прядильная машина |
| automatic sprinkler fire extinguishing system | АУСП (Serge1985) |
| automatic sprinkler fire-fighting system | автоматическая установка спринклерного пожаротушения (АУСП Serge1985) |
| automatic stabilization and control system | система автоматической стабилизации и управления |
| automatic stabilization equipment | оборудование автоматической стабилизации (полёта) |
| automatic stabilization system | автоматическая система стабилизации |
| automatic station | автоматическая станция |
| automatic station identification device | автоматическая аппаратура опознавания радиостанций |
| automatic station keeping | автоматическое удержание на месте стоянки бурового судна или плавучей буровой платформы |
| automatic station-keeping system | система автоматического позиционирования (бурового судна, плавучего основания) |
| automatic steel | автоматная сталь |
| automatic stitch length control unit | механизм контроля плотности (на трикотажной машине) |
| automatic stitch welding | автоматическая точечная сварка |
| automatic stocker | механическая топка |
| automatic submarine control | автоматическая система управления подводной лодкой |
| automatic substation | автоматическая подстанция |
| automatic supplemental steering system | автоматическая вспомогательная система рулевого управления |
| automatic switch | автоматическая стрелка |
| automatic switch apparatus | аппарат автоматической горочной централизации стрелок |
| automatic switch center | узел автоматической коммутации |
| automatic switched communications network | сеть связи с автоматической коммутацией |
| automatic synchronization | автоматическая синхронизация |
| automatic synchronized control | автоматическое синхронизированное управление |
| automatic synchronous control of intelligence information system | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации |
| automatic takeup mechanism | механизм автоматической выборки зазоров |
| automatic tandem working | связь с автоматическим транзитом |
| automatic target and battery evaluation | автоматическая система управления артиллерийским огнем |
| automatic target caller | автоматическое устройство вызова подпрограмм опознавания целей |
| automatic target following | автоматическое сопровождение цели |
| automatic target recognition analysis equipment | аппаратура автоматического опознавания целей |
| automatic target recognizer | аппаратура автоматического опознавания целей |
| automatic target screening system | система автоматической экранизации цели |
| automatic techniques for selection and identification of targets | автоматическая аппаратура селекции и опознавания целей |
| automatic terminal information service | автоматическая терминальная информационная служба |
| automatic test and checkout equipment | автоматическое испытательное и контрольно-измерительное оборудование |
| automatic test and measuring apparatus | аппаратура автоматического контроля и измерений |
| automatic test control system | автоматическая система управления испытаниями |
| automatic test equipment | АИО |
| automatic test equipment | автоматическое испытательное оборудование |
| automatic test generation | автоматическая генерация тестовых кодов |
| automatic test line | автоматическая испытательная линия |
| automatic test operation | автодиагностика |
| automatic test pattern generation | автоматическая генерация тестовых кодовых сочетаний сигналов |
| automatic test pattern generation | автоматическая генерация тестовых кодов |
| automatic test set | система автоматизированного контроля |
| automatic test support system | система обеспечения автоматических испытаний |
| automatic test system | автоматическая испытательная система |
| automatic test system | автоматическая испытательная установка |
| automatic test system | автоматическая система контроля |
| automatic test system | автоматическая контрольно-испытательная система |
| automatic tests | автоматические испытания |
| automatic tone correction | автоматическое регулирование тона |
| automatic trace picking | автоматическая пикировка трасс |
| automatic transfer line | автоматическая поточная линия |
| automatic transfer line | автоматическая линия |
| automatic transfer molding vulcanizer | литьевой вулканизационный автомат |
| automatic transfer moulding vulcanizer | литьевой вулканизационный автомат |
| automatic-transfer scheme | схема автоматического ввода резерва |
| automatic-transfer scheme | схема АВР |
| automatic transfer switch | устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания |
| automatic transfer switch | устройство автоматического включения резерва |
| automatic transfer system | система автоматического перечисления средств |
| automatic transferred charge call | разговор с автоматическим взиманием платы с вызываемого лица |
| automatic transmission | автоматическая передача |
| automatic transmission fluid | жидкость для автоматических трансмиссий |
| automatic transmission fluid | жидкость для автоматических гидравлических коробок передач |
| automatic transmission fluid | жидкость автоматической коробки передач |
| automatic transmission measuring system | автоматическая система измерения пропускания |
| automatic transmission system | автоматическая система передачи |
| automatic trip | автоматическое расцепление |
| automatic tuning | автонастройка |
| automatic tuning | автоматическая настройка |
| automatic-tuning button | кнопка автоматической настройки (напр. в автомагнитоле) |
| automatic-tuning control | орган автоматической настройки |
| automatic tuning knob | кнопка автоматической настройки |
| automatic-tuning knob | кнопка автоматической настройки |
| automatic turbine | турбина с автоматическим управлением |
| automatic turbine control | автоматическое управление турбиной |
| automatic turbine tester | установка для автоматических испытаний турбины |
| automatic turning | автоматическое точение |
| automatic updating | автоматическая коррекция |
| automatic variable | динамическая переменная (локальная) |
| automatic vehicle identification | автоматическое опознавание транспортных средств |
| automatic vehicle monitoring system | система автоматического управления подвижным патрулем |
| automatic verification, evaluation and readiness tester | устройство автоматического контроля, оценки и определения готовности |
| automatic visual inspection system | автоматическая система визуальной проверки |
| automatic voice network | автоматическая телефонная сеть |
| automatic voltage control | автоматическое управление напряжением |
| automatic voltage control | автоматическое регулирование напряжения |
| automatic voltage reduction | автоматическое снижение напряжения |
| automatic voltage regulation | автоматическое регулирование напряжения |
| automatic volume compression | компрессия |
| automatic volume compression | автоматическое сжатие динамического диапазона |
| automatic volume compressor | компрессор с автоматическим регулированием нагнетания |
| automatic volume contractor | компрессор |
| automatic volume control | АРГ (уровня) |
| automatic volume control | автоматическая регулировка уровня громкости |
| automatic volume expander | экспандер с автоматическим регулированием |
| automatic volume expansion | экспандирование с автоматическим регулированием |
| automatic volume recognition | автоматическое распознавание тома |
| automatic watch | часы с автоматическим подзаводом |
| automatic water bowl | автоматическая поилка |
| automatic water bowl | автопоилка |
| automatic water feeder | автопоилка |
| automatic water feeder | автоматическая поилка |
| automatic water spray fire-fighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic water-spray firefighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic water-stage recorder | уровнемер-самописец |
| automatic water-stage recording station | гидрологическая станция с уровнемерами-самописцами |
| automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
| automatic weight classifier | автомат-сортировщик листов по массе |
| automatic-weight classifier | автомат-сортировщик листов по массе |
| automatic weighting scales | автоматические весы |
| automatic welding | автосварка |
| automatic welding | автоматическая сварка |
| automatic welding electrode | электрод для автоматической сварки |
| automatic welding station | пост автоматической сварки |
| automatic-welding wire | электродная проволока для автоматической сварки |
| automatic-welding wire | проволока для автоматической сварки |
| automatic welt needle selection | отбор игл для образования борта чулка |
| automatic welt selection | отбор игл для образования борта чулка |
| automatic wire bonder | установка для автоматизированного присоединения проволочных выводов |
| automatic wire-wrap machine | автоматическая машина изоляционной обработки проводов |
| automatic withdrawal prohibit | запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора |
| double automatic-extraction turbine | турбина с двумя регулируемыми отборами пара |
| double-line automatic block system | система двухпутной автоматической блокировки |
| double-line automatic blocking | двухпутная автоблокировка |
| double-precision automatic interpretative system | автоматическая интерпретирующая система с удвоенной точностью |
| double-track automatic block | двупутная автоблокировка |
| geophysical automatic tracker unit | геофизическая автоматическая следящая система |
